<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://www.rawai.com/ar/i3tiqal-siniyya-phuket-mukhatat-bonzi-300-milyun/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:48:42Z</news:publication_date><news:title>اعتقال صينية في بوكيت (Phuket) على خلفية مخطط بونزي مزعوم بقيمة 300 مليون بات</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/kinesisk-kvinne-arrestert-i-phuket-etter-angivelig-ponzi-svindel-pa-ove-42697cd7/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:48:17Z</news:publication_date><news:title>Kinesisk kvinne arrestert i Phuket etter angivelig Ponzi-svindel på over 300 millioner baht</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/mujer-china-detenida-en-phuket-por-un-presunto-esquema-ponzi-de-300-mil-5a9c5514/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:47:52Z</news:publication_date><news:title>Mujer china detenida en Phuket por un presunto esquema Ponzi de 300 millones de baht</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/isha-sinit-neetsra-phuket-ponzi-300-milyon-bat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:47:27Z</news:publication_date><news:title>אישה סינית נעצרה בפוקט בחשד להונאת פונזי בהיקף 300 מיליון באט</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/kinesisk-kvinna-gripen-i-phuket-i-samband-med-misstankt-ponzi-bedrageri-17fd9e9a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:46:53Z</news:publication_date><news:title>Kinesisk kvinna gripen i Phuket i samband med misstänkt Ponzi-bedrägeri på över 300 miljoner baht</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/chinese-vrouw-in-phuket-gearresteerd-wegens-vermeend-ponzi-plan-van-300-0365c7ab/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:46:14Z</news:publication_date><news:title>Chinese vrouw in Phuket gearresteerd wegens vermeend Ponzi-plan van 300 miljoen baht</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/zhongguo-nuzi-phuket-pangshi-pianju-beibu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:45:48Z</news:publication_date><news:title>中國女子涉嫌3億泰銖龐氏騙局在普吉島被捕</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/chugokujin-josei-phuket-ponji-sukimu-taiho/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:44:34Z</news:publication_date><news:title>3億バーツ超のポンジ・スキーム疑い、中国人女性をプーケットで逮捕</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/jungguk-yeoseong-phuket-3eok-ba-teu-ponji-sagi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:44:07Z</news:publication_date><news:title>중국 여성, 푸켓서 3억 바트 넘는 폰지 사기 혐의로 체포</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/zhongguo-nvzi-phuket-pangshi-pianju-beibu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:43:40Z</news:publication_date><news:title>中国女子因涉嫌3亿泰铢庞氏骗局在普吉岛被捕</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/cheeni-mahila-phuket-300-million-baht-ponzi-yojana/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:43:10Z</news:publication_date><news:title>300 मिलियन बाट की कथित पोंजी योजना के मामले में फुकेत में चीनी महिला गिरफ्तार</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/chinesische-frau-in-phuket-wegen-mutmalichen-schneeballsystems-uber-300-18db3387/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:42:20Z</news:publication_date><news:title>Chinesische Frau in Phuket wegen mutmaßlichen Schneeballsystems über 300 Millionen Baht festgenommen</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/phuket-arest-kitayanki-piramida-300-mln-bat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:41:51Z</news:publication_date><news:title>Китаянку арестовали на Пхукете по делу о предполагаемой финансовой пирамиде на 300 млн бат</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/une-chinoise-arretee-a-phuket-dans-une-affaire-presumee-de-systeme-de-p-615e726f/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:41:25Z</news:publication_date><news:title>Une Chinoise arrêtée à Phuket dans une affaire présumée de système de Ponzi de 300 millions de bahts</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/chinese-woman-arrested-in-phuket-over-alleged-b300-million-ponzi-scheme/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:39:32Z</news:publication_date><news:title>Chinese woman arrested in Phuket over alleged B300 million Ponzi scheme</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/mukab-nifayat-buket-yughlaq-ila-ajl-ghayr-musamma/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:48:49Z</news:publication_date><news:title>مكب نفايات بوكيت يُغلق إلى أجل غير مسمى مع تفاقم أزمة النفايات</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/phukets-avfallsdeponi-stengt-pa-ubestemt-tid-mens-avfallskrisen-forverr-c85813df/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:48:24Z</news:publication_date><news:title>Phukets avfallsdeponi stengt på ubestemt tid mens avfallskrisen forverres</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/el-vertedero-de-phuket-cierra-indefinidamente-mientras-se-agrava-la-cri-dc724492/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:47:59Z</news:publication_date><news:title>El vertedero de Phuket cierra indefinidamente mientras se agrava la crisis de residuos</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/phuket-matmanat-psolet-nisgeret-mashber-psolet/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:47:32Z</news:publication_date><news:title>מטמנת הפסולת בפוקט נסגרת ללא הגבלת זמן, בעוד משבר הפסולת מחריף</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/phukets-soptipp-stangs-pa-obestamd-tid-nar-avfallskrisen-fordjupas-6f5db638/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:46:50Z</news:publication_date><news:title>Phukets soptipp stängs på obestämd tid när avfallskrisen fördjupas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/stortplaats-van-phuket-voor-onbepaalde-tijd-gesloten-nu-afvalcrisis-verergert/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:46:24Z</news:publication_date><news:title>Stortplaats van Phuket voor onbepaalde tijd gesloten nu afvalcrisis verergert</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/phuket-laji-yanmaichang-wuxianqi-guanbi-weiji-jiaju/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:45:59Z</news:publication_date><news:title>普吉島垃圾掩埋場無限期關閉，垃圾危機加劇</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-gomi-umetate-shobunjo-haikibutsu-kiki-mushigen-heisa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:44:49Z</news:publication_date><news:title>プーケットのごみ埋立処分場、廃棄物危機深刻化で無期限閉鎖</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-maeripji-mugihan-ounyeong-jungdan-sseuregi-wigi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:44:24Z</news:publication_date><news:title>푸켓 매립지, 쓰레기 위기 심화로 무기한 폐쇄</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/phuket-fu-lajitianmaichang-wuxianqiguanbi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:43:58Z</news:publication_date><news:title>普吉府垃圾填埋场无限期关闭，垃圾危机加剧</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/deponie-auf-phuket-wegen-sich-verscharfender-mullkrise-auf-unbestimmte-a3adea27/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:42:54Z</news:publication_date><news:title>Deponie auf Phuket wegen sich verschärfender Müllkrise auf unbestimmte Zeit geschlossen</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-kachra-niptan-sthal-anishchitkaal-band/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:42:28Z</news:publication_date><news:title>कचरा संकट गहराने के बीच फुकेत का कचरा निपटान स्थल अनिश्चितकाल के लिए बंद</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/phuket-svalka-zakryta-krizis-othodov/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:42:02Z</news:publication_date><news:title>Мусорный полигон Пхукета закрыт на неопределённый срок на фоне усугубления кризиса с отходами</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/la-decharge-de-phuket-ferme-pour-une-duree-indeterminee-alors-que-la-cr-125e6a59/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:41:34Z</news:publication_date><news:title>La décharge de Phuket ferme pour une durée indéterminée alors que la crise des déchets s’aggrave</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/phuket-landfill-shuts-indefinitely-as-waste-crisis-deepens/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:39:38Z</news:publication_date><news:title>Phuket landfill shuts indefinitely as waste crisis deepens</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/harik-mukhayyam-ummal-binaa-talang-yudammir-mumtalakat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:08:29Z</news:publication_date><news:title>حريق في مخيم لعمال البناء في تالانغ يدمر ممتلكاتهم الشخصية</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/brann-i-arbeiderleir-i-thalang-dela-personlige-eiendeler/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:08:03Z</news:publication_date><news:title>Brann i arbeiderleir i Thalang ødela personlige eiendeler</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/un-incendio-destruye-las-pertenencias-de-trabajadores-en-un-campamento-49b92ee3/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:07:38Z</news:publication_date><news:title>Un incendio destruye las pertenencias de trabajadores en un campamento de Thalang</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/sreifa-bemahane-ovdim-thalang-kileta-heftsehem/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:07:12Z</news:publication_date><news:title>שריפה במחנה עובדי בניין בתאלאנג כילתה את חפציהם האישיים</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/brand-i-arbetarlager-i-thalang-forstorde-personliga-tillhorigheter/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:06:35Z</news:publication_date><news:title>Brand i arbetarläger i Thalang förstörde personliga tillhörigheter</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/brand-in-kamp-voor-bouwvakkers-in-thalang-verwoest-persoonlijke-bezittingen/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:06:09Z</news:publication_date><news:title>Brand in kamp voor bouwvakkers in Thalang verwoest persoonlijke bezittingen</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/talang-gongren-yingdi-shihuo-geren-wupin-shaohui/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:05:43Z</news:publication_date><news:title>他朗工人營地失火，工人個人物品被燒毀</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/taran-sagyouin-shukusha-kasai-shibutsu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:04:40Z</news:publication_date><news:title>タランの作業員宿舎で火災、私物を焼失</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-talang-geonseol-nodongja-sukso-hwajae/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:04:14Z</news:publication_date><news:title>푸켓 탈랑 건설 노동자 숙소 화재로 개인 소지품 소실</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/pu-ji-fu-ta-lang-qu-gong-ren-ying-di-huo-zai/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:03:49Z</news:publication_date><news:title>普吉府他朗区工人营地火灾烧毁个人物品</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/brand-in-unterkunftslager-fur-bauarbeiter-in-thalang-zerstort-personlic-a75d345a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:02:44Z</news:publication_date><news:title>Brand in Unterkunftslager für Bauarbeiter in Thalang zerstört persönliche Habseligkeiten</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/thalang-shramik-shivir-aag-niji-saman-nasht/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:02:18Z</news:publication_date><news:title>थालांग में श्रमिक शिविर में आग से निजी सामान जलकर नष्ट</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/pozhar-v-lagere-stroitelnykh-rabochikh-talanga/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:01:52Z</news:publication_date><news:title>Пожар в лагере строительных рабочих в Таланге уничтожил личные вещи</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-incendie-dans-un-camp-de-travailleurs-a-thalang-detruit-leurs-effets-a6a592ed/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T05:01:25Z</news:publication_date><news:title>Un incendie dans un camp de travailleurs à Thalang détruit leurs effets personnels</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fire-at-thalang-workers-camp-destroys-personal-belongings/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T04:59:28Z</news:publication_date><news:title>Fire at Thalang workers’ camp destroys personal belongings</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/inqilab-sayara-ujra-khassa-isabat-shakhsayn-thipkrasatree/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:52:31Z</news:publication_date><news:title>إصابة شخصين بعد انقلاب سيارة أجرة خاصة على طريق ثيبكراساتري</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/to-personer-skadet-etter-at-privat-taxi-veltet-pa-thepkrasattri-veien/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:52:05Z</news:publication_date><news:title>To personer skadet etter at privat taxi veltet på Thepkrasattri-veien</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/dos-heridos-tras-volcar-un-taxi-privado-en-la-carretera-thepkrasattri/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:51:41Z</news:publication_date><news:title>Dos heridos tras volcar un taxi privado en la carretera Thepkrasattri</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/shney-petzuim-monit-pratit-thepkrasattri/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:51:16Z</news:publication_date><news:title>שני פצועים לאחר שמונית פרטית התהפכה בכביש ת'פקרסטרי</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/tva-skadade-efter-att-privat-taxi-valt-pa-thepkrasattri-road/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:50:38Z</news:publication_date><news:title>Två skadade efter att privat taxi vält på Thepkrasattri Road</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/twee-gewonden-nadat-privetaxi-over-de-kop-slaat-op-thepkrasattri-road/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:50:13Z</news:publication_date><news:title>Twee gewonden nadat privétaxi over de kop slaat op Thepkrasattri Road</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/siren-jichengche-zai-tepukasateli-lu-fanfu-liangren-shoushang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:49:48Z</news:publication_date><news:title>私人計程車在特普卡薩特里路翻覆，兩人受傷</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/thepkrasattri-dori-kojintakushi-oten-futari-fusho/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:48:45Z</news:publication_date><news:title>テープクラサットリー通りで個人タクシーが横転、2人負傷</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/thepkrasattri-doro-gaein-taeksi-jeonbok-2myeong-busang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:48:19Z</news:publication_date><news:title>텝크라사트리 