<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://www.rawai.com/ar/plus-property-tastahdif-65-mashruan-fi-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:14:41Z</news:publication_date><news:title>Plus Property تستهدف 65 مشروعاً في بوكيت (Phuket) ضمن خطة توسع لثلاث سنوات</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/plus-property-sikter-mot-65-forvaltede-boligprosjekter-i-phuket-innen-2029/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:13:24Z</news:publication_date><news:title>Plus Property sikter mot 65 forvaltede boligprosjekter i Phuket innen 2029</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/plus-property-shoefet-65-proyektim-phuket-hitharchavut/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:12:14Z</news:publication_date><news:title>Plus Property שואפת לנהל 65 פרויקטים בפוקט במסגרת תוכנית התרחבות לשלוש שנים</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/plus-property-apunta-a-gestionar-65-proyectos-en-phuket-con-un-plan-de-94e7180f/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:11:48Z</news:publication_date><news:title>Plus Property apunta a gestionar 65 proyectos en Phuket con un plan de expansión de tres años</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/plus-property-siktar-pa-65-projekt-i-phuket-i-trearig-expansionsplan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:10:48Z</news:publication_date><news:title>Plus Property siktar på 65 projekt i Phuket i treårig expansionsplan</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/plus-property-san-nian-kuozhan-phuket-65-xiangmu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:09:37Z</news:publication_date><news:title>Plus Property三年擴張計畫瞄準普吉島65個住宅項目</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/plus-property-mikt-op-65-projecten-in-phuket-met-driejarig-uitbreidingsplan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:09:11Z</news:publication_date><news:title>Plus Property mikt op 65 projecten in Phuket met driejarig uitbreidingsplan</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/purasu-puropati-phuket-3kanen-keikaku-kanri-bukken-65ken/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:07:48Z</news:publication_date><news:title>プラス・プロパティ、3カ年計画でプーケットの管理物件65件を目標</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/plus-property-phuket-65gae-hwakjang-gyehoek/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:07:12Z</news:publication_date><news:title>Plus Property, 3개년 확장 계획으로 푸켓 내 65개 프로젝트 관리 목표</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/plus-property-san-nian-phuket-65-xiangmu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:05:45Z</news:publication_date><news:title>Plus Property计划三年内在普吉岛拓展至65个项目</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/plus-property-plant-im-rahmen-eines-dreijahresplans-65-projekte-auf-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:05:12Z</news:publication_date><news:title>Plus Property plant im Rahmen eines Dreijahresplans 65 Projekte auf Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/plus-property-phuket-65-project-teen-varshiya-vistar-yojana/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:04:08Z</news:publication_date><news:title>Plus Property ने तीन वर्षीय विस्तार योजना के तहत फुकेत में 65 आवासीय प्रोजेक्ट का लक्ष्य रखा</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/plus-property-65-proektov-phuket-rasshirenie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:03:41Z</news:publication_date><news:title>Plus Property планирует управлять 65 объектами на Пхукете в рамках трехлетней программы расширения</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/plus-property-vise-65-projets-a-phuket-dans-le-cadre-dun-plan-dexpansio-d13c16ad/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:02:32Z</news:publication_date><news:title>Plus Property vise 65 projets à Phuket dans le cadre d’un plan d’expansion sur trois ans</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/plus-property-targets-65-phuket-projects-under-three-year-expansion-plan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:01:27Z</news:publication_date><news:title>Plus Property targets 65 Phuket projects under three-year expansion plan</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/maidan-ban-basak-mihrajan-batalat-bukit-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:33:03Z</news:publication_date><news:title>ميدان بان باساك قيد الدراسة لاستضافة مهرجان بطلات بوكيت لعام 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/ban-pasak-omradet-vurderes-som-arena-for-phuket-provinsens-heroines-fes-435f546a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:32:06Z</news:publication_date><news:title>Ban Pasak-området vurderes som arena for Phuket-provinsens Heroines Festival i 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/sde-ban-pasak-pestival-hagiborot-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:31:29Z</news:publication_date><news:title>נבחנת האפשרות לקיים את פסטיבל הגיבורות 2027 בשדה בבאן פאסאק</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/el-campo-de-ban-pasak-entre-las-opciones-para-el-festival-de-las-heroin-110a5c1d/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:30:40Z</news:publication_date><news:title>El campo de Ban Pasak, entre las opciones para el Festival de las Heroínas de Phuket de 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/faltet-i-ban-pasak-overvags-for-phuketprovinsens-hjaltinnefestival-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:29:43Z</news:publication_date><news:title>Fältet i Ban Pasak övervägs för Phuketprovinsens hjältinnefestival 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/terrein-in-ban-pasak-overwogen-voor-historisch-drama-van-het-heroines-f-e0e02d56/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:29:10Z</news:publication_date><news:title>Terrein in Ban Pasak overwogen voor historisch drama van het Heroines Festival van Phuket in 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/ban-pasak-phuket-2027-nv-yingxiong-jie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:27:39Z</news:publication_date><news:title>班帕薩克場地列入普吉府2027年女英雄節歷史劇演出考量</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/2027-phuket-hiroinzu-fesutibaru-ban-pasak/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:27:06Z</news:publication_date><news:title>2027年プーケット・ヒロインズ・フェスティバル、バーン・パサックを会場候補に</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/ban-pasak-phuket-2027-nuyingxiong-jie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:25:26Z</news:publication_date><news:title>普吉府正考虑将班帕萨克场地作为2027年女英雄节举办地</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/puket-2027nyeon-yeogeol-chukje-ban-pasak/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:24:51Z</news:publication_date><news:title>푸켓 2027년 여걸 축제 개최지로 반 파삭 들판 검토</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/flache-in-ban-pasak-als-moglicher-austragungsort-fur-phukets-heroines-f-e8c6db60/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:23:26Z</news:publication_date><news:title>Fläche in Ban Pasak als möglicher Austragungsort für Phukets Heroines Festival 2027 geprüft</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/ban-pasak-maidan-phuket-2027-veerangana-mahotsav/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:23:02Z</news:publication_date><news:title>फुकेत के 2027 वीरांगना महोत्सव के लिए बान पासाक मैदान पर विचार</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/pole-ban-pasak-dlya-festivalya-geroin-phuket-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:21:36Z</news:publication_date><news:title>Поле в Бан-Пасак рассматривают как площадку для исторической постановки Фестиваля героинь на Пхукете в 2027 году</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/le-terrain-de-ban-pasak-envisage-pour-le-festival-des-heroines-de-phuket-en-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:21:13Z</news:publication_date><news:title>Le terrain de Ban Pasak envisagé pour le festival des Héroïnes de Phuket en 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ban-pasak-field-considered-for-phukets-2027-heroines-festival/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:19:54Z</news:publication_date><news:title>Ban Pasak field considered for Phuket’s 2027 Heroines Festival</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/shati-freedom-mughlaq-ila-ajal-iztirab-bahr/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:09:11Z</news:publication_date><news:title>يظل