泰拳

Scottish boxer dies after falling from tuk-tuk in Patong

Scottish boxer falls from tuk-tuk in Patong and dies

一名 22 岁的 Scottish boxer 于 6 月 14 日凌晨在 Patong 从一辆 tuk-tuk 上坠落后身亡，警方已逮捕司机并以疏忽罪名起诉。 据 Patong 警方和其拳击俱乐部消息，来自 Scotland、保持不败战绩的次中量级冠军 Colin Cairney 在 Kathu district 的 Phra Barami Road 从车尾坠落后头部重伤。他曾在 Vachira Phuket Hospital 重症监护室接受治疗，但随后不治身亡。 警方首席调查员 Pol Maj Surachart Thongyai 表示，Cairne
Jason K.
Patong police charge tuk-tuk driver after British boxer dies in Phuket fall

Patong警方在英国拳击手于Phuket坠落身亡后起诉一名tuk-tuk司机

Patong警方已对一名tuk-tuk司机提出指控。此前，一名29岁的英国游客兼职业拳击手在Phuket的Phra Barami Road从车上坠落，随后不治身亡。 警方表示，死者确认为来自Scotland斯特灵的Colin Cairney。6月14日凌晨约4时，他从一辆tuk-tuk上坠落后，在Kathu district的Patong被发现时伤势严重。他头部受到重创，先被送往Patong Hospital，随后转至Vachira Phuket Hospital，后伤重身亡。 Cairney在职业拳击生涯中保持10战10胜的不败战绩，并于去年在Hong
Jason K.
Phuket boxing coach says foreigner returned home after road altercation turned violent

Phuket拳击教练称，外国人在道路冲突演变为暴力事件后已返回祖国

据Channel 8及源材料所引述的说法，一名据信为英国籍的外国男子在一起持刀袭击事件中受伤，随后已返回其祖国。 事件的疯传视频显示，一名赤膊外国男子手持铁棍，另一名Thai男子则持剑。画面记录了两人先是对峙，随后发生肢体冲突。该外国男子手臂受伤，之后被看到自行离开。 这名Thai男子被确认为50岁的Waikoon，他是一名拳击教练兼krabi-krabong教练，学生们称他为Teacher Oh。他向Channel 8表示，纠纷发生时，他正骑摩托车行驶在Phuket、Chalong的Soi Ta Iad。 Waikoon表示，他当时遇到两名外国摩托车骑
Jason K.
Foreigner allegedly armed with knife and pipe wounded in Phuket confrontation

据称持刀和铁管的外籍男子在 Phuket 冲突中受伤

据消息人士称，6月13日，一名据称携带刀具和铁管的外籍人士在 Phuket 引发游客和居民恐慌，随后在与附近一名健身房教练的冲突中受伤。 消息人士表示，事发期间，这名男子一边辱骂 Thai nationals，一边沿街追赶路人。随后，附近一家健身房一名教授传统 Muay Thai 和刀剑格斗的教练出面干预，并使用刀刃进行防卫。 消息人士称，这名受伤的外籍男子手臂受到重创。警方没有就此正式立案。 据消息人士称，这名伤者起初要求支付 50,000 baht 作为医疗费用。据报道，这名 Thai 教练随后支付了 13,000 baht，用于承担部分医疗账单。
Jason K.
Police respond after foreign man causes disturbance in Phuket neighborhood

警方接报处理外籍男子在 Phuket 住宅区滋扰事件

据 Phuket Express 报道，一名外籍男子被发现徘徊、叫喊并拒绝离开 Phuket 一处私人住宅门外后，警方接报到场处理。 这起事件在社交媒体上被广泛传播。涉事男子上身赤裸，警方还将他与此前在当地便利店引发的骚乱，以及之后在 Chalong 的 Soi Ta-ied Muay Thai 区域制造的另一宗扰乱公共秩序事件联系起来。 Facebook 用户 Kim-Kat Kapyatorn 发布了视频和照片，显示该男子坐在她家门口。根据她的说法，该男子曾拍打房门、在住宅周围走动，并试图伸手拿取放在屋外的物品。她表示，家人感到不安全，在多次要求对方
Jason K.
UPDATE: British man arrested after second disturbance in Soi Ta-iad

更新： 英国男子在 Soi Ta-iad 再次闹事后被捕

一名 24 岁英国男子在 Phuket 的 Chalong 地区被捕。警方称，他在两天内第二次制造公共骚乱，并被控饮酒或摄入其他致醉物质至醉酒程度，以及在公共场所行为失序。 警方确认嫌疑人为 Hamish Lockhart Birnie Brown，并表示他到 Phuket 是为了在 Soi Ta-iad 进行 Muay Thai 训练。Soi Ta-iad 是位于 Mueang Phuket district、Chalong 一带颇受欢迎的健身和训练区域。 最新一起事件发生在 6 月 2 日。警方表示，警员于上午 11 时左右接报前往 Soi Ta-i
Jason K.
Senate panel backs Phuket autonomy proposal in Phuket Xtra roundup

参议院小组支持 Phuket 自治提案，见《Phuket Xtra》新闻汇总

据《The Phuket News》于 5 月 25 日发布的《Phuket Xtra》新闻汇总报道，一个参议院小组已支持 Phuket Metropolis 提案。 这期新闻汇总由 Jean-Pierre Mestanza 主持，于周一下午 5 点发布，其中将参议院小组对 Phuket 自治提案的支持列为首条新闻。节目还提到，Phuket Town 的“Prison Park”已接近完工。 这档聚焦 Phuket 的节目内容还包括：一名 Phuket 国会议员正推动调查 Freedom Beach 土地丑闻、Phuket 运动员在 Kickboxing
Jason K.