도로에서 개인 택시 전복…2명 부상</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/siren-chuzuche-thepkrasattri-lu-fanche-liangren-shoushang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:47:53Z</news:publication_date><news:title>私人出租车在特普卡萨特里路翻车，两人受伤</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/zwei-verletzte-nach-uberschlag-eines-privattaxis-auf-der-thepkrasattri-road/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:46:50Z</news:publication_date><news:title>Zwei Verletzte nach Überschlag eines Privattaxis auf der Thepkrasattri Road</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/thepkrasattri-rod-par-niji-taiksi-palatne-se-do-ghayal/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:46:23Z</news:publication_date><news:title>थेपक्रसत्तरी रोड पर निजी टैक्सी पलटने से दो लोग घायल</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/dva-postradavshikh-chastnoe-taksi-na-tepkrasattri/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:45:57Z</news:publication_date><news:title>Два человека пострадали после опрокидывания частного такси на дороге Тепкрасаттри</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/deux-blesses-apres-le-renversement-dun-taxi-prive-sur-la-route-thepkrasattri/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:45:30Z</news:publication_date><news:title>Deux blessés après le renversement d’un taxi privé sur la route Thepkrasattri</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/two-injured-after-private-taxi-overturns-on-thepkrasattri-road/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:40:39Z</news:publication_date><news:title>Two injured after private taxi overturns on Thepkrasattri Road</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/masouloun-jamieat-phuket-rajabhat-ittihamat-shira-kutub/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:09:04Z</news:publication_date><news:title>مسؤولو جامعة بوكيت راجابهات يواجهون اتهامات بشأن احتيال مزعوم في شراء كتب بقيمة 933,342.86 بات</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/tjenestemenn-ved-phuket-rajabhat-universitetet-anklages-for-angivelig-b-339546db/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:08:41Z</news:publication_date><news:title>Tjenestemenn ved Phuket Rajabhat-universitetet anklages for angivelig bokinnkjøpssvindel på 933 342 baht</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/funcionarios-de-la-universidad-rajabhat-de-phuket-afrontan-cargos-por-p-7da74fa1/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:08:14Z</news:publication_date><news:title>Funcionarios de la Universidad Rajabhat de Phuket afrontan cargos por presunto fraude en la compra de libros por 933.342 baht</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/phuket-rajabhat-pkidim-ishumim-mirma-rkhsh-sfarim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:07:49Z</news:publication_date><news:title>בכירי אוניברסיטת רג'בהט פוקט עומדים בפני אישומים בחשד למרמה ברכש ספרים בהיקף של 933,342 באט</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/tjansteman-vid-phuket-rajabhat-anklagas-for-pastatt-bokupphandlingsbedr-36d97c12/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:07:22Z</news:publication_date><news:title>Tjänstemän vid Phuket Rajabhat anklagas för påstått bokupphandlingsbedrägeri på 933 342 baht</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/functionarissen-van-rajabhat-universiteit-phuket-aangeklaagd-wegens-ver-dae70aca/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:06:57Z</news:publication_date><news:title>Functionarissen van Rajabhat-universiteit Phuket aangeklaagd wegens vermeende fraude bij boekeninkoop van 933.342 baht</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/puji-huangjia-daxue-guan-yuan-tushu-caigou-wubi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:06:18Z</news:publication_date><news:title>普吉皇家大學官員涉嫌圖書採購舞弊，面臨指控，涉款933,342.86泰銖</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-rajabhat-daigaku-kankeisha-shoseki-chotatsu-fusei-giwaku-sotsui/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:04:48Z</news:publication_date><news:title>プーケット・ラチャパット大学関係者、9,333万バーツ超の書籍調達不正疑惑で訴追へ</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-rajabatdae-seojeok-jodal-sagi-uihok/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:04:13Z</news:publication_date><news:title>푸켓 라자밧대 관계자들, 93만3,342.86바트 서적 조달 사기 의혹으로 형사·중징계 절차 직면</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/phuket-huangjia-daxue-guan-yuan-she-xian-tushu-caigou-wu-bi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:03:47Z</news:publication_date><news:title>普吉皇家大学官员涉嫌933,342.86泰铢图书采购舞弊，面临指控</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/verantwortliche-der-phuket-rajabhat-university-wegen-mutmalichen-betrug-4c09bfce/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:03:19Z</news:publication_date><news:title>Verantwortliche der Phuket Rajabhat University wegen mutmaßlichen Betrugs bei Buchbeschaffung angeklagt</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-rajabhat-adhikari-kitab-kharid-ghotala/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:02:50Z</news:publication_date><news:title>फुकेत राजाभाट अधिकारियों पर 933,342.86 बाट की कथित पुस्तक खरीद धोखाधड़ी के आरोप</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/phuket-radzhabhat-chinovniki-obvineniya-moshennichestvo-zakupka-knig/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:02:11Z</news:publication_date><news:title>Чиновникам Университета Раджабхат Пхукета грозят обвинения в мошенничестве при закупке книг на 933 342,86 бата</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/des-responsables-de-luniversite-rajabhat-de-phuket-accuses-dune-fraude-fd96bbf2/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:01:36Z</news:publication_date><news:title>Des responsables de l’Université Rajabhat de Phuket accusés d’une fraude présumée de 933 342 baht sur des achats de livres</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/phuket-rajabhat-officials-face-charges-over-alleged-b933-342-book-procurement/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:59:40Z</news:publication_date><news:title>Phuket Rajabhat officials face charges over alleged B933,342 book procurement fraud</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/istithmar-aqari-phuket-asar-aradi-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:51:11Z</news:publication_date><news:title>استثمارات العقارات في بوكيت (Phuket) تتجاوز 214 مليار بات، وسعر الأرض في باتونغ (Patong) يصل إلى 405 ملايين بات للراي الواحد</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/eiendomsinvesteringene-pa-phuket-passerer-214-milliarder-baht-tomtepris-8e6e4a26/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:50:34Z</news:publication_date><news:title>Eiendomsinvesteringene på Phuket passerer 214 milliarder baht – tomteprisene i Patong når 405 millioner baht per rai</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/la-inversion-inmobiliaria-en-phuket-supera-los-214-000-millones-de-baht-6b08d979/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:50:10Z</news:publication_date><news:title>La inversión inmobiliaria en Phuket supera los 214.000 millones de baht y el suelo de Patong alcanza los 405 millones por rai</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/hashkaot-nadlan-phuket-patong-405-milyon-bat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:49:43Z</news:publication_date><news:title>השקעות הנדל״ן בפוקט חוצות 214 מיליארד באט; קרקעות בפאטונג מגיעות ל-405 מיליון באט לראי</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/fastighetsinvesteringarna-i-phuket-overstiger-214-miljarder-baht-nar-ma-11b883bd/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:49:18Z</news:publication_date><news:title>Fastighetsinvesteringarna i Phuket överstiger 214 miljarder baht när markpriserna i Patong når 405 miljoner baht per rai</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/vastgoedinvesteringen-in-phuket-lopen-op-tot-214-miljard-baht-grond-in-9e2f13ac/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:48:38Z</news:publication_date><news:title>Vastgoedinvesteringen in Phuket lopen op tot 214 miljard baht; grond in Patong bereikt 405 miljoen baht per rai</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/phuket-property-investment-patong-land-price/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:48:12Z</news:publication_date><news:title>普吉島房地產投資總額達2,140億泰銖，芭東地價每萊最高達4.05億泰銖</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-fudosan-toshi-patong-tochi-kakaku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:47:22Z</news:publication_date><news:title>プーケットの不動産投資、総額2,140億バーツに　パトンの土地価格は1ライ4億500万バーツ</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-budongsan-tuja-2140eok-baht-patong-tojiga-4eok500man/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:46:53Z</news:publication_date><news:title>푸켓 부동산 투자액 2,140억 바트…빠통 토지가격은 라이당 4억500만 바트</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/phuket-fangdichan-touzi-chao-2140yi-taizhu-patong-dijia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:46:03Z</news:publication_date><news:title>普吉岛房地产投资额超过2140亿泰铢，芭东地价每莱最高达4.05亿泰铢</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-sampatti-nivesh-214-arab-baht-patong-zameen/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:45:35Z</news:publication_date><news:title>फुकेत में संपत्ति निवेश 214 अरब बहत के पार, पातोंग में जमीन 405 मिलियन बहत प्रति राय तक</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/immobilieninvestitionen-in-phuket-ubersteigen-214-mrd-baht-land-in-pato-f31cf749/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:44:44Z</news:publication_date><news:title>Immobilieninvestitionen in Phuket übersteigen 214 Mrd. Baht – Land in Patong erreicht 405 Mio. Baht pro Rai</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/investicii-nedvizhimost-phuket-patong-405-mln-bat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:44:17Z</news:publication_date><news:title>Инвестиции в недвижимость Пхукета превысили 214 млрд бат, а земля в Патонге подорожала до 405 млн бат за рай</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/les-investissements-immobiliers-a-phuket-depassent-214-milliards-de-bah-af8e5be5/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:43:50Z</news:publication_date><news:title>Les investissements immobiliers à Phuket dépassent 214 milliards de bahts, le terrain atteignant 405 millions par rai à Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/phuket-property-investment-tops-b214-billion-as-patong-land-reaches-b405-million/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:41:32Z</news:publication_date><news:title>Phuket property investment tops B214 billion as Patong land reaches B405 million per rai</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/ghurfat-tijara-altailandiyya-alukraniyya-talab-ruat-atfal-bukit/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:30:45Z</news:publication_date><news:title>غرفة التجارة التايلاندية-الأوكرانية تبحث عن رعاة لزيارة أطفال إلى بوكيت (Phuket)</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/thai-ukrainsk-handelskammer-sker-sponsorer-til-planlagt-barnebesk-i-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:30:18Z</news:publication_date><news:title>Thai-ukrainsk handelskammer søker sponsorer til planlagt barnebesøk i Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/la-camara-de-comercio-tailandesa-ucraniana-busca-patrocinadores-para-un-24a38621/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:29:51Z</news:publication_date><news:title>La Cámara de Comercio Tailandesa-Ucraniana busca patrocinadores para una visita infantil a Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/lishkat-hamiskhar-thailand-ukraina-mehapeset-sponsarim-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:29:27Z</news:publication_date><news:title>לשכת המסחר התאילנדית-אוקראינית מחפשת נותני חסות לביקור ילדים בפוקט</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/thai-ukrainska-handelskammaren-soker-sponsorer-till-ukrainska-barns-phuket-besok/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:29:02Z</news:publication_date><news:title>Thai-ukrainska handelskammaren söker sponsorer till ukrainska barns Phuket-besök</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/thai-oekraiense-kamer-zoekt-sponsors-voor-bezoek-van-kinderen-aan-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:28:37Z</news:publication_date><news:title>Thai-Oekraïense Kamer zoekt sponsors voor bezoek van kinderen aan Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/tai-wu-ke-lan-shang-hui-phuket-er-tong-zan-zhu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:28:00Z</news:publication_date><news:title>泰烏克蘭商會為兒童赴普吉島之旅尋求贊助</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/tai-ukuraina-shoko-kaigisho-kodomotachi-phuket-homon-suponsaa-boshuu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:26:31Z</news:publication_date><news:title>タイ・ウクライナ商工会議所、子どもたちのプーケット訪問へのスポンサーを募集</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/taeguk-ukreina-sanggonghoeuiso-eorini-phuket-bangmun-huwonja-mojip/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:25:54Z</news:publication_date><news:title>태국-우크라이나 상공회의소, 어린이 푸켓 방문 후원자 모집</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/tai-wukelan-shanghui-ertong-phuket-xunqiu-zanzhu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:25:28Z</news:publication_date><news:title>泰乌克兰商会为儿童赴普吉岛之行寻求赞助</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/thailandisch-ukrainische-handelskammer-sucht-sponsoren-fur-phuket-besuc-84afb60e/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:24:55Z</news:publication_date><news:title>Thailändisch-ukrainische Handelskammer sucht Sponsoren für Phuket-Besuch von Kindern</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/thai-yukreni-vanijya-mandal-phuket-yatra-prayojak/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:24:30Z</news:publication_date><news:title>बच्चों की फुकेत यात्रा के लिए थाई-यूक्रेनी वाणिज्य मंडल को प्रायोजकों की तलाश</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/taisko-ukrainskaya-palata-ishchet-sponsorov-detey-na-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:23:51Z</news:publication_date><news:title>Тайско-украинская торговая палата ищет спонсоров для поездки детей на