شاطئ فريدوم مغلقاً إلى أجل غير مسمى مع استمرار اضطراب البحر</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/freedom-beach-forblir-stengt-pa-ubestemt-tid-mens-den-urolige-sjen-vedvarer/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:08:39Z</news:publication_date><news:title>Freedom Beach forblir stengt på ubestemt tid mens den urolige sjøen vedvarer</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/freedom-beach-seguira-cerrada-indefinidamente-mientras-persista-el-fuerte-oleaje/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:07:43Z</news:publication_date><news:title>Freedom Beach seguirá cerrada indefinidamente mientras persista el fuerte oleaje</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/hof-fridom-patong-sagur-bli-hagbalat-zman/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:07:20Z</news:publication_date><news:title>חוף פרידום יישאר סגור ללא הגבלת זמן בעוד הים הסוער נמשך</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/freedom-beach-forblir-stangd-pa-obestamd-tid-pa-grund-av-fortsatt-kraft-9d97b475/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:06:19Z</news:publication_date><news:title>Freedom Beach förblir stängd på obestämd tid på grund av fortsatt kraftig sjögång</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/freedom-beach-blijft-voor-onbepaalde-tijd-gesloten-wegens-aanhoudende-ruwe-zee/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:05:54Z</news:publication_date><news:title>Freedom Beach blijft voor onbepaalde tijd gesloten wegens aanhoudende ruwe zee</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/aranami-tsuzuku-naka-furidamu-bichi-mukigen-heisa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:04:49Z</news:publication_date><news:title>荒波続く中、フリーダムビーチは無期限閉鎖</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/patong-ziyou-haian-wuxianqi-guanbi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:04:28Z</news:publication_date><news:title>風浪持續，芭東自由海灘無限期關閉</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/peurideom-bichi-geochin-pado-mugihan-pyeswae/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:03:13Z</news:publication_date><news:title>거친 파도 이어지는 프리덤 비치, 무기한 폐쇄</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/elie-haikuang-patong-ziyou-haitan-wuxianqi-guanbi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:02:51Z</news:publication_date><news:title>恶劣海况持续，芭东自由海滩无限期关闭</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/freedom-beach-bleibt-wegen-anhaltender-rauer-see-auf-unbestimmte-zeit-g-39bbba2c/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:01:34Z</news:publication_date><news:title>Freedom Beach bleibt wegen anhaltender rauer See auf unbestimmte Zeit geschlossen</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/tez-samudri-laharen-freedom-beach-anishchitkaal-band/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:01:11Z</news:publication_date><news:title>तेज समुद्री लहरें जारी रहने के कारण फ्रीडम बीच अनिश्चितकाल के लिए बंद रहेगा</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/plyazh-fridom-patong-zakryt-neopredelennyy-srok/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:00:36Z</news:publication_date><news:title>Пляж Фридом в Патонге останется закрытым на неопределённый срок из-за сохраняющегося волнения на море</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/la-plage-de-freedom-beach-reste-fermee-jusqua-nouvel-ordre-en-raison-de-592cfa01/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T09:59:59Z</news:publication_date><news:title>La plage de Freedom Beach reste fermée jusqu’à nouvel ordre en raison de la mer agitée</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/freedom-beach-remains-closed-indefinitely-as-rough-seas-persist/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T09:59:10Z</news:publication_date><news:title>Freedom Beach remains closed indefinitely as rough seas persist</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/courtyard-by-marriott-patong-yastardid-tisaeat-manafidh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:29:39Z</news:publication_date><news:title>كورتيارد باي ماريوت باتونغ (Patong) يستعرض تسعة منافذ لتناول الطعام قرب الشاطئ</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/courtyard-by-marriott-patong-fremhever-ni-serveringssteder-nr-stranden/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:28:02Z</news:publication_date><news:title>Courtyard by Marriott Patong fremhever ni serveringssteder nær stranden</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/courtyard-by-marriott-patong-promociona-nueve-opciones-gastronomicas-ce-2efabb41/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:27:39Z</news:publication_date><news:title>Courtyard by Marriott Patong promociona nueve opciones gastronómicas cerca de la playa</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/courtyard-by-marriott-patong-mekomei-heseda-layad-hof/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:26:45Z</news:publication_date><news:title>קורטיארד ביי מריוט פאטונג מקדם תשעה מתחמי אוכל ליד החוף</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/courtyard-by-marriott-patong-lyfter-fram-nio-matstallen-nara-stranden/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:26:22Z</news:publication_date><news:title>Courtyard by Marriott Patong lyfter fram nio matställen nära stranden</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/courtyard-by-marriott-patong-zet-negen-eetgelegenheden-vlak-bij-het-str-1805c2bd/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:25:33Z</news:publication_date><news:title>Courtyard by Marriott Patong zet negen eetgelegenheden vlak bij het strand in de schijnwerpers</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/patong-haibian-wanyi-jiudian-tui-guang-jiu-jia-canyin/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:25:11Z</news:publication_date><news:title>芭東海灘萬怡酒店推介海灘附近九個餐飲場所</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/courtyard-by-marriott-patong-9-tsu-no-inshoku-shisetsu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:24:24Z</news:publication_date><news:title>コートヤード・バイ・マリオット・パトン、ビーチ近くの9つの飲食施設を紹介</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/courtyard-by-marriott-patong-haebyeon-9gae-daining/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:23:51Z</news:publication_date><news:title>코트야드 바이 메리어트 빠통, 해변 인근 9개 다이닝 공간 소개</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/patong-wanyi-jiudian-tuijie-jiuchu-canyin-changsuo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:23:07Z</news:publication_date><news:title>芭东万怡酒店推广海滩附近9处餐饮场所</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/courtyard-by-marriott-patong-stellt-neun-gastronomieangebote-nahe-dem-strand-vor/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:22:35Z</news:publication_date><news:title>Courtyard by Marriott Patong stellt neun Gastronomieangebote nahe dem Strand vor</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/courtyard-marriott-patong-nau-dining-sthal/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:21:43Z</news:publication_date><news:title>Courtyard by Marriott Patong ने समुद्र तट के पास नौ डाइनिंग स्थलों को बढ़ावा दिया</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/courtyard-marriott-patong-devyat-zavedeniy/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:21:21Z</news:publication_date><news:title>Courtyard by Marriott в Патонге представляет девять гастрономических заведений у пляжа</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/le-courtyard-by-marriott-patong-met-en-avant-neuf-espaces-de-restaurati-828fe435/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:20:48Z</news:publication_date><news:title>Le Courtyard by Marriott Patong met en avant neuf espaces de restauration près de la plage</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/courtyard-by-marriott-patong-promotes-nine-dining-venues-near-the-beach/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:19:50Z</news:publication_date><news:title>Courtyard by Marriott Patong promotes nine dining venues near the beach</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/phuket-marriott-merlin-beach-yutliq-matamain/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:33:11Z</news:publication_date><news:title>منتجع Phuket Marriott Merlin Beach في بوكيت (Phuket) يطلق وجهتي طعام ومنطقة Splash Zone