最新文章

Phuket youth artist Nene Royal says she is ‘100% Thai’ after America’s Got Talent rise

普吉青年艺人 Nene Royal 因《美国达人秀》走红后称自己“100%是泰国人”

泰国青年艺人 Rattikarn Amloy（艺名 Nene Royal）在因亮相《America’s Got Talent》而突然受到关注后表示，自己来自泰国普吉，并且“100%是泰国人”。 7月14日，Nene 在为总理和内阁部长们表演音乐后表示，她希望大家知道自己来自泰国南部，来自普吉。针对外界称她是柬埔寨人的说法，她回应称自己来自“泰国普吉”，没有其他血统。旅游与体育部长 Surasak Phantujaroenworakul 表示，此次活动是在总理作出支持 Nene 的决定后举行的。

Nai Harn Lake redevelopment to restart with restricted access during works

奈汉湖改造工程重启施工期间将限制通行

奈汉湖周边通行将在改造工程重启后受到限制。这处热门地点周边计划进行道路重铺、排水系统升级以及新建步道等工程。在7月14日发布的一段视频中，普吉府行政机构组织主席 Rewat Areerob 和拉威市市长 Thames Kraitat 介绍了这一联合项目。他们表示，该项目旨在把奈汉湖打造成为一流的休闲与旅游目的地。 Rewat 表示，普吉府行政机构组织正在湖区周边建设慢跑道和自行车道，以改善运动和户外活动设施。 Thames 表示，拉威市政府还将另外投资7000万泰铢，用于重建道路、安装新的排水沟，并增设HDPE排水管系统，以减少积水和洪涝。

Thailand to press on with Phuket beach, forest land reclamation despite court petitions, minister says

部长称尽管有人向法院请愿，泰国仍将推进普吉海滩与森林土地收回行动

泰国自然资源与环境部长表示，政府将继续推进收回普吉被非法占用的海滩和森林土地，包括可能实施拆除，尽管一些私人方面正寻求行政法院保护。 7月14日在政府大楼发表讲话时，自然资源与环境部长 Suchart Chomklin 表示，普吉的土地侵占案件分为两组处理：一组涉及国家公园、野生动植物保护厅，另一组涉及皇家森林厅。他说，这些案件涵盖了包括 Nui Beach 和 Freedom Beach 在内的海滩区域。在与国家公园有关的案件中，官员已申请获准在两家大型酒店张贴公告。 Suchart 表示，相关业主与案件抗争已逾十年，如今不得不接受现实。

Phuket lucky licence plate auction raises B45mn for road safety fund

普吉幸运车牌拍卖为道路安全基金筹得4500万泰铢

据普吉府陆路运输办公室消息，普吉为期两天的特殊车辆牌照号码拍卖共筹得45,018,586泰铢，用于道路安全基金。拍卖于7月11日至12日周六和周日在皇家普吉城市酒店举行。主打的“KhorTor 9999”号段被宣传为寓意“富人之宝、财源丰盛”，竞拍最为激烈。首日拍卖涵盖301个登记号码，共筹得30,183,670泰铢。周日的第二场拍卖推出KhorChor、KhorGor、KhorJor、KhChoh和KhorTor系列特殊号码，另筹得14,834,916泰铢。活动由陆路运输厅副厅长Cheep Nomsean正式主持开幕。

American tourist remanded in Phuket over alleged assault of Patong jet-ski operator

美国游客因涉嫌殴打芭东摩托艇经营者在普吉岛被还押羁押

据负责此案的调查警官称，一名被控在芭东殴打一名摩托艇经营者的美国游客，已在普吉岛被还押羁押，检方正准备提出指控。警察中尉 Piyanut Khunthong 表示，这名嫌疑人被警方确认为 Damien Williamson 先生，在从曼谷移送至普吉岛后，截至 7 月 13 日星期一，被羁押在 Kwang Court。 Piyanut 中尉说，检方正在准备伤害案起诉，同时嫌疑人的签证也将在其被遣返出泰国前被吊销。这名警官说，他预计法律程序将在本周推进，但无法确认吊销签证或遣返将于何时进行。

UPDATE: Sea turtle rescued on Karon Beach in Phuket after entanglement in fishing net