Пхукет</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/la-chambre-de-commerce-thailando-ukrainienne-cherche-des-sponsors-pour-60cdd915/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:23:24Z</news:publication_date><news:title>La chambre de commerce thaïlando-ukrainienne cherche des sponsors pour la venue d’enfants à Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/thai-ukrainian-chamber-seeks-sponsors-for-childrens-phuket-visit/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:21:32Z</news:publication_date><news:title>Thai-Ukrainian chamber seeks sponsors for children’s Phuket visit</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/hareeq-phuket-worshat-islah-sayarat-yusib-shakhsayn/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:30:36Z</news:publication_date><news:title>حريق في ورشة لإصلاح السيارات بمحافظة بوكيت (Phuket) يمتد إلى منشآت مجاورة ويصيب شخصين</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/brann-i-bilverksted-i-phuket-spredte-seg-til-nabobedrifter-to-skadet/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:30:11Z</news:publication_date><news:title>Brann i bilverksted i Phuket spredte seg til nabobedrifter – to skadet</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/incendio-en-un-taller-de-reparacion-de-coches-en-phuket-se-extiende-a-n-20974ff8/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:29:44Z</news:publication_date><news:title>Incendio en un taller de reparación de coches en Phuket se extiende a negocios cercanos y deja dos heridos</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/sreifa-bemosakh-phuket-hitpashta-laasakim-smukhim-vpatsa-shnayim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:29:20Z</news:publication_date><news:title>שריפה במוסך בפוקט התפשטה לעסקים סמוכים ופצעה שניים</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/brand-i-bilverkstad-i-phuket-spred-sig-till-narliggande-verksamheter-tva-skadade/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:28:48Z</news:publication_date><news:title>Brand i bilverkstad i Phuket spred sig till närliggande verksamheter – två skadade</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/brand-bij-autoreparatiewerkplaats-in-provincie-phuket-slaat-over-naar-b-05038ae5/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:28:11Z</news:publication_date><news:title>Brand bij autoreparatiewerkplaats in provincie Phuket slaat over naar bedrijven; twee gewonden</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/puji-qiche-weixiu-dian-qihuo-liang-ren-shoushang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:27:47Z</news:publication_date><news:title>普吉府汽車維修店起火波及附近商家，兩人受傷</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-jidosha-shuri-ten-kaji-enjo-futari-fusho/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:26:32Z</news:publication_date><news:title>プーケットの自動車修理店で火災、近隣店舗に延焼し2人負傷</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/puket-jadongcha-jeongbiso-hwajae-ingeun-eopso-busang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:26:07Z</news:publication_date><news:title>푸켓 자동차 정비소 화재, 인근 업소로 번져 2명 부상</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/pujifu-qiche-weixiudian-qihuo-liangren-shoushang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:25:41Z</news:publication_date><news:title>普吉府汽车维修店起火波及邻近商户，两人受伤</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/pozhar-avtoservise-talanga-phuket-postradali-dva/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:25:16Z</news:publication_date><news:title>Пожар в автосервисе в районе Таланг провинции Пхукет перекинулся на соседние предприятия, пострадали два человека</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/brand-in-autowerkstatt-in-phuket-greift-auf-benachbarte-geschafte-uber-62d84735/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:24:20Z</news:publication_date><news:title>Brand in Autowerkstatt in Phuket greift auf benachbarte Geschäfte über, zwei Verletzte</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-car-repair-shop-fire-do-injured/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:23:54Z</news:publication_date><news:title>फुकेत की कार मरम्मत की दुकान में लगी आग पास के कारोबारों तक फैली, दो घायल</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-incendie-dans-un-atelier-de-reparation-automobile-de-phuket-se-propa-3f859717/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:23:27Z</news:publication_date><news:title>Un incendie dans un atelier de réparation automobile de Phuket se propage à des commerces voisins et fait deux blessés</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fire-at-phuket-car-repair-shop-spreads-to-nearby-businesses-injuring-two/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:21:35Z</news:publication_date><news:title>Fire at Phuket car repair shop spreads to nearby businesses, injuring two</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/imraah-tashtaki-baad-talabi-biira-fi-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:29:34Z</news:publication_date><news:title>امرأة تشتكي بعد مطالبتها بطلب بيرة أثناء جلوسها على كرسي شاطئ في باتونغ (Patong)</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/kvinne-klager-etter-a-ha-blitt-bedt-om-a-bestille-l-ved-strandstol-pa-p-4da791fa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:29:10Z</news:publication_date><news:title>Kvinne klager etter å ha blitt bedt om å bestille øl ved strandstol på Patong-stranden</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/una-mujer-denuncia-que-le-pidieron-comprar-cerveza-al-usar-una-tumbona-279eda59/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:28:45Z</news:publication_date><news:title>Una mujer denuncia que le pidieron comprar cerveza al usar una tumbona en la playa de Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/isha-mitlonenet-achar-shehitbakshe-lahazmin-bira-bepatong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:28:20Z</news:publication_date><news:title>אישה מתלוננת לאחר שהתבקשה להזמין בירה בכיסא חוף בפאטונג</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/kvinna-klagar-efter-att-ha-ombetts-bestalla-ol-vid-en-strandstol-i-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:27:44Z</news:publication_date><news:title>Kvinna klagar efter att ha ombetts beställa öl vid en strandstol i Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/vrouw-klaagt-nadat-haar-op-patong-beach-werd-gevraagd-bier-te-bestellen/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:27:18Z</news:publication_date><news:title>Vrouw klaagt nadat haar op Patong Beach werd gevraagd bier te bestellen</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/nuzi-patong-haitan-bei-yaoqiu-pijiu-tousu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:26:54Z</news:publication_date><news:title>女子使用芭東海灘沙灘椅被要求點啤酒後投訴</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/josei-patong-biiru-chumon-kuremu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:25:54Z</news:publication_date><news:title>パトンビーチのビーチチェアでビール注文を求められた女性が苦情</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/patong-haebyeon-bichicheo-yeoseong-maekju-hangui/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:25:28Z</news:publication_date><news:title>빠통 해변 비치체어 이용 여성, 맥주 주문 요구받았다며 항의</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/nvzi-patong-haitan-shayi-bei-yaoqiu-dian-pijiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:24:55Z</news:publication_date><news:title>女子投诉在芭东海滩使用沙滩椅时被要求点啤酒</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/frau-beschwert-sich-nachdem-sie-am-strand-von-patong-zum-bierkauf-aufge-30ba3a78/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:23:50Z</news:publication_date><news:title>Frau beschwert sich, nachdem sie am Strand von Patong zum Bierkauf aufgefordert wurde</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/mahila-patong-beach-beer-mangane-par-shikayat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:23:24Z</news:publication_date><news:title>पातोंग बीच पर बीयर मंगाने को कहे जाने के बाद महिला ने शिकायत की</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/zhenshchina-pozhalovalas-zakazat-pivo-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:22:56Z</news:publication_date><news:title>Женщина пожаловалась на требование заказать пиво на пляже Патонга</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/une-femme-proteste-apres-avoir-ete-invitee-a-commander-de-la-biere-sur-d77543ec/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:22:31Z</news:publication_date><news:title>Une femme proteste après avoir été invitée à commander de la bière sur la plage de Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/woman-complains-after-being-asked-to-order-beer-at-patong-beach-chair/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:20:33Z</news:publication_date><news:title>Woman complains after being asked to order beer at Patong Beach chair</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-touriste-francais-blesse-apres-avoir-percute-un-poteau-a-pattaya/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T15:25:35Z</news:publication_date><news:title>Un touriste français blessé après avoir percuté un poteau à Pattaya</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/pattaje-zaderzali-rossianina-razyskivaemogo-delu-torgovle-kokainom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:26:42Z</news:publication_date><news:title>В Паттайе задержали россиянина, разыскиваемого по делу о торговле кокаином</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/pattaje-posle-naezda-avtomobila-pogibla-rossianka/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:25:34Z</news:publication_date><news:title>В Паттайе после наезда автомобиля погибла россиянка</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/mushtabah-singapuri-shabakat-tahrib-mukhadarat-phuket-iqaf-pattaya/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:50:26Z</news:publication_date><news:title>مشتبه به سنغافوري مرتبط بشبكة لتهريب المخدرات تنقّل عبر بوكيت (Phuket) قبل اعتقاله في باتايا</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/mistenkt-singaporeansk-narkotikaprofil-var-innom-phuket-fr-pagripelse-i-pattaya/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:49:27Z</news:publication_date><news:title>Mistenkt singaporeansk narkotikaprofil var innom Phuket før pågripelse i Pattaya</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/presunto-narcotraficante-singapurense-paso-por-phuket-antes-de-ser-dete-4be163d7/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:49:03Z</news:publication_date><news:title>Presunto narcotraficante singapurense pasó por Phuket antes de ser detenido en Pattaya</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/hashud-singapuri-besachar-besamim-phuket-pattaya/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:48:37Z</news:publication_date><news:title>חשוד סינגפורי במעורבות בסחר בסמים עבר דרך פוקט לפני שנעצר בפאטאיה</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/misstankt-singaporeansk-narkotikaprofil-rorde-sig-via-phuket-fore-gripa-d96bfd9a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:47:53Z</news:publication_date><news:title>Misstänkt singaporeansk narkotikaprofil rörde sig via Phuket före gripandet i Pattaya</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/vermoedelijke-singaporese-drugsbaron-trok-via-phuket-voordat-hij-in-pat-4072a760/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:47:27Z</news:publication_date><news:title>Vermoedelijke Singaporese drugsbaron trok via Phuket voordat hij in Pattaya werd opgepakt</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/xinjiapo-fandu-nanzi-phuket-pattaya-luowang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:47:02Z</news:publication_date><news:title>疑涉新加坡大型販毒網絡男子被捕前曾往返普吉島，終在芭達雅落網</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/mayaku-kanren-shingaporujin-pattaya-mae-phuket-keiyu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:46:00Z</news:publication_date><news:title>麻薬関係者とみられるシンガポール人の男、パタヤ逮捕前にプーケットを経由</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/singgaporeu-mayak-milmae-jogju-uisimnam-pataya-jeon-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:45:26Z</news:publication_date><news:title>싱가포르 마약 밀매 조직 핵심 인물로 의심된 남성, 파타야 체포 전 푸켓 거쳐</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/sandigdh-singapuri-madak-padarth-phuket-pattaya-giraftari/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:44:59Z</news:publication_date><news:title>पत्ताया में गिरफ्तारी से पहले फुकेत से होकर गुजरा मादक पदार्थ मामले में संदिग्ध सिंगापुरी व्यक्ति</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/shexian-xinjiapo-nanzi-dupin-wangluo-phuket-pattaya/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:43:56Z</news:publication_date><news:title>涉嫌与毒品网络有关的新加坡男子在芭堤雅落网前曾途经普吉岛</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/mutmalicher-drogenakteur-aus-singapur-reiste-vor-festnahme-in-pattaya-d-8485bf17/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:43:24Z</news:publication_date><news:title>Mutmaßlicher Drogenakteur aus Singapur reiste vor Festnahme in Pattaya durch Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/singapurets-svyaz-narkoset-phuket-pattaya-arest/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:42:59Z</news:publication_date><news:title>Сингапурец, подозреваемый в связях с крупной наркосетью, перед арестом в Паттайе побывал на Пхукете</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-singapourien-soupconne-de-liens-avec-un-vaste-reseau-de-trafic-de-dr-472ca050/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:42:34Z</news:publication_date><news:title>Un Singapourien soupçonné de liens avec un vaste réseau de trafic de drogue est passé par Phuket avant son arrestation à Pattaya</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/suspected-singaporean-drug-figure-moved-through-phuket-before-pattaya-arrest/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T10:40:42Z</news:publication_date><news:title>Suspected Singaporean drug figure moved through Phuket before Pattaya arrest</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-touriste-francais-blesse-apres-avoir-percute-un-poteau-electrique-a-pattaya/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T09:27:02Z</news:publication_date><news:title>Un touriste français blessé après avoir percuté un poteau électrique à Pattaya</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/bol-nice-umerla-39-letnaa-rossianka-posle-naezda/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T09:26:02Z</news:publication_date><news:title>В больнице умерла 