للعائلات</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/phuket-marriott-merlin-beach-apner-to-nye-serveringssteder-og-en-splash-2e5ba27f/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:32:31Z</news:publication_date><news:title>Phuket Marriott Merlin Beach åpner to nye serveringssteder og en Splash Zone for familier</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/phuket-marriott-merlin-beach-mashik-shnei-mokdei-okhel/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:31:41Z</news:publication_date><news:title>Phuket Marriott Merlin Beach משיק שני מוקדי הסעדה ואזור Splash Zone למשפחות</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/phuket-marriott-merlin-beach-inaugura-dos-espacios-gastronomicos-y-una-c762b76a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:31:20Z</news:publication_date><news:title>Phuket Marriott Merlin Beach inaugura dos espacios gastronómicos y una Splash Zone familiar</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/phuket-marriott-merlin-beach-lanserar-tva-restauranger-och-familjeomrad-e010667e/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:30:22Z</news:publication_date><news:title>Phuket Marriott Merlin Beach lanserar två restauranger och familjeområdet Splash Zone</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/phuket-marriott-merlin-beach-opent-twee-eetgelegenheden-en-familiezone-3c3a97d2/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:30:00Z</news:publication_date><news:title>Phuket Marriott Merlin Beach opent twee eetgelegenheden en familiezone Splash Zone</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/phuket-marriott-meilin-haian-qinzi-shuishang-youlequ/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:29:11Z</news:publication_date><news:title>普吉島萬豪梅林海灘度假村推出兩間餐廳及親子水上遊樂區</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-marriott-merlin-beach-shokuji-kazoku-splash-zone/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:28:50Z</news:publication_date><news:title>プーケット・マリオット・マーリン・ビーチ、飲食施設2店と家族向け「スプラッシュ・ゾーン」を開設</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/phuket-marriott-merlin-beach-tuichu-canyin-hejiating-xishuiqu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:27:14Z</news:publication_date><news:title>普吉岛万豪美林海滩度假酒店推出两家餐饮场所和家庭戏水区</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/puket-merieoteu-meullin-bichi-daining-siseolgwa-seupeullaesi-jon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:26:52Z</news:publication_date><news:title>푸켓 메리어트 멀린 비치, 다이닝 시설 2곳과 가족용 스플래시 존 선보여</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-marriott-merlin-beach-ne-do-dining-sthal-shuru-kiye/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:25:41Z</news:publication_date><news:title>Phuket Marriott Merlin Beach ने दो नए डाइनिंग स्थल और पारिवारिक Splash Zone शुरू किए</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/phuket-marriott-merlin-beach-eroffnet-zwei-neue-gastronomieangebote-und-293fd739/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:25:18Z</news:publication_date><news:title>Phuket Marriott Merlin Beach eröffnet zwei neue Gastronomieangebote und eine Familien-Splash-Zone</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/phuket-marriott-merlin-beach-otkryl-dva-restorana/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:24:10Z</news:publication_date><news:title>Phuket Marriott Resort &amp; Spa, Merlin Beach открыл два гастрономических пространства и семейную зону Splash Zone</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/le-phuket-marriott-merlin-beach-inaugure-deux-etablissements-de-restaur-855d0da5/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:23:49Z</news:publication_date><news:title>Le Phuket Marriott Merlin Beach inaugure deux établissements de restauration et une Splash Zone familiale</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/phuket-marriott-merlin-beach-launches-two-dining-venues-and-family-splash-zone/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:21:33Z</news:publication_date><news:title>Phuket Marriott Merlin Beach launches two dining venues and family Splash Zone</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/inqadh-rajul-khams-saat-khalij-fang-nga/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:30:26Z</news:publication_date><news:title>إنقاذ رجل بعد قضائه ما يصل إلى خمس ساعات تائهاً في خليج فانغ نغا</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/mann-reddet-etter-a-ha-drevet-rundt-i-opptil-fem-timer-i-phang-nga-bukten/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:29:35Z</news:publication_date><news:title>Mann reddet etter å ha drevet rundt i opptil fem timer i Phang Nga-bukten</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/rescatan-a-un-hombre-tras-pasar-hasta-cinco-horas-a-la-deriva-en-la-bah-379f3b1f/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:28:44Z</news:publication_date><news:title>Rescatan a un hombre tras pasar hasta cinco horas a la deriva en la bahía de Phang Nga</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/gever-hulats-neshaft-bemifratz-pang-nga/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:28:22Z</news:publication_date><news:title>גבר חולץ לאחר שנסחף במשך עד חמש שעות במפרץ פאנג נגה</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/man-raddad-efter-att-ha-drivit-runt-i-upp-till-fem-timmar-i-phang-nga-bukten/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:27:49Z</news:publication_date><news:title>Man räddad efter att ha drivit runt i upp till fem timmar i Phang Nga-bukten</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/man-gered-na-maximaal-vijf-uur-ronddrijven-in-de-baai-van-phang-nga/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:26:51Z</news:publication_date><news:title>Man gered na maximaal vijf uur ronddrijven in de baai van Phang Nga</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/nan-zi-pan-ya-wan-piao-liu-wu-xiao-shi-hou-huo-jiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:26:29Z</news:publication_date><news:title>男子在攀牙灣漂流最多5小時後獲救</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/pankaa-wan-de-gojikan-hyouryuu-dansei-kyuushutsu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:25:55Z</news:publication_date><news:title>パンガー湾で最大5時間漂流した男性を救助</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/panga-man-choedae-daseot-sigan-pyoryu-namseong-gujo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:24:51Z</news:publication_date><news:title>팡아만에서 최대 5시간 표류한 남성 구조</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/nanzai-panyawan-piaoliu-wu-xiaoshi-hou-huoxie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:24:29Z</news:publication_date><news:title>男子在攀牙湾漂流长达5小时后获救</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/mann-nach-bis-zu-funf-stunden-auf-see-in-der-bucht-von-phang-nga-gerettet/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:23:20Z</news:publication_date><news:title>Mann nach bis zu fünf Stunden auf See in der Bucht von Phang Nga gerettet</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phang-nga-khadi-mein-vyakti-bachaya-gaya/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:22:58Z</news:publication_date><news:title>फांग न्गा खाड़ी में पांच घंटे तक बहने के बाद व्यक्ति को बचाया गया</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/muzhchina-spasen-pyat-chasov-dreifa-zaliv-phangnga/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:22:12Z</news:publication_date><news:title>Мужчину спасли после дрейфа продолжительностью до пяти часов в заливе Пхангнга</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-homme-secouru-apres-avoir-derive-jusqua-cinq-heures-dans-la-baie-de-phang-nga/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:21:41Z</news:publication_date><news:title>Un homme secouru après avoir dérivé jusqu’à cinq heures dans la baie de Phang Nga</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/man-rescued-after-spending-up-to-five-hours-adrift-in-phang-nga-bay/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:20:41Z</news:publication_date><news:title>Man rescued after spending up to five hours adrift in Phang Nga Bay</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/muqatae-phuket-thaleth-ala-muaddal-kufid/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:54:27Z</news:publication_date><news:title>مقاطعة بوكيت (Phuket) تسجل ثالث أعلى معدل لكوفيد-19 في تايلاند مع تأكيد إدارة مكافحة الأمراض أن الحالات لا تزال