更新：普吉卡隆海滩一只海龟被渔网缠住后获救

据2026年7月13日发布的一则报道，一只在普吉卡隆海滩因缠上被丢弃渔网而获救的海龟，经确认是一只绿海龟，随后被送往海洋救助中心进行康复治疗。安达曼海北部海洋与海岸资源研究中心官员在接到救生员报告后赶赴现场。救生员称，这只海龟被网具困住。救生员先将受伤海龟从渔网中解救出来，随后将其移交接受治疗。检查发现，这是一只性别不明的绿海龟，背甲长68厘米、宽67厘米，体重33公斤。官员表示，这只海龟整体状况良好，但左前鳍因渔网缠绕受伤。海洋与海岸资源厅的兽医先对海龟进行了初步健康评估，随后将其转送至Sireetarn海洋濒危动物救助中心进行康复治疗。

Phuket governor orders probe into Khao Khad public land title claims

普吉府府尹下令调查 Khao Khad 公共土地权属主张

普吉府府尹 Chotinrin 在社交媒体上传出地图及相关信息后，下令调查威集地区第6、7、8村约2,000莱公共土地正在办理土地权属证书的说法。府级官员表示，这些网络贴文可能误导公众，并强调目前尚未批准任何最终边界地图。根据府尹指示，普吉直辖县县长 Siwat Rawangkul 召集会议，与普吉府土地局、威集市政当局、地方行政官员、村长及居民代表一同审议对拟议边界测量的异议。官员称，会议一致同意，任何决定都将以经核实的事实和法律要求为依据。有关部门还同意成立联合委员会，对边界线进行勘查和界定。该委员会将纳入所有相关机构代表，以确保调查准确、透明、公正，同时保障各方权利。

普吉岛酒吧、海滩俱乐部和夜店指南

普吉岛酒吧、海滩俱乐部和夜店指南

这份 2026 年普吉岛夜生活指南涵盖邦古拉路大型夜店、现场音乐酒吧、海滩俱乐部、屋顶酒吧、鸡尾酒吧、日落露台和晚餐表演场所。

Phuket governor orders province-wide safety inspections after deadly Bangkok fire

曼谷致命火灾后，普吉府尹下令全府开展安全检查

普吉府尹 Chotinarin Kerdsom 在曼谷一场火灾造成至少 27 人死亡、63 人受伤后，下令对全府的娱乐场所、酒店和餐厅开展安全检查。 Chotinarin 在普吉皇家城市酒店举行的新闻发布会上表示，普吉作为国际旅游枢纽，必须确保每一栋建筑和每一家场所都严格遵守安全法律，以保护居民和游客。这项命令要求普吉全府 19 个地方行政组织与相关机构合作，对其辖区内的场所进行严格检查。检查重点将放在建筑是否符合国家标准。有关部门还将开展应急演练和模拟训练，以加强地方官员和第一响应人员的处置能力。

Thai authorities warn travelers after cannabis smuggling arrests at Phuket airport

泰国当局在普吉机场大麻走私案后警告旅客提高警惕

泰国当局在一系列大麻走私逮捕案件后，敦促旅客不要替他人携带行李或包裹，其中包括普吉国际机场近期发生的多起案件。官员表示，随着有关方面应对将大麻走私出泰国的企图增加，各大机场的检查力度已加强。泰国政府副发言人Ploytalay Laksameesangchan表示，国内和国际旅客都不应接受陌生人委托，将行李或物品带往海外。当局表示，尽管泰国境内已将大麻在有限用途范围内除罪化，但携带、藏匿或收取报酬将大麻、大麻花或含大麻产品运往国外，仍属违法。出口依然受到严格监管，未经适当授权一律禁止。根据《海关法》B. E.

Police seize 216,000 untaxed cigarettes in Wichit raid, charge two suspects

警方在威集突袭中查获21.6万支未税香烟，两名嫌疑人被起诉

警方在威集昭发西路3村一处出租房内突袭查获10,800包未缴税的外国香烟，价值超过B400,000，并依据消费税和海关法律起诉两名嫌疑人。据警方称，在调查非法储存和销售走私香烟后，此次突袭于7月12日上午展开。警员表示，他们于周六夜间在该处房产外进行监视。看到一名男子和一名女子离开该处后，警方起疑，并将两人拦下问话。警方称，搜查该女子的背包后，发现120包走私外国香烟，共计2,400支。据警方称，这对男女随后承认房内还存放有更多香烟，并同意警方搜查房间。警员在室内另发现10,680包、即213,600支香烟，装在纸箱内。警方总计查获10,800包、内含216,000支香烟。