39-летняя россиянка после наезда в Джомтьене</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/once-muertos-segun-informes-tras-incendio-en-un-edificio-comercial-de-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>ACTUALIZACIÓN: 11 personas fallecidas y 18 heridas tras un incendio en Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/taqarir-maqtal-11-shakhsan-hariq-mabna-tijari-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>تحديث: 11 قتيلاً و18 مصاباً جراء حريق في باتونغ</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/elleve-skal-vre-dde-etter-brann-i-nringsbygg-i-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>OPPDATERING: Elleve døde og 18 skadde etter brann i Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/11-neheragu-besreifa-bepatong-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>עדכון: 11 הרוגים ו-18 פצועים בעקבות השריפה בפאטונג</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/elva-uppges-ha-omkommit-efter-brand-i-kommersiell-byggnad-i-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>UPPDATERING: Elva döda och 18 skadade efter brand i Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/naar-verluidt-elf-doden-na-brand-in-bedrijfsgebouw-in-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Elf doden en 18 gewonden na brand in Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/patong-shangye-dalou-huozai-jubao-shiyiren/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>更新：芭東火災造成11死18傷</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/patong-shogyo-biru-kasai-juuichinin-shibo-ka/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>更新: 続報：パトンの火災で死者11人、負傷者18人</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/patong-shangye-lou-shihuo-jubao-11ren-siwang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>更新：芭东火灾致11人死亡、18人受伤</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/patong-sang-eop-geonmul-hwajae-11myeong-samang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>업데이트: 빠통 화재로 11명 사망·18명 부상</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/elf-tote-nach-brand-in-geschaftsgebaude-in-patong-gemeldet/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: AKTUALISIERT: Elf Tote und 18 Verletzte nach Brand in Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/patong-phuket-vanijyik-imarat-mein-aag-11-mauten/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>अपडेट: पातोंग की आग में 11 लोगों की मौत, 18 घायल</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/pozhar-patong-pogibli-11-chelovek/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>ОБНОВЛЕНО: При пожаре в Патонге погибли 11 человек, 18 пострадали</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/onze-morts-selon-un-bilan-non-officiel-apres-un-incendie-dans-un-immeub-4d3f0465/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>MISE À JOUR : 11 morts et 18 blessés après un incendie à Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/eleven-reportedly-dead-after-fire-at-patong-commercial-building/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:50:18Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Eleven dead and 18 injured after Patong fire</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/al-sultat-tamur-bifahs-mabna-hariq-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>تحديث: حصيلة قتلى حريق باتونغ (Patong) ترتفع إلى 11 مع استمرار التحقيق في المبنى</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/myndighetene-beordrer-underskelser-av-bygningen-der-den-ddelige-brannen-0bb16bd7/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>OPPDATERING: Dødstallet etter brannen i Patong oppgitt til 11 mens bygningsundersøkelsen fortsetter</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/rashuyot-horu-bdikot-bmivne-sreifa-bpatong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>עדכון: מניין ההרוגים בשריפה בפאטונג עומד, לפי הדיווחים, על 11; חקירת המבנה נמשכת</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/las-autoridades-ordenan-inspeccionar-el-edificio-donde-se-origino-el-in-7dc7f404/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>ACTUALIZACIÓN: la cifra de muertos en el incendio de Patong asciende a 11 mientras continúa la investigación del edificio</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/myndigheter-beordrar-inspektion-av-byggnaden-dar-den-dodliga-branden-i-4631d4f9/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>UPPDATERING: Dödssiffran efter branden i Patong uppges vara 11 medan utredningen av byggnaden fortsätter</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/autoriteiten-gelasten-onderzoek-naar-gebouw-waar-dodelijke-brand-in-patong-begon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Dodental bij brand in Patong gemeld op 11 terwijl onderzoek naar gebouw doorgaat</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/dangju-xialing-jiancha-patong-huozai-daxia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>更新：芭東火災死亡人數據報為11人，建築調查持續</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/patong-kasai-hassei-tatemono-chosa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>更新: 続報：パトン火災、死者11人と報告　建物調査続く</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/danguk-patong-hwajae-geonmul-jeomgeom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>업데이트: 빠통 화재 사망자 11명으로 보고돼…건물 조사 계속</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/dangju-xialing-jiancha-patong-huozai-jianzhu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>更新：芭东火灾死亡人数据报为11人，建筑调查仍在继续</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/patong-aag-imarat-janch/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>अपडेट: पातोंग में आग से मरने वालों की संख्या 11 बताई गई, इमारत की जांच जारी</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/vlasti-proverka-zdaniya-pozhara-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>ОБНОВЛЕНО: число погибших при пожаре в Патонге, по сообщениям, достигло 11; проверка здания продолжается</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/behorden-ordnen-prufung-des-gebaudes-nach-todlichem-brand-in-patong-an/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Zahl der Todesopfer nach Brand in Patong laut aktuellem Stand bei 11, Untersuchung läuft weiter</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/les-autorites-ordonnent-une-inspection-du-batiment-a-lorigine-de-lincen-054677ba/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>MISE À JOUR : le bilan de l’incendie de Patong atteint 11 morts, l’enquête sur le bâtiment se poursuit</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/authorities-order-checks-on-building-where-fatal-patong-fire-started/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:45:34Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Patong fire death toll reported as 11 as building investigation continues</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/hariq-mahal-darrajat-nariya-patong-wafat-11-isaba-36/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:30:33Z</news:publication_date><news:title>حريق في متجر للدراجات النارية في باتونغ (Patong) يودي بحياة 11 شخصاً ويصيب 36 آخرين</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/brann-i-motorsykkelbutikk-i-patong-krevde-11-liv-og-skadet-36/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:29:50Z</news:publication_date><news:title>Brann i motorsykkelbutikk i Patong: 11 døde og 36 skadet</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/incendio-en-una-tienda-de-motocicletas-de-patong-deja-11-muertos-y-36-heridos/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:29:25Z</news:publication_date><news:title>Incendio en una tienda de motocicletas de Patong deja 11 muertos y 36 heridos</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/serifa-bhanut-ofanoim-bepatong-harga-11-ufatza-36/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:29:01Z</news:publication_date><news:title>שריפה בחנות אופנועים בפאטונג: 11 נהרגו ו-36 נפצעו</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/brand-i-motorcykelbutik-i-patong-kraver-11-liv-och-skadar-36/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:28:23Z</news:publication_date><news:title>Brand i motorcykelbutik i Patong: 11 döda och 36 skadade</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/brand-in-motorzaak-in-patong-eist-11-levens-en-verwondt-36-mensen/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:27:59Z</news:publication_date><news:title>Brand in motorzaak in Patong kost 11 mensen het leven en verwondt 36 anderen</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/patong-motuoche-dian-huozai-11-si-36-shang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:27:32Z</news:publication_date><news:title>芭東機車出租及銷售店火災造成11人死亡、36人受傷</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-patong-ootobai-ten-kasai-11-nin-shibou-36-nin-fushou/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:26:21Z</news:publication_date><news:title>パトンのバイク店で火災、11人死亡・36人負傷</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-patong-otobai-daeyeo-panmaejeom-hwajae-11samang-36busang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:25:41Z</news:publication_date><news:title>빠통 오토바이 매장 화재로 11명 사망, 36명 부상</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/patong-motuoche-dian-huozai-11-ren-si-36-ren-shang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:25:05Z</news:publication_date><news:title>芭东摩托车店发生火灾，11人死亡、36人受伤</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/brand-in-motorradgeschaft-in-patong-fordert-11-tote-und-36-verletzte/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:24:04Z</news:publication_date><news:title>Brand in Motorradgeschäft in Patong fordert 11 Tote und 36 Verletzte</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/patong-motorcycle-dukan-mein-aag-11-maut-36-ghayal/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:23:37Z</news:publication_date><news:title>पातोंग की मोटरसाइकिल दुकान में आग, 11 की मौत और 36 घायल</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/pozhar-patong-mototsikl-11-pogibli-36-postradali/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:23:12Z</news:publication_date><news:title>Пожар в магазине мотоциклов в Патонге: 11 погибших, 36 пострадавших</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-incendie-dans-un-magasin-de-motos-a-patong-fait-11-morts-et-36-blesses/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:22:44Z</news:publication_date><news:title>Un incendie dans un magasin de motos à Patong fait 11 morts et 36 blessés</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fire-at-patong-motorcycle-shop-kills-11-injures-36/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:08:46Z</news:publication_date><news:title>Fire at Patong motorcycle shop kills 11, injures 36</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/hariq-fi-patong-yudi-bi-hayat-11-shakhsan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>تحديث: حريق باتونغ (Patong) يودي بحياة 11 شخصاً ويصيب 18 آخرين فيما تحقق الشرطة في الوصلة الكهربائية</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/brann-i-patong-krevde-11-liv-etter-at-flammene-spredte-seg-gjennom-fire-ab62be41/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>OPPDATERING: Brann i Patong tok 11 liv og skadet 18 – politiet etterforsker elektrisk tilkobling</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/sreifa-patong-11-arbaa-batei-mischar/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>עדכון: שריפה בפאטונג הרגה 11 ופצעה 18; המשטרה חוקרת את חיבור החשמל</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/brand-i-patong-dodar-11-nar-elden-sprider-sig-till-fyra-butikshus/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>UPPDATERING: Brand i Patong krävde 11 liv och skadade 18 – polisen utreder elanslutning</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/incendio-en-patong-deja-11-muertos-tras-propagarse-a-cuatro-edificios-c-89c566e0/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>ACTUALIZACIÓN: el incendio de Patong dejó 11 muertos y 18 heridos mientras la policía investiga la conexión eléctrica</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/patong-kasai-yonken-ensho-juichinin-shisha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>更新: 続報：パトン火災、11人死亡・18人負傷　警察が電気接続の責任の所在を捜査</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/dodelijke-brand-in-patong-eist-11-levens-en-breidt-zich-uit-naar-vier-w-9cb1b8a7/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Brand in Patong eist 11 levens en verwondt 18 mensen; politie onderzoekt elektrische aansluiting</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/patong-dahuo-manyan-sijian-dianwu-11-ren-siwang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>更新：芭東火災造成11人死亡、18人受傷，警方調查供電接駁責任</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/patong-hwajae-11myeong-samang-sangga-4chae/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>업데이트: 빠통 화재로 11명 사망·18명 부상…경찰, 전기 연결 책임 조사</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/brand-in-patong-fordert-11-todesopfer-feuer-breitet-sich-auf-vier-gesch-8aa403a4/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: AKTUALISIERT: Brand in Patong fordert 11 Tote und 18 Verletzte – Polizei untersucht Stromanschluss</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/pozhar-patong-11-chelovek-chetyre-shopkhausa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>ОБНОВЛЕНО: пожар в Патонге унёс жизни 11 человек, ещё 18 пострадали; полиция расследует подключение к электросети</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/patong-aag-11-mauten-shophouse/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>अपडेट: पातोंग की आग में 11 की मौत, 18 घायल; पुलिस बिजली कनेक्शन की जांच में जुटी</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/patong-huozai-manyi-sijian-paiwu-11ren-si/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>更新：芭东火灾致11人死亡、18人受伤，警方调查电力接线责任</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-incendie-a-patong-fait-11-morts-et-se-propage-a-quatre-batiments-commerciaux/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>MISE À JOUR : l’incendie de Patong a fait 11 morts et 18 blessés, la police enquête sur le raccordement électrique</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/patong-fire-kills-11-as-blaze-spreads-through-four-shophouses/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:05:20Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Patong fire killed 11 and injured 18 as police investigate electrical