خفيفة</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/phuket-har-thailands-tredje-hyeste-covid-19-forekomst-ddc-sier-tilfelle-71d9927a/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:53:55Z</news:publication_date><news:title>Phuket har Thailands tredje høyeste covid-19-forekomst – DDC sier tilfellene fortsatt er milde</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/phuket-registra-la-tercera-tasa-mas-alta-de-covid-19-de-tailandia-mient-e885eacd/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:53:22Z</news:publication_date><news:title>Phuket registra la tercera tasa más alta de COVID-19 de Tailandia mientras el DDC afirma que los casos siguen siendo leves</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/mehoz-phuket-shiur-kovid-shlishi-begovo-betailand/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:52:28Z</news:publication_date><news:title>מחוז פוקט רושם את שיעור הקוביד-19 השלישי בגובהו בתאילנד, והמחלקה לבקרת מחלות אומרת כי המקרים נותרו קלים</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/phuket-har-thailands-tredje-hogsta-covid-19-incidens-ddc-de-flesta-fall-b0050ee9/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:52:05Z</news:publication_date><news:title>Phuket har Thailands tredje högsta covid-19-incidens – DDC: De flesta fallen är fortsatt lindriga</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/phuket-noteert-de-op-twee-na-hoogste-covid-19-besmettingsgraad-van-thai-f8599604/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:50:58Z</news:publication_date><news:title>Phuket noteert de op twee na hoogste Covid-19-besmettingsgraad van Thailand; DDC meldt dat de meeste gevallen mild blijven</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/pu-ji-fu-xin-guan-bing-li-lu-tai-guo-di-san/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:50:37Z</news:publication_date><news:title>普吉府新冠病例率居泰國第三，疾控廳稱病例仍以輕症為主</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-corona-kansharitsu-tai-saniban/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:49:21Z</news:publication_date><news:title>プーケット県の新型コロナ感染率はタイで3番目、疾病管理局は「症状は依然軽い」</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuketju-taeguk-se-beonjjae-korona19-balgsaengryul/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:48:58Z</news:publication_date><news:title>푸켓주, 태국서 코로나19 발생률 세 번째로 높아…질병통제국 "대부분 경증"</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/phuket-verzeichnet-dritthochste-covid-19-rate-in-thailand-ddc-falle-bleiben-mild/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:47:32Z</news:publication_date><news:title>Phuket verzeichnet dritthöchste Covid-19-Rate in Thailand – DDC: Fälle bleiben mild</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/puji-fu-xinguan-ganranlv-taiguo-disandi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:47:10Z</news:publication_date><news:title>普吉府新冠感染率居泰国第三，疾病控制厅称病例仍以轻症为主</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-covid-19-dar-thailand-mein-teesri-sabse-adhik/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:45:57Z</news:publication_date><news:title>फुकेत में कोविड-19 की दर थाईलैंड में तीसरी सबसे अधिक; DDC का कहना, मामले अब भी हल्के</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/phuket-tailand-tretij-pokazatel-covid/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:45:35Z</news:publication_date><news:title>В провинции Пхукет зафиксирован третий по величине в Таиланде показатель заболеваемости COVID-19 — ДКЗ сообщает, что большинство случаев протекает легко</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/la-province-de-phuket-affiche-le-troisieme-taux-de-covid-19-le-plus-ele-814f987b/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:44:54Z</news:publication_date><news:title>La province de Phuket affiche le troisième taux de Covid-19 le plus élevé de Thaïlande, selon le DDC, qui juge les cas toujours bénins</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/phuket-records-thailands-third-highest-covid-19-rate-as-ddc-says-cases-remain/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:38:44Z</news:publication_date><news:title>Phuket records Thailand’s third-highest Covid-19 rate as DDC says cases remain mild</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/inqadh-sulhufat-bahriya-munhaka-shati-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:30:25Z</news:publication_date><news:title>تحديث: إنقاذ سلحفاة بحرية تزن أكثر من 50 كيلوغراماً من شاطئ باتونغ (Patong)</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/utmattet-havskilpadde-reddet-fra-patong-stranden/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:29:32Z</news:publication_date><news:title>OPPDATERING: Havskilpadde på over 50 kilo reddet fra Patong-stranden</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/rescatan-una-tortuga-marina-exhausta-en-la-playa-de-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:29:10Z</news:publication_date><news:title>ACTUALIZACIÓN: Rescatan en la playa de Patong una tortuga marina de más de 50 kg</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/tzav-yam-mutas-hulatz-mehof-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:28:22Z</news:publication_date><news:title>עדכון: צב ים במשקל של יותר מ-50 ק"ג חולץ מחוף פאטונג</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/utmattad-havsskoldpadda-raddad-pa-stranden-i-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:28:00Z</news:publication_date><news:title>UPPDATERING: Havssköldpadda på över 50 kg räddad från Patongstranden</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/jin-pi-li-jie-hai-gui-huo-jiu-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:27:01Z</news:publication_date><news:title>更新：重逾50公斤海龜從芭東海灘獲救</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/uitgeputte-zeeschildpad-gered-van-patong-beach/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:26:34Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Zeeschildpad van ruim 50 kilo gered op Patong Beach</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/patong-biichi-de-suijaku-shita-umigame-kyujo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:25:38Z</news:publication_date><news:title>更新: 続報：パトンビーチで体重50キロ超のウミガメを救助</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/jichin-badageobuk-patong-haebyeon-gujo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:25:17Z</news:publication_date><news:title>업데이트: 빠통 해변서 50kg 넘는 바다거북 구조</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/jingpilijie-haigui-patong-haitan-jiuhuo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:23:37Z</news:publication_date><news:title>更新：芭东海滩救起一只体重超过50公斤的海龟</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/erschopfte-meeresschildkrote-am-strand-von-patong-gerettet/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:23:10Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: AKTUALISIERT: Meeresschildkröte mit einem Gewicht von über 50 kg am Strand von Patong gerettet</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/thaka-hua-samudri-kachhua-patong-beach-rescue/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:22:24Z</news:publication_date><news:title>अपडेट: पातोंग बीच से 50 किलोग्राम से अधिक वजनी समुद्री कछुआ बचाया गया</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/obessilennuyu-morskuyu-cherepakhu-spasli-plyazh-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:22:02Z</news:publication_date><news:title>ОБНОВЛЕНО: на пляже Патонга спасли морскую черепаху весом более 50 кг</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/une-tortue-marine-epuisee-secourue-sur-la-plage-de-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:21:23Z</news:publication_date><news:title>MISE À JOUR : une tortue marine de plus de 50 kg secourue sur la plage de Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/exhausted-sea-turtle-rescued-from-patong-beach/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T04:20:38Z</news:publication_date><news:title>UPDATE: Sea turtle weighing over 50kg rescued from Patong Beach</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/aluthur-sulhafa-bahriya-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:48:25Z</news:publication_date><news:title>العثور على سلحفاة بحرية تزن أكثر من 50 كيلوغراماً عالقة على شاطئ باتونغ</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/havskilpadde-pa-over-50-kilo-funnet-strandet-pa-patong-stranden/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:47:57Z</news:publication_date><news:title>Havskilpadde på over 50 kilo funnet strandet på Patong-stranden</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/hallan-varada-en-la-playa-de-patong-una-tortuga-marina-de-mas-de-50-kg/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:47:11Z</news:publication_date><news:title>Hallan varada en la playa de Patong una tortuga marina de más de 50 kg</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/tzev-yam-bemishkal-yoter-me-50kg-nimtza-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:46:49Z</news:publication_date><news:title>צב ים במשקל של יותר מ-50 ק״ג נמצא במצוקה בחוף פאטונג</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/havsskoldpadda-pa-over-50-kilo-hittad-strandad-pa-stranden-i-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:46:17Z</news:publication_date><news:title>Havssköldpadda på över 50 kilo hittad strandad på stranden i Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/zeeschildpad-van-meer-dan-50-kilo-aangespoeld-op-het-strand-van-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:45:31Z</news:publication_date><news:title>Zeeschildpad van meer dan 50 kilo aangespoeld op het strand van Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/chao-guo-50-gongjin-haigui-patong-haijie-guaqian/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:45:10Z</news:publication_date><news:title>重逾50公斤海龜擱淺於芭東海灘</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/taiju-50-kirocho-umigame-patong-bichi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:44:16Z</news:publication_date><news:title>体重50キロ超のウミガメ、パトンビーチで漂着しているところ見つかる</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/50kg-badageobug-patong-haebyeon-balgyeon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:43:55Z</news:publication_date><news:title>무게 50kg 넘는 바다거북, 푸켓 빠통 해변서 좌초된 채 발견</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/hai-gui-patong-hai-tan-50-gong-jin/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:43:25Z</news:publication_date><news:title>一只体重超过50公斤的海龟被发现搁浅在芭东海滩</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/mehr-als-50-kilogramm-schwere-meeresschildkrote-am-strand-von-patong-gestrandet/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:42:56Z</news:publication_date><news:title>Mehr als 50 Kilogramm schwere Meeresschildkröte am Strand von Patong gestrandet</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/pachas-kilogram-se-adhik-samudri-kachhua-patong-beach-par-fansa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:42:12Z</news:publication_date><news:title>50 किलोग्राम से अधिक वज़नी समुद्री कछुआ पातोंग बीच पर फंसा मिला</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/morskaya-cherepakha-na-patong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:41:50Z</news:publication_date><news:title>Морскую черепаху весом более 50 кг нашли выброшенной на берег на пляже Патонг</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/une-tortue-marine-de-plus-de-50-kilogrammes-retrouvee-echouee-sur-la-pl-78e6bc20/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:41:14Z</news:publication_date><news:title>Une tortue marine de plus de 50 kilogrammes retrouvée échouée sur la plage de Patong</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sea-turtle-weighing-more-than-50kg-found-stranded-on-patong-beach/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T03:40:25Z</news:publication_date><news:title>Sea turtle weighing more than 50kg found stranded on Patong Beach</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/muhafiz-bukit-yasaa-liltaawun-alqansuli/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:30:24Z</news:publication_date><news:title>محافظ بوكيت يسعى إلى تعاون قنصلي لتعزيز السلامة والاستدامة</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/guvernren-i-phuket-provinsen-ber-om-konsulrt-samarbeid-om-sikkerhet-og-brekraft/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:29:51Z</news:publication_date><news:title>Guvernøren i Phuket-provinsen ber om konsulært samarbeid om sikkerhet og bærekraft</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/el-gobernador-de-la-provincia-de-phuket-busca-cooperacion-consular-en-m-4868a611/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:29:15Z</news:publication_date><news:title>El gobernador de la provincia de Phuket busca cooperación consular en materia de seguridad y sostenibilidad</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/moshel-mehoz-phuket-kore-leshutfut-konsularit/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:28:23Z</news:publication_date><news:title>מושל מחוז פוקט קורא לשיתוף פעולה קונסולרי למען בטיחות וקיימות</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/guvernoren-i-phuketprovinsen-efterlyser-konsulart-samarbete-for-sakerhe-25a2c507/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:27:59Z</news:publication_date><news:title>Guvernören i Phuketprovinsen efterlyser konsulärt samarbete för säkerhet och hållbarhet</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/gouverneur-van-de-provincie-phuket-vraagt-om-consulaire-samenwerking-vo-f517c394/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:26:47Z</news:publication_date><news:title>Gouverneur van de provincie Phuket vraagt om consulaire samenwerking voor veiligheid en duurzaamheid</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/phuket-fuyin-xunqiu-lingshi-hezuo-anquan-yongxu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:26:22Z</news:publication_date><news:title>普吉府尹尋求領事合作，提升安全與永續發展</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-ken-chiji-anzen-jizoku-kanosei-ryojidan-kyoryoku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:25:32Z</news:publication_date><news:title>プーケット県知事、安全と持続可能性に向け領事団の協力を要請</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-jusaji-yeongsagwan-hyeomnyeok-anjun-jisok-ganeungseong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:24:40Z</news:publication_date><news:title>푸켓 주지사 초틴린, 안전·지속 가능성 위해 영사관 협력 촉구</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/puji-fu-fuyin-xunqiu-lingshi-hezuo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:24:10Z</news:publication_date><news:title>普吉府府尹寻求领事合作，推进安全与可持续发展</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-rajyapal-suraksha-satat-vikas-sahyog/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:22:42Z</news:publication_date><news:title>सुरक्षा और सतत विकास के लिए फुकेत के राज्यपाल ने वाणिज्य दूतावासों से सहयोग मांगा</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/gouverneur-von-phuket-wirbt-um-konsularische-zusammenarbeit-fur-sicherh-f870cc24/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:22:21Z</news:publication_date><news:title>Gouverneur von Phuket wirbt um konsularische Zusammenarbeit für Sicherheit und Nachhaltigkeit</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/gubernator-provincii-phuket-prizval-konsulstva-k-sotrudnichestvu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:21:18Z</news:publication_date><news:title>Губернатор провинции Пхукет призвал консульства к сотрудничеству в вопросах безопасности и устойчивого развития</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/le-gouverneur-de-phuket-appelle-a-une-cooperation-consulaire-pour-renfo-ed630cd0/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:20:56Z</news:publication_date><news:title>Le gouverneur de Phuket appelle à une coopération consulaire pour renforcer la sécurité et la durabilité</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/phuket-governor-seeks-consular-cooperation-on-safety-and-sustainability/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T02:20:04Z</news:publication_date><news:title>Phuket governor seeks consular cooperation on safety and sustainability</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/dalil-phuket-34-nashatan-lilaayilat-walmusafirin-muhibbi-taam/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T01:00:20Z</news:publication_date><news:title>دليل بوكيت (Phuket) يسلّط الضوء على 34 نشاطاً للعائلات والمسافرين بمفردهم ومحبي الطعام</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/reiseguide-trekker-frem-34-aktiviteter-for-familier-alenereisende-og-matelskere/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:57:14Z</news:publication_date><news:title>Reiseguide trekker frem 34 aktiviteter for familier, alenereisende og matelskere</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/una-guia-de-phuket-destaca-34-actividades-para-familias-viajeros-en-sol-3cd82f33/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:56:55Z</news:publication_date><news:title>Una