connection</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/radisson-towasse-shabakata-fi-phuket-bimuntajayn/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:10:35Z</news:publication_date><news:title>Radisson توسّع شبكة فنادقها في بوكيت (Phuket) بمنتجعين وخطة لفندق في 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/radisson-utvider-phuket-nettverket-med-to-resorter-og-hotellplan-for-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:10:08Z</news:publication_date><news:title>Radisson utvider Phuket-nettverket med to resorter og hotellplan for 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/radisson-amplia-su-red-en-phuket-con-dos-resorts-y-un-plan-hotelero-para-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:09:42Z</news:publication_date><news:title>Radisson amplía su red en Phuket con dos resorts y un plan hotelero para 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/radisson-marchiva-phuket-shnei-resortim-ve-tochnit-malon-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:09:17Z</news:publication_date><news:title>רדיסון מרחיבה את רשת המלונות שלה בפוקט עם שני אתרי נופש ותוכנית לפתיחת מלון ב-2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/radisson-phuket-liangzuo-dujiacun-2027-jiudianjihua/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:08:53Z</news:publication_date><news:title>麗笙擴大普吉島酒店網絡：兩間度假村開業，2027年再開新酒店</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/radisson-utokar-hotellnatverket-i-phuket-med-tva-resorter-och-hotellpla-352f6a3a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:08:14Z</news:publication_date><news:title>Radisson utökar hotellnätverket i Phuket med två resorter och hotellplan för 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/radisson-breidt-netwerk-op-phuket-uit-met-twee-resorts-en-hotelplan-voor-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:07:48Z</news:publication_date><news:title>Radisson breidt netwerk op Phuket uit met twee resorts en hotelplan voor 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/radisson-phuket-rizooto-futatsu-2027-hoteru-keikaku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:06:46Z</news:publication_date><news:title>ラディソン、プーケットで2リゾートを開業　2027年にホテル計画</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/radisson-phuket-du-rizoteu-2027nyeon-hotel-gyehoek/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:06:21Z</news:publication_date><news:title>Radisson, 두 리조트와 2027년 호텔 계획으로 푸켓 네트워크 확대</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/lisheng-jiudian-kuoda-phuket-wangluo-liangjia-dujiacun-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:05:54Z</news:publication_date><news:title>丽笙酒店集团扩大普吉岛酒店网络，新增两家度假村并制定2027年酒店计划</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/radisson-erweitert-phuket-netzwerk-um-zwei-resorts-und-plant-hotel-fur-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:04:43Z</news:publication_date><news:title>Radisson erweitert Phuket-Netzwerk um zwei Resorts und plant Hotel für 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/radisson-phuket-netvark-do-risort-2027-hotel-yojana/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:04:18Z</news:publication_date><news:title>रेडिसन ने दो रिसॉर्ट और 2027 की होटल योजना के साथ फुकेत नेटवर्क का विस्तार किया</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/radisson-rasshiryaet-set-phuket-dva-kurorta-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:03:52Z</news:publication_date><news:title>Radisson расширяет сеть на Пхукете: два курорта и отель в планах на 2027 год</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/radisson-etoffe-son-reseau-a-phuket-avec-deux-resorts-et-un-projet-dhot-033be1c2/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:03:27Z</news:publication_date><news:title>Radisson étoffe son réseau à Phuket avec deux resorts et un projet d’hôtel pour 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/radisson-expands-phuket-network-with-two-resorts-and-a-2027-hotel-plan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T05:01:34Z</news:publication_date><news:title>Radisson expands Phuket network with two resorts and a 2027 hotel plan</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/naeb-an-phuket-yujaddid-motalabat-altahqiq/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:28:14Z</news:publication_date><news:title>نائب عن مقاطعة بوكيت (Phuket) يجدد مطالبته بالتحقيق في مزاعم «ساعدوا الأزرق»</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/parlamentsmedlem-fra-phuket-gjentar-kravet-om-gransking-av-help-the-blu-09bade65/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:27:46Z</news:publication_date><news:title>Parlamentsmedlem fra Phuket gjentar kravet om gransking av «Help the Blue»-anklagene</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/phuket-chalermpong-saengdee-hidush-hakira-ezru-lakholim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:27:21Z</news:publication_date><news:title>חבר פרלמנט מפוקט חידש את קריאתו לחקור את הטענות בפרשת "עזרו לכחולים"</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/phuketledamot-fornyar-krav-pa-utredning-av-anklagelserna-om-hjalp-de-bla/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:26:56Z</news:publication_date><news:title>Phuketledamot förnyar krav på utredning av anklagelserna om ”Hjälp de blå”</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/diputado-por-la-provincia-de-phuket-reitera-su-peticion-de-investigar-l-87232953/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:26:31Z</news:publication_date><news:title>Diputado por la provincia de Phuket reitera su petición de investigar las acusaciones de «Ayuden a los azules»</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/phuket-guohui-yiyuan-zaici-yaoqiu-diaocha-lanying-zhikong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:26:07Z</news:publication_date><news:title>普吉府國會議員再次呼籲調查「幫助藍營」指控</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/parlementarier-uit-phuket-dringt-opnieuw-aan-op-onderzoek-naar-beschuld-44007fd1/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:25:17Z</news:publication_date><news:title>Parlementariër uit Phuket dringt opnieuw aan op onderzoek naar beschuldigingen rond ‘Help de Blauwen’</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-senkyo-giin-buruu-shien-giwaku-chosa-youkyu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:24:52Z</news:publication_date><news:title>プーケット選出議員、「ブルーを支援」疑惑の調査を改めて要求</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-hanguwon-beullureul-dowara-uidog-josa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:23:42Z</news:publication_date><news:title>푸켓주 하원의원, ‘블루를 도와라’ 의혹 조사 재차 촉구</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/puchifu-yiyuan-zaici-huxu-diaocha-bangzhu-lansezhenying-zhikong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:23:16Z</news:publication_date><news:title>普吉府议员再次呼吁调查“帮助蓝色阵营”指控</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-sansad-blue-aaropon-par-janch-ki-mang-dohrai/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:22:52Z</news:publication_date><news:title>फुकेत के सांसद ने ‘ब्लू की मदद’ संबंधी आरोपों की जांच की मांग फिर उठाई</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/phuket-deputat-rassledovanie-pomogite-sinim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:22:27Z</news:publication_date><news:title>Депутат парламента от провинции Пхукет вновь призвал расследовать дело о призыве «Помогите синим»</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/phuket-abgeordneter-erneuert-forderung-nach-untersuchung-der-help-the-b-0b50d75a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:21:37Z</news:publication_date><news:title>Phuket-Abgeordneter erneuert Forderung nach Untersuchung der „Help the Blue“-Vorwürfe</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/le-depute-de-phuket-relance-sa-demande-denquete-sur-les-accusations-lie-415a78bb/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:21:12Z</news:publication_date><news:title>Le député de Phuket relance sa demande d’enquête sur les accusations liées à « Help the Blue »</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/phuket-mp-renews-call-for-probe-into-help-the-blue-allegations/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T04:19:18Z</news:publication_date><news:title>Phuket MP renews call for probe into ‘Help the Blue’ allegations</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/phuket-taamor-taftish-shamil-lisalamah-baad-hariq-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>تحديث: إقليم بوكيت (Phuket) يأمر بتفتيش السلامة من الحرائق في أنحاء الجزيرة بعد حريق باتونغ (Patong) الذي أودى بحياة 11 شخصاً</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/phuket-provinsen-beordrer-brannsikkerhetstilsyn-over-hele-ya-etter-ddel-7c6e0b98/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>OPPDATERING: Phuket-provinsen beordrer brannsikkerhetstilsyn over hele øya etter at brann i Patong krevde 11 liv</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/phuket-more-bdikot-betihut-esh-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>עדכון: פוקט מורה על בדיקות בטיחות אש ברחבי האי לאחר ששריפה בפאטונג גבתה 11 חיים</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/la-provincia-de-phuket-ordena-inspecciones-de-seguridad-contra-incendio-21b705fe/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>ACTUALIZACIÓN: la provincia de Phuket ordena inspecciones de seguridad contra incendios en toda la isla tras un incendio en Patong que deja 11 muertos</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/phukets-provinsmyndigheter-beordrar-brandskyddskontroller-i-hela-provin-6178d008/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>UPPDATERING: Phukets provinsmyndigheter beordrar brandskyddsinspektioner över hela ön efter brand i Patong som krävde 11 liv</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/provincie-phuket-gelast-brandveiligheidscontroles-op-het-hele-eiland-na-eecfffe6/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Provincie Phuket gelast brandveiligheidsinspecties op het hele eiland na brand in Patong waarbij 11 mensen omkwamen</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/phuket-patong-huozai-xialing-quandao-xiaofang-anquan-jiancha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>更新：普吉府下令全島展開消防安全檢查，芭東大火造成11人死亡</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-ken-patong-shisha-kasai-kennai-bouka-kensa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>更新: 【続報】パトンの火災で11人死亡、プーケット県が島内全域で防火検査を指示</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-patong-hwajae-anjeon-jeomgeom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>업데이트: 푸켓주, 빠통 화재로 11명 사망하자 전역 화재 안전 점검 지시</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/phukets-behorden-ordnen-nach-todlichem-brand-in-patong-inselweite-brand-01e17954/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: AKTUALISIERT: Phuket ordnet nach Brand in Patong mit 11 Toten inselweite Brandschutzkontrollen an</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/phuket-patong-quandao-xiaofang-jiancha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>更新：芭东大火致11人死亡后，普吉府下令开展全岛消防安全检查</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/vlasti-phuket-proverki-pozharnoy-bezopasnosti-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>ОБНОВЛЕНО: власти провинции Пхукет распорядились провести по всему острову проверки пожарной безопасности после пожара в Патонге, унесшего жизни 11 человек</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/la-province-de-phuket-ordonne-des-inspections-de-securite-incendie-dans-e31db331/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>MISE À JOUR : La province de Phuket ordonne des inspections de sécurité incendie dans toute l’île après l’incendie de Patong qui a fait 11 morts</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/patong-agnikand-phuket-agni-suraksha-janch/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>अपडेट: पातोंग की आग में 11 लोगों की मौत के बाद फुकेत में पूरे द्वीप पर अग्नि-सुरक्षा जांच के आदेश</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/phuket-orders-island-wide-fire-safety-inspections-after-deadly-patong-blaze/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T03:42:33Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Phuket orders island-wide fire safety inspections after Patong blaze kills 11</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/iftitah-mawqie-sijn-phuket-sabiqa-hadika-amma/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:28:33Z</news:publication_date><news:title>افتتاح موقع سجن مقاطعة بوكيت (Phuket) السابق كحديقة عامة بمساحة 37 راي</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/tidligere-fengselstomt-i-phuket-apner-som-37-rai-stor-offentlig-park/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:28:08Z</news:publication_date><news:title>Tidligere fengselstomt i Phuket åpner som 37 rai stor offentlig park</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/beit-hakela-hamehozi-lesheavar-phuket-kepark-37-rai/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:27:42Z</news:publication_date><news:title>אתר בית הכלא המחוזי לשעבר בפוקט נפתח כפארק ציבורי בשטח 37 ראי</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/el-antiguo-emplazamiento-de-la-prision-de-phuket-se-inaugura-como-parqu-6c9a4cd3/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:27:05Z</news:publication_date><news:title>El antiguo emplazamiento de la prisión de Phuket se inaugura como parque público de 37 rai</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/tidigare-fangelseomrade-i-phuket-oppnar-som-offentlig-park-pa-37-rai/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:26:37Z</news:publication_date><news:title>Tidigare fängelseområde i Phuket öppnar som offentlig park på 37 rai</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/phuket-qian-jianyu-37-lai-gongyuan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:26:12Z</news:publication_date><news:title>前普吉府監獄舊址改建的37萊公園正式開放</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/voormalig-gevangenisterrein-in-phuket-geopend-als-openbaar-park-van-37-rai/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:25:32Z</news:publication_date><news:title>Voormalig gevangenisterrein in Phuket geopend als openbaar park van 37 rai</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/kyu-phuket-ken-keimusho-ato-37-rai-koen-kaien/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:24:14Z</news:publication_date><news:title>旧プーケット県刑務所跡地、37ライの公共公園として開園</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/yet-phuket-gyodoso-buji-37rai-gongwon-gaejang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:23:45Z</news:publication_date><news:title>푸켓주 