guía de Phuket destaca 34 actividades para familias, viajeros en solitario y amantes de la gastronomía</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/madrikh-phuket-34-peiluyot-mishpachot-metaylim/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:55:43Z</news:publication_date><news:title>מדריך לפוקט מציג 34 פעילויות למשפחות, למטיילים לבד ולאוהבי אוכל</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/guide-till-phuket-lyfter-fram-34-aktiviteter-for-familjer-ensamresenare-928793dd/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:55:16Z</news:publication_date><news:title>Guide till Phuket lyfter fram 34 aktiviteter för familjer, ensamresenärer och matälskare</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/phuket-gids-belicht-34-activiteiten-voor-gezinnen-soloreizigers-en-food-6af69bd7/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:53:15Z</news:publication_date><news:title>Phuket-gids belicht 34 activiteiten voor gezinnen, soloreizigers en foodliefhebbers</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/phuket-34-xiang-jia-ting-du-xing-mei-shi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:52:23Z</news:publication_date><news:title>普吉島旅遊指南推介34項適合家庭、獨旅者及美食愛好者的活動</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-gaido-kazokuzure-hitoritabi-shokutsuki-34/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:51:56Z</news:publication_date><news:title>プーケットのガイド、家族連れ・一人旅・食好き向けに34のアクティビティを紹介</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/phuket-lvyou-zhinan-34-xiang-huodong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:49:04Z</news:publication_date><news:title>普吉岛旅游指南盘点34项活动，适合家庭游客、独自旅行者和美食爱好者</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-yeohaeng-gaideu-gajok-nahollo-misigga-34gaji-hwaldong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:48:38Z</news:publication_date><news:title>푸켓 여행 가이드, 가족·나홀로 여행객·미식가를 위한 34가지 활동 소개</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/phuket-reisefuhrer-stellt-34-aktivitaten-fur-familien-alleinreisende-un-4216ba71/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:46:01Z</news:publication_date><news:title>Phuket-Reiseführer stellt 34 Aktivitäten für Familien, Alleinreisende und Feinschmecker vor</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-guide-parivaron-akele-yatriyon-34-gatividhiyan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:45:42Z</news:publication_date><news:title>फुकेत यात्रा गाइड ने परिवारों, अकेले यात्रियों और भोजन-प्रेमियों के लिए 34 गतिविधियां बताईं</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/putevoditel-phuket-34-zanyatiya-semi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:44:01Z</news:publication_date><news:title>Путеводитель по Пхукету предлагает 34 занятия для семей, самостоятельных путешественников и любителей еды</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/un-guide-de-phuket-recense-34-activites-pour-les-familles-les-voyageurs-aa262600/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:43:20Z</news:publication_date><news:title>Un guide de Phuket recense 34 activités pour les familles, les voyageurs solo et les amateurs de cuisine</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/phuket-guide-highlights-34-activities-for-families-solo-travellers-and-food/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T00:41:41Z</news:publication_date><news:title>Phuket guide highlights 34 activities for families, solo travellers and food lovers</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/lajnat-mukafahat-al-fasad-turaqib-jawlat-ao-por/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:32:16Z</news:publication_date><news:title>اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد تراقب الجولة الثانية من مناقصة رصيف عبّارات آو بور بقيمة 200 مليون بات</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/nacc-flger-andre-anbudsrunde-for-fergekaien-i-ao-por-til-200-millioner-baht/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:31:54Z</news:publication_date><news:title>NACC følger andre anbudsrunde for fergekaien i Ao Por til 200 millioner baht</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/la-nacc-supervisa-la-segunda-licitacion-del-muelle-de-transbordadores-d-2f87dd19/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:30:08Z</news:publication_date><news:title>La NACC supervisa la segunda licitación del muelle de transbordadores de Ao Por por 200 millones de baht</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/nacc-monit-sivuv-hamichrazim-hasheni-ao-por/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:29:46Z</news:publication_date><news:title>הוועדה הלאומית למאבק בשחיתות עוקבת אחר הסבב השני במכרז להקמת מזח המעבורות באאו פור בעלות 200 מיליון באט</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/nacc-bevakar-den-andra-upphandlingsomgangen-for-farjekaj-i-ao-por-for-2-7b67ef9f/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:29:12Z</news:publication_date><news:title>NACC bevakar den andra upphandlingsomgången för färjekaj i Ao Por för 200 miljoner baht</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/guojia-fantanwu-weiyuanhui-phuket-ao-por-2yi-taizhu-di-er-lun-zhaobiao/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:27:48Z</news:publication_date><news:title>國家反貪污委員會監督普吉島奧波渡輪碼頭2億泰銖工程第二輪招標</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/nacc-houdt-toezicht-op-tweede-aanbestedingsronde-voor-veerbootpier-van-90f8c8ab/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:27:26Z</news:publication_date><news:title>NACC houdt toezicht op tweede aanbestedingsronde voor veerbootpier van 200 miljoen baht in Ao Por</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/kokka-shokuboushi-iinkai-nioku-baatsu-aopoo-sanbashi-sai-nyuusatsu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:26:10Z</news:publication_date><news:title>国家汚職防止委員会、2億バーツのアオポー・フェリー桟橋事業の第2回入札を監視</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/gukga-bupaebangjiwi-ao-por-2eok-bateu-2cha-jodal/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:25:24Z</news:publication_date><news:title>국가부패방지위, 2억 바트 아오 포르 페리 선착장 2차 조달 절차 모니터링</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/guofan-fubai-weiyuanhui-jiandu-aobo-matou-di-er-lun-zhaobiao/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:24:25Z</news:publication_date><news:title>国家反腐败委员会监督2亿泰铢奥波渡轮码头项目第二轮招标</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/nacc-uberwacht-zweite-ausschreibung-fur-200-millionen-baht-fahranleger-ao-por/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:23:39Z</news:publication_date><news:title>NACC überwacht zweite Ausschreibung für 200-Millionen-Baht-Fähranleger Ao Por</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/nacc-phuket-ao-por-ferry-ghaat-doosri-niveda/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:22:52Z</news:publication_date><news:title>एनएसीसी फुकेत प्रांत में 200 मिलियन बाट की आओ पोर फेरी घाट परियोजना की दूसरी खरीद प्रक्रिया पर नजर रख रहा है</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/natsionalnaya-komissiya-kontroliruet-vtoroy-etap-zakupki-ao-por/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:22:05Z</news:publication_date><news:title>Национальная комиссия по борьбе с коррупцией контролирует второй этап закупки для строительства паромного пирса Ао-Пор стоимостью 200 млн батов</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/la-nacc-surveille-le-deuxieme-appel-doffres-pour-la-jetee-de-ferries-da-64fd5789/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:20:52Z</news:publication_date><news:title>La NACC surveille le deuxième appel d’offres pour la jetée de ferries d’Ao Por, d’un montant de 200 millions de bahts</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nacc-monitors-second-procurement-round-for-b200-million-ao-por-ferry-pier/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T10:19:39Z</news:publication_date><news:title>NACC monitors second procurement round for B200 million Ao Por ferry pier</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/le-meridien-boukit-mai-khao-programme-2026-2027/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:53:46Z</news:publication_date><news:title>منتجع Le Méridien بوكيت (Phuket) ماي خاو الشاطئي يطرح برنامج الأعياد لموسم 2026–2027 وعرضاً للإقامات الطويلة</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/le-meridien-phuket-mai-khao-lanserer-festprogram-for-202627-og-tilbud-f-2575704b/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:52:35Z</news:publication_date><news:title>Le Méridien Phuket Mai Khao lanserer festprogram for 2026–27 og tilbud for langtidsopphold</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/le-meridien-phuket-mai-khao-hachagim-2026-27-leshihah/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:51:44Z</news:publication_date><news:title>Le Méridien Phuket Mai Khao מציג את תוכנית החגים ל-2026–27 ואת ההצעה לשהייה ממושכת</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/le-meridien-phuket-mai-khao-presenta-su-programa-festivo-2026-27-y-una-8674968d/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:51:20Z</news:publication_date><news:title>Le Méridien Phuket Mai Khao presenta su programa festivo 2026-27 y una oferta para estancias largas</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/le-meridien-phuket-mai-khao-presenterar-jul-och-nyarsprogram-samt-erbju-e0f6aced/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:50:14Z</news:publication_date><news:title>Le Méridien Phuket Mai Khao presenterar jul- och nyårsprogram samt erbjudande för långtidsvistelser 2026–2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/le-meridien-phuket-mai-khao-presenteert-feestprogramma-voor-2026-2027-e-7c9ba834/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:49:40Z</news:publication_date><news:title>Le Méridien Phuket Mai Khao presenteert feestprogramma voor 2026-2027 en aanbod voor lang verblijf</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-story-e6f8b33d/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:48:49Z</news:publication_date><news:title>ル・メリディアン・プーケット・マイカオ、2026～27年のホリデーシーズンプログラムと長期滞在プランを発表</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/le-meridien-phuket-mai-khao-changzhu-youhui/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:48:14Z</news:publication_date><news:title>Le Méridien Phuket Mai Khao推出2026至2027年節慶活動與長住優惠</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/phuket-story-d1b26ffc/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:46:44Z</news:publication_date><news:title>普吉岛迈考海滩艾美度假村推出2026—2027年节庆活动及长住优惠</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-mai-khao-2026-27-yeonmalyeonsi-janggi-tusuk/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:46:15Z</news:publication_date><news:title>르 메리디앙 푸켓 마이 카오, 2026~27년 연말연시 프로그램 및 장기 투숙 혜택 공개</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/le-meridien-phuket-mai-khao-utsavi-karyakram/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:44:52Z</news:publication_date><news:title>Le Méridien Phuket Mai Khao ने 2026–27 का उत्सवी कार्यक्रम और लंबे प्रवास का ऑफर पेश किया</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/le-meridien-phuket-mai-khao-stellt-festliches-programm-202627-und-langz-aceea134/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:44:17Z</news:publication_date><news:title>Le Méridien Phuket Mai Khao stellt festliches Programm 2026–27 und Langzeitaufenthaltsangebot vor</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/le-meridien-phuket-mai-khao-prazdnichnaya-programma/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:43:10Z</news:publication_date><news:title>Le Méridien Phuket Mai Khao представляет праздничную программу на 2026–2027 годы и предложение для длительного проживания</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/le-meridien-phuket-mai-khao-devoile-son-programme-des-fetes-2026-2027-e-9deded44/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:42:46Z</news:publication_date><news:title>Le Méridien Phuket Mai Khao dévoile son programme des fêtes 2026-2027 et son offre de long séjour</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/le-meridien-phuket-mai-khao-sets-out-202627-festive-programme-and-long-stay/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T07:40:29Z</news:publication_date><news:title>Le Méridien Phuket Mai Khao sets out 2026–27 festive programme and long-stay offer</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/hizb-al-shaab-yatalab-tafsir-naeb-buket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:53:20Z</news:publication_date><news:title>حزب الشعب يطالب نائب بوكيت (Phuket) بتوضيح قضية المالك الصوري في قطاع العقارات</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/folkepartiet-sier-at-phuket-representant-ma-forklare-eiendomssak-om-stramann/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:52:31Z</news:publication_date><news:title>Folkepartiet sier at Phuket-representant må forklare eiendomssak om stråmann</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/el-partido-del-pueblo-dice-que-el-diputado-por-phuket-debe-explicar-el-0211265d/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:51:36Z</news:publication_date><news:title>El Partido del Pueblo dice que el diputado por Phuket debe explicar el caso de testaferros inmobiliarios</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/mifleget-haam-haver-parlament-phuket-prashat-nadlan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:51:11Z</news:publication_date><news:title>מפלגת העם: חבר הפרלמנט ממחוז פוקט חייב להסביר את הקשר שלו לפרשת אנשי הקש בנדל״ן</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/folkets-parti-phuket-ledamot-maste-forklara-bulvanarende-inom-fastighet-9d636361/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:50:28Z</news:publication_date><news:title>Folkets parti: Phuket-ledamot måste förklara bulvanärende inom fastighetsbranschen</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/people-s-party-zegt-dat-parlementslid-uit-phuket-uitleg-moet-geven-over-909df403/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:49:15Z</news:publication_date><news:title>People's Party zegt dat parlementslid uit Phuket uitleg moet geven over vastgoedzaak met stroman</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/renmin-dang-phuket-mp-fangdichan-daimingren-an/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:48:42Z</news:publication_date><news:title>人民黨要求普吉府國會議員解釋房地產代名人案</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/jinmintou-phuket-ken-senshutsu-giin-fudosan-meigi-kashi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:48:05Z</news:publication_date><news:title>人民党、プーケット県選出議員に不動産名義貸し事件の説明求める</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/inmindang-phuket-hawonuiwon-budongsan-myeongidae-sageon-haemyeong/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:47:21Z</news:publication_date><news:title>인민당, 푸켓 하원의원에 부동산 명의대여 사건 해명 촉구</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/renmindang-pujifu-guohuiyiyuan-fangdichandaichi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:46:31Z</news:publication_date><news:title>人民党称普吉府国会议员必须解释房地产代持案</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/people-s-party-phuket-abgeordneter-muss-immobilien-strohmannfall-erklaren/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:45:58Z</news:publication_date><news:title>People's Party: Phuket-Abgeordneter muss Immobilien-Strohmannfall erklären</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/peoples-party-phuket-sansad-namdhari-maamla/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:44:46Z</news:publication_date><news:title>पीपुल्स पार्टी ने कहा, फुकेत के सांसद को रियल एस्टेट नामधारी मामले में स्पष्टीकरण देना होगा</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/narodnaya-partiya-deputat-phuket-obyasnit-delo-nominalnyh-vladeltsev/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:44:24Z</news:publication_date><news:title>Народная партия: депутат от Пхукета должен объяснить свою связь с делом о номинальных владельцах недвижимости</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/le-parti-du-peuple-demande-au-depute-de-phuket-de-sexpliquer-sur-une-af-e1ede717/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:43:27Z</news:publication_date><news:title>Le Parti du peuple demande au député de Phuket de s’expliquer sur une affaire de prête-nom immobilier</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/people-s-party-says-phuket-mp-must-explain-real-estate-nominee-case/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:42:31Z</news:publication_date><news:title>People's Party says Phuket MP must explain real-estate nominee case</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/phuket-thalith-ala-muaddal-isaba-bikovid/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:28:53Z</news:publication_date><news:title>مقاطعة