옛 교도소 부지에 37라이 규모 공원 개장</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/puji-fu-qianjianyu-jiuzhi-37-lai-gongyuan-kaifang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:23:18Z</news:publication_date><news:title>普吉府前监狱旧址建成37莱公园并开放</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/na-meste-byvshei-tyurmy-phuket-otkrylsya-park/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:22:51Z</news:publication_date><news:title>На месте бывшей провинциальной тюрьмы Пхукета открылся общественный парк площадью 37 рай</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/gelande-des-ehemaligen-gefangnisses-der-provinz-phuket-als-37-rai-park-eroffnet/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:21:57Z</news:publication_date><news:title>Gelände des ehemaligen Gefängnisses der Provinz Phuket als 37-Rai-Park eröffnet</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/purv-phuket-prantiya-karagar-sthal-37-rai-udyan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:21:31Z</news:publication_date><news:title>पूर्व फुकेत प्रांतीय जेल स्थल पर 37-राई का सार्वजनिक पार्क खुला</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-parc-public-de-37-rai-ouvre-sur-lancien-site-de-la-prison-provincial-4d10f61a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:21:04Z</news:publication_date><news:title>Un parc public de 37 rai ouvre sur l’ancien site de la prison provinciale de Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/former-phuket-prison-site-opens-as-37-rai-public-park/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T02:19:06Z</news:publication_date><news:title>Former Phuket prison site opens as 37-rai public park</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/hgyrt-z-wnbwry-syy-h-lmbqr-ysr-ly/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:26:08Z</news:publication_date><news:title>הגירת צ'ונבורי סייעה למבקר ישראלי קשיש בפאטאיה</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/akthar-min-3800-rakib-yasilun-phuket-ala-navigator-seas/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:12:35Z</news:publication_date><news:title>وصول أكثر من 3,800 راكب على متن سفينة «Navigator of the Seas» إلى بوكيت (Phuket)</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/mer-enn-3-800-cruisepassasjerer-ankommer-phuket-om-bord-pa-navigator-of-the-seas/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:12:07Z</news:publication_date><news:title>Mer enn 3 800 cruisepassasjerer ankommer Phuket om bord på Navigator of the Seas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/mas-de-3-800-pasajeros-de-crucero-llegan-a-phuket-a-bordo-del-navigator-c48937d6/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:11:39Z</news:publication_date><news:title>Más de 3.800 pasajeros de crucero llegan a Phuket a bordo del Navigator of the Seas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/yvtr-m-nvsay-shyyt-hgyav-l-al-phuket-ad68fb49/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:10:34Z</news:publication_date><news:title>יותר מ-3,800 נוסעי שייט הגיעו לפוקט על סיפונה של Navigator of the Seas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/over-3-800-kryssningspassagerare-anlander-till-phuket-ombord-pa-navigat-5ba7aa66/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:09:30Z</news:publication_date><news:title>Över 3 800 kryssningspassagerare anländer till Phuket ombord på Navigator of the Seas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/meer-dan-3-800-cruisepassagiers-arriveren-in-phuket-aan-boord-van-navig-a111d89e/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:09:00Z</news:publication_date><news:title>Meer dan 3.800 cruisepassagiers arriveren in Phuket aan boord van Navigator of the Seas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/chaoguo-3800-ming-youlun-chengke-haiyang-linghangzhe-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:08:26Z</news:publication_date><news:title>超過3,800名郵輪乘客搭乘「海洋領航者號」抵達普吉島</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/roiyaru-karibian-navigator-phuket-kuruzu-kyaku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:07:20Z</news:publication_date><news:title>ロイヤル・カリビアンの「Navigator of the Seas」で3,800人超のクルーズ客がプーケットに到着</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/3800myeong-keurujeu-seunggaek-phuket-iphang-navigator-seas/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:06:39Z</news:publication_date><news:title>크루즈선 Navigator of the Seas 타고 3,800명 넘는 승객 푸켓 도착</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/chao-guo-3800-you-lun-cheng-ke-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:06:06Z</news:publication_date><news:title>超过3800名邮轮乘客乘坐“海洋领航者号”抵达普吉岛</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/mehr-als-3-800-kreuzfahrtpassagiere-erreichen-phuket-an-bord-der-naviga-a38f06e6/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:04:32Z</news:publication_date><news:title>Mehr als 3.800 Kreuzfahrtpassagiere erreichen Phuket an Bord der Navigator of the Seas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/3800-se-adhik-cruise-yatri-phuket-navigator-of-the-seas/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:04:00Z</news:publication_date><news:title>Navigator of the Seas पर 3,800 से अधिक क्रूज़ यात्री फुकेत पहुंचे</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/bolee-3800-kruiznykh-passazhirov-phuket-navigator-seas/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:03:31Z</news:publication_date><news:title>Более 3 800 круизных пассажиров прибыли на Пхукет на борту Navigator of the Seas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/plus-de-3-800-croisieristes-arrivent-a-phuket-a-bord-du-navigator-of-the-seas/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:03:03Z</news:publication_date><news:title>Plus de 3 800 croisiéristes arrivent à Phuket à bord du Navigator of the Seas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/more-than-3-800-cruise-passengers-arrive-in-phuket-aboard-navigator-of-the-seas/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T15:00:12Z</news:publication_date><news:title>More than 3,800 cruise passengers arrive in Phuket aboard Navigator of the Seas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/shahnat-saeh-ajnabi-takadu-taghmarha-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:14:24Z</news:publication_date><news:title>مركبة بيك أب لسائح أجنبي تكاد تغمرها المياه بعد أن علقت على شاطئ في بوكيت</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/en-utenlandsk-turists-pickup-ble-nesten-oversvmt-etter-a-ha-kjrt-seg-fa-19797816/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:13:42Z</news:publication_date><news:title>En utenlandsk turists pickup ble nesten oversvømt etter å ha kjørt seg fast på en strand i Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/camioneta-de-turista-extranjero-queda-casi-sumergida-tras-atascarse-en-51892f08/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:13:06Z</news:publication_date><news:title>Camioneta de turista extranjero queda casi sumergida tras atascarse en una playa de Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/tender-tayar-zar-kimat-shaka-behof-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:12:31Z</news:publication_date><news:title>טנדר של תייר מחו״ל כמעט שקע במי הים לאחר שנתקע בחוף בפוקט</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/utlandsk-turists-pickupbil-holl-pa-att-sjunka-pa-strand-i-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:11:37Z</news:publication_date><news:title>Utländsk turists pickupbil höll på att sjunka på strand i Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/pick-uptruck-van-buitenlandse-toerist-bijna-onder-water-nadat-die-vast-aaf11e6c/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:11:00Z</news:publication_date><news:title>Pick-uptruck van buitenlandse toerist bijna onder water nadat die vast kwam te zitten op een strand in Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/waiji-youke-pikache-phuket-haitan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:10:23Z</news:publication_date><news:title>外籍遊客皮卡車卡在普吉島海灘後幾乎被海水淹沒</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/gaikokujin-kanko-kyaku-pickup-truck-phuket-bechi-suisen-chokuzen/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:08:44Z</news:publication_date><news:title>外国人観光客のピックアップトラック、プーケットのビーチで立ち往生し水没寸前</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-haebyeon-oegugin-gwangwanggaek-pikteopteureok/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:08:04Z</news:publication_date><news:title>푸켓 해변에 갇힌 외국인 관광객 픽업트럭, 바닷물에 거의 잠겨</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/waiguo-youke-pikache-xianru-pujidao-haitan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:07:28Z</news:publication_date><news:title>外国游客皮卡车陷在普吉海滩，几近被海水淹没</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/pickup-eines-auslandischen-touristen-nach-festfahren-an-strand-auf-phuk-51a60d3a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:05:55Z</news:publication_date><news:title>Pickup eines ausländischen Touristen nach Festfahren an Strand auf Phuket fast vollständig unter Wasser</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-beach-foreign-tourist-pickup-truck-submerged/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:05:19Z</news:publication_date><news:title>फुकेत के समुद्र तट पर फंसने से विदेशी पर्यटक का पिकअप ट्रक लगभग डूबा</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/pikap-turista-chut-ne-zatopilo-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:04:41Z</news:publication_date><news:title>Пикап иностранного туриста едва не ушёл под воду после того, как застрял на пляже Пхукета</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/le-pick-up-dun-touriste-etranger-manque-detre-submerge-apres-setre-enli-a0a576a8/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:03:59Z</news:publication_date><news:title>Le pick-up d’un touriste étranger manque d’être submergé après s’être enlisé sur une plage de Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/foreign-tourists-pickup-truck-nearly-submerged-after-getting-stuck-on-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T14:01:09Z</news:publication_date><news:title>Foreign tourist’s pickup truck nearly submerged after getting stuck on Phuket beach</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/shabab-phuket-masouliyyat-salamah-ala-turuq/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T13:40:46Z</news:publication_date><news:title>حثّ شباب محافظة بوكيت (Phuket) على تحمّل مسؤولية أكبر عن السلامة على الطرق</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/unge-i-phuket-oppfordres-til-a-ta-ansvar-for-trafikksikkerheten/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T13:40:08Z</news:publication_date><news:title>Unge i Phuket oppfordres til å ta ansvar for trafikksikkerheten</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/tawqif-hindi-yuqim-fi-phuket-mudhakkirat-tazwir/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:39:37Z</news:publication_date><news:title>تحديث: توقيف رجل هندي يقيم في بوكيت في كوه ساموي بموجب مذكرة توقيف في قضية تزوير بطاقات هوية تايلاندية</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/indisk-mann-bosatt-i-phuket-arrestert-etter-pagripelsesordre-knyttet-ti-c51ebbfe/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:39:00Z</news:publication_date><news:title>OPPDATERING: Indisk mann bosatt i Phuket arrestert ved fergekaien på Koh Samui etter arrestordre i sak om forfalskning av thailandske ID-kort</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/arrestan-en-phuket-a-un-ciudadano-indio-buscado-por-falsificacion-de-ta-9d87f118/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:38:22Z</news:publication_date><news:title>ACTUALIZACIÓN: arrestan en Koh Samui a un hombre indio residente en Phuket por una orden relacionada con la falsificación de tarjetas de identidad tailandesas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/gever-hodi-gar-be-phuket-neetsar/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:37:42Z</news:publication_date><news:title>עדכון: גבר הודי המתגורר בפוקט נעצר בקו סמוי על פי צו מעצר בגין זיוף תעודות זהות תאילנדיות</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/indisk-man-bosatt-i-phuket-gripen-enligt-arresteringsorder-om-forfalskn-b3924bb3/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:36:41Z</news:publication_date><news:title>UPPDATERING: Indisk man bosatt i Phuket gripen på Koh Samui enligt arresteringsorder om förfalskning av thailändska ID-kort</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/indiase-man-die-in-phuket-woont-gearresteerd-wegens-vervalsing-van-thai-3b3d26e0/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:36:04Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: In Phuket wonende Indiase man op Koh Samui gearresteerd op basis van arrestatiebevel wegens vervalsing van Thaise identiteitskaarten</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/phuket-yindu-nanren-taiguo-shenfenzheng-weizao-tongji/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:35:26Z</news:publication_date><news:title>更新：居住普吉島的印度男子因偽造泰國身分證案通緝令在蘇梅島被捕</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-indo-jin-dansei-tai-mibun-shomeisho-gisaku-taiho/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:33:55Z</news:publication_date><news:title>更新: 続報：プーケット在住のインド人男性、タイ身分証偽造の逮捕状によりサムイ島で逮捕</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/puket-geoju-indoin-taeguk-sinbunjeung-wijo-yeongjang-chepo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:33:08Z</news:publication_date><news:title>업데이트: 푸켓 거주 인도 남성, 태국 신분증 위조 관련 영장으로 코사무이서 체포</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/yindu-nanzi-phuket-taiguo-shenfenzheng-weizao-luowang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:32:30Z</news:publication_date><news:title>更新：因伪造泰国身份证遭通缉，居住普吉岛的印度男子在苏梅岛被捕</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/in-phuket-lebender-inder-aufgrund-eines-haftbefehls-wegen-falschung-tha-c333f75b/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:30:52Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: In Phuket lebender Inder an einem Pier auf Koh Samui wegen Haftbefehls im Zusammenhang mit gefälschten thailändischen Personalausweisen