بوكيت (Phuket) تسجل ثالث أعلى معدل إصابة بكوفيد-19 في تايلاند</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/phuket-provinsen-har-thailands-tredje-hyeste-forekomst-av-covid-19/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:28:13Z</news:publication_date><news:title>Phuket-provinsen har Thailands tredje høyeste forekomst av covid-19</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/mehoz-phuket-shiur-haheara-hashlishi-begovo-kovid-betailand/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:27:36Z</news:publication_date><news:title>מחוז פוקט רשם את שיעור ההיארעות השלישי בגובהו של קוביד-19 בתאילנד</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/phuket-registra-la-tercera-tasa-de-incidencia-mas-alta-de-covid-19-de-tailandia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:27:00Z</news:publication_date><news:title>Phuket registra la tercera tasa de incidencia más alta de COVID-19 de Tailandia</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/phuketprovinsen-har-thailands-tredje-hogsta-covidincidens/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:26:07Z</news:publication_date><news:title>Phuketprovinsen har Thailands tredje högsta covidincidens</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/phuket-heeft-de-op-twee-na-hoogste-covid-19-incidentie-van-thailand/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:25:25Z</news:publication_date><news:title>Phuket heeft de op twee na hoogste COVID-19-incidentie van Thailand</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/phuket-fu-xin-guan-fei-yan-fa-bing-lu-ju-tai-guo-di-san-gao/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:24:53Z</news:publication_date><news:title>普吉府新冠肺炎發病率居泰國第三高</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/phuket-ken-covid-19-hasseiritsu-thai-san-i/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:24:20Z</news:publication_date><news:title>プーケット県、COVID-19発生率でタイ3位</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/phuket-taeguk-korona19-balsaengnyul-3wi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:23:40Z</news:publication_date><news:title>푸켓주, 태국 내 코로나19 발생률 3위</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/phuket-xinguan-feiyan-fabinglv-taiguo-disangao/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:22:59Z</news:publication_date><news:title>普吉府新冠病例发生率居泰国第三高</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/phuket-covid-dar-thailand-tee-sri-sabse-adhik/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:21:57Z</news:publication_date><news:title>फुकेत प्रांत में कोविड-19 की संक्रमण दर थाईलैंड में तीसरी सबसे अधिक</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/phuket-weist-thailands-dritthochste-covid-19-inzidenz-auf/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:21:35Z</news:publication_date><news:title>Phuket weist Thailands dritthöchste COVID-19-Inzidenz auf</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/phuket-tretiy-po-vysote-uroven-zabolevaemosti-covid-19/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:20:28Z</news:publication_date><news:title>В провинции Пхукет зарегистрирован третий по величине в Таиланде уровень заболеваемости COVID-19</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/la-province-de-phuket-affiche-le-troisieme-taux-dincidence-de-la-covid-4dca6d59/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:20:06Z</news:publication_date><news:title>La province de Phuket affiche le troisième taux d’incidence de la COVID-19 le plus élevé de Thaïlande</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/phuket-has-thailands-third-highest-covid-19-incidence-rate/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T05:19:02Z</news:publication_date><news:title>Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ar/toyota-atlaq-awwal-sabaq-hajin-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:20:37Z</news:publication_date><news:title>تويوتا تطلق أول سباق هجين للطراز الواحد ضمن فعالية لرياضة السيارات في بوكيت</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/he/toyota-merotz-one-make-race-hibridi-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>he</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:17:57Z</news:publication_date><news:title>טויוטה משיקה את מרוץ One Make Race ההיברידי הראשון שלה באירוע ספורט מוטורי בפוקט</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/no/toyota-lanserer-sitt-frste-hybridlp-i-one-make-race-under-motorsportarr-2b0f5d96/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>no</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:17:28Z</news:publication_date><news:title>Toyota lanserer sitt første hybridløp i One Make Race under motorsportarrangement i Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/es/toyota-presenta-su-primera-carrera-monomarca-hibrida-en-un-evento-de-au-b1a914f9/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:15:51Z</news:publication_date><news:title>Toyota presenta su primera carrera monomarca híbrida en un evento de automovilismo en Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/sv/toyota-lanserar-sitt-forsta-hybridlopp-i-one-make-race-serien-i-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>sv</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:14:29Z</news:publication_date><news:title>Toyota lanserar sitt första hybridlopp i One Make Race-serien i Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/zh-hant/toyota-phuket-hun-he-dong-li-dan-yi-pin-pai-sai/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-tw</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:13:58Z</news:publication_date><news:title>豐田在普吉島賽車活動推出首場混合動力單一品牌賽</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/nl/toyota-lanceert-eerste-hybride-one-make-race-tijdens-autosportevenement-9a618d8e/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:12:11Z</news:publication_date><news:title>Toyota lanceert eerste hybride One Make Race tijdens autosportevenement in Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ja/toyota-phuket-hatsu-haiburiddo-wanmeiku-resu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:10:45Z</news:publication_date><news:title>トヨタ、プーケットのモータースポーツイベントで初のハイブリッド・ワンメイクレースを開催</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ko/toyota-phuket-cheot-haibeuraideu-won-meikeu-reiseu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:09:42Z</news:publication_date><news:title>토요타, 푸켓 모터스포츠 행사에서 첫 하이브리드 원 메이크 레이스 개최</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/cn/fengtian-puji-shouchang-hunhedongli-danyipinpai-sai/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:08:28Z</news:publication_date><news:title>丰田在普吉赛车活动中推出首场混合动力单一品牌赛</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/de/toyota-startet-erstes-hybrid-one-make-rennen-bei-motorsportveranstaltun-2165b920/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:06:59Z</news:publication_date><news:title>Toyota startet erstes Hybrid-One-Make-Rennen bei Motorsportveranstaltung in Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/ru/toyota-zapuskaet-pervuyu-gibridnuyu-one-make-race-phuket/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:05:52Z</news:publication_date><news:title>Toyota запустила первую гибридную гонку в формате One Make Race на автоспортивном мероприятии на Пхукете</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/in/toyota-phuket-mein-pehli-hybrid-one-make-race/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>hi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:05:05Z</news:publication_date><news:title>टोयोटा ने फुकेत के मोटरस्पोर्ट आयोजन में पहली हाइब्रिड वन मेक रेस शुरू की</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/fr/toyota-lance-sa-premiere-course-monomarque-hybride-lors-dun-evenement-d-47a4dd92/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:02:24Z</news:publication_date><news:title>Toyota lance sa première course monomarque hybride lors d’un événement de sport automobile à Phuket</news:title></news:news></url><url><loc>https://www.rawai.com/toyota-launches-first-hybrid-one-make-race-at-phuket-motorsport-event/</loc><news:news><news:publication><news:name>Rawai Phuket News</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-02T04:00:47Z</news:publication_date><news:title>Toyota launches first hybrid One Make Race at Phuket motorsport event</news:title></news:news></url></urlset>