festgenommen</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-bharatiya-yuvak-thai-id-jalsazi-warrant/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:30:15Z</news:publication_date><news:title>अपडेट: फुकेत में रहने वाला भारतीय व्यक्ति थाई पहचान-पत्र जालसाजी के वारंट पर को सामुई में गिरफ्तार</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/indiec-phuket-zaderzhan-poddelka-id-kart/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:29:36Z</news:publication_date><news:title>ОБНОВЛЕНО: жившего на Пхукете индийца арестовали на пирсе Ко Самуи по ордеру за подделку тайских удостоверений личности</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-indien-vivant-a-phuket-arrete-dans-le-cadre-dun-mandat-lie-a-la-fals-dd4da6af/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:28:59Z</news:publication_date><news:title>MISE À JOUR : Un Indien vivant à Phuket arrêté à Koh Samui sous le coup d’un mandat pour falsification de cartes d’identité thaïlandaises</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/indian-man-living-in-phuket-arrested-on-thai-id-card-forgery-warrant/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T12:01:55Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Indian man living in Phuket arrested at Koh Samui on Thai ID-card forgery warrant</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/se-insta-a-los-jovenes-de-phuket-a-asumir-su-responsabilidad-en-la-segu-56d9a87a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:50:30Z</news:publication_date><news:title>Se insta a los jóvenes de Phuket a asumir su responsabilidad en la seguridad vial</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/mohafez-phuket-yaraje-tayarat-musayyara-pathum-thani/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:46:25Z</news:publication_date><news:title>محافظ إقليم بوكيت (Phuket) يستعرض طائرات مسيّرة هجومية وتقنيات أمنية في باثوم ثاني</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/guvernr-i-phuket-provinsen-inspiserer-angrepsdroner-i-pathum-thani/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:45:49Z</news:publication_date><news:title>Guvernør i Phuket-provinsen inspiserer angrepsdroner i Pathum Thani</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/la-gobernacion-de-phuket-revisa-drones-de-ataque-y-tecnologia-de-seguri-859d416a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:45:13Z</news:publication_date><news:title>La Gobernación de Phuket revisa drones de ataque y tecnología de seguridad en Pathum Thani</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/moshel-mehoz-phuket-bohen-rahpanei-tikufa-pathum-thani/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:44:36Z</news:publication_date><news:title>מושל מחוז פוקט סוקר רחפני תקיפה וטכנולוגיות ביטחון בפתום תאני</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/phuketprovinsens-guvernor-granskar-attackdronare-och-sakerhetsteknik-i-5d358bcb/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:43:58Z</news:publication_date><news:title>Phuketprovinsens guvernör granskar attackdrönare och säkerhetsteknik i Pathum Thani</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/gouverneur-van-de-provincie-phuket-bekijkt-aanvalsdrones-en-beveiliging-af08be90/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:43:19Z</news:publication_date><news:title>Gouverneur van de provincie Phuket bekijkt aanvalsdrones en beveiligingstechnologie in Pathum Thani</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/phuket-fu-yin-gongji-wurenji-anquan-keji/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:42:40Z</news:publication_date><news:title>普吉府尹在巴吞他尼府檢視攻擊無人機及安全科技</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/asar-dahaya-hariq-patong-musaada-awwaliya/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:38:25Z</news:publication_date><news:title>تحديث: صرف مساعدات حكومية لورثة تسعة قتلى بعد حريق باتونغ (Patong)</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/familiene-til-de-omkomne-i-patong-brannen-far-45-000-baht-i-innledende-sttte/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:37:49Z</news:publication_date><news:title>OPPDATERING: Statlig støtte utbetalt til arvingene etter ni av de omkomne i Patong-brannen</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/las-familias-de-las-victimas-del-incendio-de-patong-recibiran-una-ayuda-781384d4/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:37:13Z</news:publication_date><news:title>ACTUALIZACIÓN: Ayudas públicas entregadas a los herederos de nueve víctimas tras el incendio de Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/mishpachot-harugei-sreifa-patong-siua-rishoni/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:36:35Z</news:publication_date><news:title>עדכון: סיוע ממשלתי הועבר ליורשי תשעה מההרוגים בשריפה בפאטונג</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/familjer-till-omkomna-i-branden-i-patong-far-inledningsvis-45-000-baht-i-stod/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:35:23Z</news:publication_date><news:title>UPPDATERING: Statligt stöd utbetalt till arvingarna efter nio omkomna i branden i Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/nabestaanden-van-slachtoffers-van-brand-in-patong-krijgen-eerste-steun-899946c3/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:34:43Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Overheidssteun uitgekeerd aan nabestaanden van negen slachtoffers na brand in Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/patong-huozai-sizhe-jiazhu-shoupi-siwuwantai-yuanzhu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:34:04Z</news:publication_date><news:title>更新：芭東火災後，政府援助金已發放給9名死者遺屬</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/patong-kasai-giseisha-izoku-shoki-shienkin/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:33:24Z</news:publication_date><news:title>更新: パトン火災、政府支援金が9人の遺族に支給</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/patong-hwajae-samangja-yugajok-4man5cheon-bateu-jiwon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:32:12Z</news:publication_date><news:title>업데이트: 빠통 화재 사망자 9명의 유족에게 정부 지원금 지급</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/patong-huozai-yunan-jia-shouhuo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:31:34Z</news:publication_date><news:title>更新：芭东火灾后，政府援助款已发给9名遇难者遗属</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/patong-agnikand-parivaron-ko-45000-baht-sahayata/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:30:56Z</news:publication_date><news:title>अपडेट: पातोंग अग्निकांड में मारे गए 11 में से नौ लोगों के वारिसों को सरकारी सहायता मिली</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/familien-der-bei-brand-in-patong-getoteten-erhalten-zunachst-45-000-baht-hilfe/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:12:41Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Staatliche Hilfe nach Brand in Patong an Erben von neun Opfern ausgezahlt</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/semyam-pogibshikh-pri-pozhare-v-patong-vyplatyat-pomoshch/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:12:03Z</news:publication_date><news:title>ОБНОВЛЕНО: помощь от властей после пожара в Патонге выплачена наследникам девяти погибших</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/les-familles-des-personnes-tuees-dans-lincendie-de-patong-recevront-une-a4958e34/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T11:11:26Z</news:publication_date><news:title>MISE À JOUR : L’aide gouvernementale versée aux ayants droit de neuf victimes de l’incendie de Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/families-of-those-killed-in-patong-fire-to-receive-initial-b45-000-aid/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T10:36:05Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Government aid paid to heirs of nine after Patong fire</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/patong-motorcycle-rental-shop-fire-reportedly-kills-11-and-injures-38/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:32:50Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Patong fire kills 11; injury total remains disputed as building compliance is reviewed</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-kenchiji-patumutanii-kogekiyou-doron-keibi-gijutsu-shisatsu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:12:35Z</news:publication_date><news:title>プーケット県知事、パトゥムターニー県で攻撃用ドローンと警備技術を視察</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-jujisa-pathum-thani-gonggyeok-deuron-boan-gisul/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:11:45Z</news:publication_date><news:title>푸켓 주지사, 빠툼타니서 공격 드론·보안 기술 점검</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/puji-fuyin-batuntani-gongji-wurenji-anbao-jishu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:11:08Z</news:publication_date><news:title>普吉府尹在巴吞他尼府考察攻击无人机和安防技术</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/gouverneur-der-provinz-phuket-begutachtet-angriffsdrohnen-und-sicherhei-8df4fe97/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:10:31Z</news:publication_date><news:title>Gouverneur der Provinz Phuket begutachtet Angriffsdrohnen und Sicherheitstechnik in Pathum Thani</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-rajyapal-pathum-thani-hamlavar-drone-suraksha-taknik/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:09:53Z</news:publication_date><news:title>फुकेत के गवर्नर ने पथुम थानी में हमलावर ड्रोन और सुरक्षा प्रौद्योगिकी का जायजा लिया</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/gubernator-provincii-phuket-udarnye-drony-patkhumthani/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:09:19Z</news:publication_date><news:title>Ударные дроны и технологии безопасности осмотрены губернатором провинции Пхукет в Патхумтхани</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/a-la-tete-de-la-province-de-phuket-chotinarin-kerdsom-examine-des-drone-9c08d81b/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T09:08:43Z</news:publication_date><news:title>À la tête de la province de Phuket, Chotinarin Kerdsom examine des drones d’attaque et des technologies de sécurité à Pathum Thani</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/naib-wazir-al-dakhiliya-yamur-biltahqiq-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:47:44Z</news:publication_date><news:title>تحديث: نقل سبعة من ضحايا حريق باتونغ (Patong) إلى مناطقهم الأصلية لإقامة مراسم الدفن</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/thailands-viseinnenriksminister-beordrer-gransking-av-patong-brann-som-29b5ad83/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:47:07Z</news:publication_date><news:title>OPPDATERING: Sju omkomne etter brannen i Patong fraktet hjem for religiøse begravelsesritualer</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/viceministro-del-interior-ordena-investigar-el-incendio-de-patong-que-c-0ff3dfda/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:46:30Z</news:publication_date><news:title>ACTUALIZACIÓN: siete víctimas del incendio de Patong son trasladadas a sus provincias de origen para los ritos funerarios</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/sgan-sar-hapnim-hora-lakhkor-sreifat-patong-11/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:45:51Z</news:publication_date><news:title>עדכון: שבעה מקורבנות השריפה בפאטונג הועברו לבתיהם לטקסי הלוויה</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/bitradande-inrikesminister-beordrar-utredning-av-brand-i-patong-som-dod-27f48eae/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:45:13Z</news:publication_date><news:title>UPPDATERING: Sju av de omkomna i Patong har förts hem för begravningsriter</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/onderminister-van-binnenlandse-zaken-beveelt-onderzoek-naar-brand-in-pa-590f0e79/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:44:35Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Zeven slachtoffers van brand in Patong naar huis gebracht voor uitvaart</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/neizhengbu-fubuzhang-xialing-diaocha-patong-huozai-11ren-siwang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:43:18Z</news:publication_date><news:title>更新：芭東火災七名罹難者已運返家鄉辦理宗教葬儀</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/stellvertretender-innenminister-ordnet-ermittlungen-zu-brand-in-patong-4b006727/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:42:37Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: AKTUALISIERT: Sieben Opfer aus Patong zu religiösen Bestattungszeremonien in ihre Heimatprovinzen überführt</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/patong-kasai-11nin-shibo-naimu-fukudaijin-chosa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:40:40Z</news:publication_date><news:title>更新: パトン火災の犠牲者7人、葬儀のため故郷へ搬送</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/naemubu-chagwan-patong-hwajae-11myeong-samang-josa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:40:00Z</news:publication_date><news:title>업데이트: 빠통 화재 희생자 7명, 장례 위해 고향으로 이송</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/neizhengbu-fubuzhang-xialing-diaocha-patong-huozai-11ren-si/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:39:24Z</news:publication_date><news:title>更新：芭东火灾7名遇难者已运回家乡举行葬礼</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/up-grih-mantri-patong-aag-janch-ke-aadesh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:38:40Z</news:publication_date><news:title>अपडेट: पातोंग अग्निकांड में मारे गए सात लोगों के शव अंतिम संस्कार के लिए गृह प्रांतों में पहुंचाए गए</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/zamestitel-ministra-rassledovanie-pozhara-patong-11-pogibshikh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:37:44Z</news:publication_date><news:title>ОБНОВЛЕНО: семерых погибших при пожаре в Патонге отправили в родные провинции для похоронных обрядов</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/le-vice-ministre-de-linterieur-ordonne-une-enquete-apres-lincendie-de-p-49ef455c/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:37:06Z</news:publication_date><news:title>MISE À JOUR : Sept victimes de l’incendie de Patong transportées dans leur province d’origine pour les rites funéraires</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/phuket-governor-reviews-attack-drones-and-security-technology-in-pathum-thani/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:33:27Z</news:publication_date><news:title>Phuket governor reviews attack drones and security technology in Pathum Thani</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/oppdatering-brann-i-motorsykkelutleie-i-patong-skal-ha-kostet-11-mennes-0200d7ad/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>OPPDATERING: Brann i Patong krever 11 liv; skadetallet fortsatt omstridt mens byggets etterlevelse av regelverket granskes</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/hariq-darajat-nariya-patong-qutil-11-usib-38/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>تحديث: حريق باتونغ (Patong) يودي بحياة 11 شخصاً؛ استمرار الخلاف حول حصيلة المصابين مع مراجعة مدى مطابقة المبنى للأنظمة</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/actualizacion-incendio-en-un-local-de-alquiler-de-motos-en-patong-deja-ede0a3ca/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>ACTUALIZACIÓN: incendio en Patong deja 11 muertos; sigue sin esclarecerse el número de heridos mientras se revisa el cumplimiento de la normativa del edificio</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/idkun-patong-srefa-haskarat-ofnoim-nargu-npceu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>עדכון: שריפה בפאטונג גבתה את חייהם של 11; מספר הפצועים עדיין שנוי במחלוקת בזמן בדיקת עמידת המבנה בדרישות</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/uppdatering-brand-i-motorcykeluthyrning-i-patong-uppges-ha-kravt-11-liv-06e0e620/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>UPPDATERING: Brand i Patong krävde 11 liv – antalet skadade fortfarande omtvistat när byggnadens regelefterlevnad granskas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/update-brand-bij-motorverhuurbedrijf-in-patong-kost-naar-verluidt-11-me-4c4b4278/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Brand in Patong kost 11 mensen het leven; aantal gewonden blijft omstreden tijdens onderzoek naar naleving bouwregels</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/gengxin-patong-motuoche-zulin-huozai-11si-38shoushang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>更新：芭東火災造成11人死亡；傷者總數仍有爭議，建築合規性正接受審查</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/update-patong-otorabae-daeyeojeom-hwajae-11-samang-38-busang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>업데이트: 빠통 화재로 11명 사망…건축 규정 준수 여부를 조사하는 가운데 부상자 수는 여전히 엇갈려</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/patong-baiku-rentaru-ten-kaji-11nin-shibo-38nin-fusho/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>更新: 続報：パトン火災で11人死亡、建物の法令適合性を審査する中、負傷者数に食い違い</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/update-brand-in-motorradverleih-in-patong-soll-11-menschen-getotet-und-b0f9f760/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: AKTUALISIERT: Brand in Patong fordert 11 Todesopfer; Zahl der Verletzten weiterhin umstritten, während die Einhaltung der Bauvorschriften geprüft wird</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/gengxin-patong-motuoche-zudian-huozai-11-si-38-shang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>更新：芭东火灾致11人死亡；伤者总数仍有争议，建筑合规性审查进行中</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/pozhar-prokata-mototsiklov-patong-11-pogibshikh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>ОБНОВЛЕНО: пожар в Патонге унёс жизни 11 человек; данные о числе пострадавших расходятся на фоне проверки соответствия здания нормам</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/apdet-patong-aag-11-maut-38-ghayal/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>अपडेट: पातोंग में आग से 11 की मौत; इमारत नियमों की समीक्षा के बीच घायलों की संख्या पर मतभेद बरकरार</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/mise-a-jour-lincendie-dun-magasin-de-location-de-motos-a-patong-aurait-4948cb78/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:32:04Z</news:publication_date><news:title>MISE À JOUR : l’incendie de Patong fait 11 morts ; le bilan des blessés reste contesté alors que la conformité du bâtiment est réexaminée</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/deputy-interior-minister-orders-investigation-into-patong-fire-that-killed-11/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:22:49Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Seven Patong fire victims transported home for funeral rites</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/ihtijaz-imraa-myanmariya-chalong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:05:48Z</news:publication_date><news:title>توقيف امرأة من ميانمار في تشالونغ للعمل خارج نطاق تصريحها</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/wafat-shab-istidam-darraja-bihafila-karon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:02:51Z</news:publication_date><news:title>وفاة شاب بعد اصطدام دراجته النارية بحافلة في كارون</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/18-aring-omkom-etter-at-motorsykkel-kolliderte-med-buss-i-karon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:02:14Z</news:publication_date><news:title>18-åring omkom etter at motorsykkel kolliderte med buss i Karon</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/muere-un-joven-tras-chocar-su-motocicleta-contra-un-autobus-en-karon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:01:38Z</news:publication_date><news:title>Muere un joven tras chocar su motocicleta contra un autobús en Karon</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/tzeir-neherag-leachar-ofnoa-hitnagash-be-karon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:01:02Z</news:publication_date><news:title>צעיר נהרג לאחר שאופנוע התנגש באוטובוס בקארון</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/18-arig-man-omkommer-efter-motorcykelkrock-med-buss-i-karon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T08:00:23Z</news:publication_date><news:title>18-årig man omkommer efter motorcykelkrock med buss i Karon</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/18-sui-nan-zi-ka-lun-mo-tuo-che-yu-ba-shi-peng-zhuang-shen-wang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:59:44Z</news:publication_date><news:title>卡倫摩托車撞巴士，18歲男子身亡</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/18-jarige-man-omgekomen-na-botsing-tussen-motor-en-bus-in-karon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:58:14Z</news:publication_date><news:title>18-jarige man omgekomen na botsing tussen motor en bus in Karon</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/18-sai-dansei-karon-paton-basu-shoutotsu-shibou/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:57:38Z</news:publication_date><news:title>カロンでバイクがバスと衝突、18歳男性死亡</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/karonseo-beoseuwa-chungdolhan-otobai-10dae-namseong-samang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:57:03Z</news:publication_date><news:title>카론서 버스와 충돌한 오토바이…10대 남성 사망</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/karon-qingnian-motoche-yu-bashi-pengzhuang-shenwang/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:56:27Z</news:publication_date><news:title>卡伦一名少年骑摩托车与巴士相撞后身亡</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/ietiqal-rajul-baad-sariqat-darraja-nariya-chalong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:51:57Z</news:publication_date><news:title>اعتقال رجل بعد سرقة دراجة نارية في تشالونغ</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/mann-arrestert-etter-motorsykkeltyveri-i-chalong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:51:22Z</news:publication_date><news:title>Mann arrestert etter motorsykkeltyveri i Chalong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/detenido-un-hombre-tras-el-robo-de-una-motocicleta-en-chalong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:50:47Z</news:publication_date><news:title>Detenido un hombre tras el robo de una motocicleta en Chalong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/neetsar-gever-ahare-gnivat-ofnoa-be-chalong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:50:08Z</news:publication_date><news:title>גבר נעצר לאחר גניבת אופנוע בצ'אלונג</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/man-gripen-efter-motorcykelstold-i-chalong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:49:13Z</news:publication_date><news:title>Man gripen efter motorcykelstöld i Chalong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/man-opgepakt-na-diefstal-van-motorfiets-in-chalong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:48:36Z</news:publication_date><news:title>Man opgepakt na diefstal van motorfiets in Chalong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/chalong-motuoche-shiqie-nanzi-beibu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:47:59Z</news:publication_date><news:title>查龍摩托車失竊案後，一名男子被捕</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/chalong-baiku-tonan-dansei-taiho/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:46:27Z</news:publication_date><news:title>チャロンでバイク盗難後、男性を逮捕</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/chalong-eseo-otobai-humchin-namseong-chepo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:45:45Z</news:publication_date><news:title>찰롱에서 오토바이 훔친 남성 체포</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/chalong-jingfang-daibu-motuoche-daoche-an-nanzi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:45:01Z</news:publication_date><news:title>查龙警方逮捕摩托车盗窃案涉案男子</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/mann-nach-motorraddiebstahl-in-chalong-festgenommen/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:43:28Z</news:publication_date><news:title>Mann nach Motorraddiebstahl in Chalong festgenommen</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/chalong-mein-motarsaikil-chori-ke-baad-giraftar/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:42:50Z</news:publication_date><news:title>चालोंग में मोटरसाइकिल चोरी के बाद व्यक्ति गिरफ्तार</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/chalong-zaderzhali-muzhchinu-posle-krazhi-mototsikla/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:42:10Z</news:publication_date><news:title>В Чалонге задержали мужчину после кражи мотоцикла</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-homme-arrete-apres-le-vol-dune-moto-a-chalong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:41:25Z</news:publication_date><news:title>Un homme arrêté après le vol d’une moto à Chalong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/qimat-alafiya-alalamia-2026-phuket-tailand/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:34:40Z</news:publication_date><news:title>انعقاد القمة العالمية للعافية 2026 في بوكيت مع ترويج تايلاند لاستراتيجية المركز الطبي والعافية</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/global-wellness-summit-2026-holdt-i-phuket-mens-thailand-fremmer-strate-1324b931/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:34:04Z</news:publication_date><news:title>Global Wellness Summit 2026 holdt i Phuket mens Thailand fremmer strategi for globalt medisin- og velværeknutepunkt</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/pisgat-briut-revaha-phuket-thailand-merkaz-refui-olami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:33:27Z</news:publication_date><news:title>פסגת הבריאות והרווחה העולמית 2026 נערכה בפוקט, בעוד תאילנד מקדמת אסטרטגיה להפיכתה למרכז עולמי לרפואה ולרווחה</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/la-global-wellness-summit-2026-se-celebro-en-phuket-mientras-tailandia-6831ffcf/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:32:51Z</news:publication_date><news:title>La Global Wellness Summit 2026 se celebró en Phuket mientras Tailandia impulsa su estrategia para convertirse en un centro mundial de salud y bienestar</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/global-wellness-summit-2026-holls-i-phuket-nar-thailand-lyfter-fram-pla-a65f3271/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:32:14Z</news:publication_date><news:title>Global Wellness Summit 2026 hölls i Phuket när Thailand lyfter fram plan för globalt nav för medicin och wellness</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/global-wellness-summit-2026-in-phuket-terwijl-thailand-inzet-op-strateg-5641a98b/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:31:35Z</news:publication_date><news:title>Global Wellness Summit 2026 in Phuket terwijl Thailand inzet op strategie voor medische en wellnesshub</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/2026-phuket-quanqiu-jiankang-gaofenghui-taiguo-yiliao-yangsheng/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:30:21Z</news:publication_date><news:title>全球健康養生高峰會2026年在普吉島舉行，泰國推動醫療與健康養生樞紐策略</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/taegug-2026-phuket-geullobeol-welniseu-seommit/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:29:42Z</news:publication_date><news:title>태국, 의료·웰니스 허브 전략 추진 속 푸켓서 2026년 글로벌 웰니스 서밋 개최</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/2026-guroubaru-u-erunesu-samitto-phuket-iryou-u-erunesu-kyoten/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:27:58Z</news:publication_date><news:title>タイ、医療・ウェルネス拠点戦略を推進　2026年グローバル・ウェルネス・サミットをプーケットで開催</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/2026-quanqiu-jiankang-yangsheng-fenghui-phuket-taiguo-yiliao/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:27:23Z</news:publication_date><news:title>2026年全球健康养生峰会在普吉岛举行，泰国推进医疗与健康养生中心战略</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/global-wellness-summit-2026-in-phuket-thailand-treibt-strategie-fur-ein-e0a69c7e/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:26:49Z</news:publication_date><news:title>Global Wellness Summit 2026 in Phuket: Thailand treibt Strategie für ein globales Zentrum für Medizin und Wellness voran</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-vaishvik-wellness-shikhar-sammelan-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:26:16Z</news:publication_date><news:title>थाईलैंड ने चिकित्सा-वेलनेस हब रणनीति को बढ़ावा देते हुए फुकेत में ग्लोबल वेलनेस समिट 2026 आयोजित किया</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/vsemirnyy-sammit-po-velnesu-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:25:25Z</news:publication_date><news:title>На Пхукете прошёл Всемирный саммит по велнесу 2026 года: Таиланд продвигает стратегию мирового медицинского и велнес-центра</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/le-sommet-mondial-du-bien-etre-2026-se-tient-a-phuket-alors-que-la-thai-e39995fe/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T07:24:49Z</news:publication_date><news:title>Le Sommet mondial du bien-être 2026 se tient à Phuket, alors que la Thaïlande promeut sa stratégie de pôle médical et de bien-être</news:title></news:news></url></urlset>