最新文章

Phuket accelerates foreign student visa certification reforms to curb overstays

普吉府加快外国学生签证认证改革，遏制逾期居留

普吉府政府正在加快外国学生签证认证流程改革，以提高效率并减少逾期居留案件。普吉府副府尹隆东·海亚瓦在普吉府政厅占潘瓦会议室主持了新成立委员会的首次会议。该委员会由府尹乔特纳林·克德颂下令成立，此前学生签证及居留延期办理工作遇到了一些困难。普吉府非正规私立学校协会列举了接收外国学生及准备非移民“ED”签证文件时遇到的问题。协会建议审查现行规定、增加工作人员、建立紧急协调渠道，并设立联合解决问题机制。官员表示，两名工作人员突然辞职且未提前通知，导致办理工作受到影响，并造成部分人员逾期居留。普吉府于2026年9月1日发布命令，正式任命该委员会负责设计一套更具韧性的工作系统。

UPDATE: Police detail security plans for Patong Rosh Hashanah event

更新：警方详解芭东犹太新年活动安保计划

警方正为计划于2026年9月11日在芭东举行的犹太新年庆祝活动筹备由50名警员组成的安保部署。《普吉快讯》报道称，组织方预计两个场地将迎来约1000人，低于此前媒体估计的最多2000人。庆祝活动计划在哈巴德芭东中心和诺富特芭东酒店举行，其中哈巴德芭东中心预计接待约600人，酒店预计接待400人。《普吉快讯》报道称，大多数参与者是在普吉岛居住的以色列人，以及在节日期间到访的游客。报道还称，这项年度庆祝活动过去几年一直和平举行。据普吉府警察局局长、警察少将辛勒特·苏库姆介绍，哈巴德芭东中心代表已于9月3日与有关部门会面，协调安保工作。

American tourist found dead in Patong hotel room

美国男游客被发现死于普吉岛芭东酒店客房

据芭东警方消息，一名美国男游客9月7日被发现死于普吉岛芭东一家酒店的客房内。此前，他约五天未被人看到，且未按时办理退房手续。下午1时50分，警方接到通知。警署无线电中心报告称，该名住客一直没有离开房间，退房时间已逾期一天。警员随后与酒店法定代表人一同前往酒店，并使用备用钥匙进入房间。警方发现该男子未着衣物，倒卧在电视机前的地板上。初步检查未发现伤口，警方也表示，房间内没有打斗或遭翻动的迹象。酒店记录显示，该男子于9月1日入住，原定于9月6日退房。一名客房服务员最后一次看到他是在9月2日中午左右，当时他正在房间外。警方正与美国大使馆协调，以联系死者亲属。

CP Group offers scholarship to Phuket singer Nene Royal before AGT final

正大集团向普吉岛歌手妮妮·罗亚尔提供持续奖学金，助其参加《美国达人秀》总决赛

正大集团向16岁的普吉岛歌手兼吉他手妮妮·罗亚尔提供持续奖学金，支持她参加《美国达人秀》总决赛。正大集团首席执行官谢吉人于9月5日星期六在脸书上宣布了这项奖学金。照片显示，妮妮（本名拉蒂甘·安洛伊）及其家人从正大集团资深董事长谢国民手中接过这项资助。公司表示，这项奖学金旨在支持那些为国家争光并作出贡献的泰国年轻人。公司没有透露奖学金的金额或期限。妮妮还获得了一台 Apple Studio Display 显示器、一副 Apple AirPods Max 耳机和一尊佛像。此前，该集团曾于8月在纽约时代广场的LED屏幕上展示妮妮的照片，以支持她。

Guide outlines steps after a foreign national dies in Phuket

指南列出外国人在普吉岛去世后的办理步骤

一份由 Chiang Rai Times 发布、题为《外国人在泰国去世后：遗体遣返、火化与文件办理》的指南称，处理外国人在普吉岛去世事宜的家属，首先应联系医院或警方，在当地县行政办公室登记死亡，并通知死者所在国的大使馆。指南称，相关部门和服务机构由死亡发生地点决定，而不是由家属居住地决定。这一常规流程适用于普吉府及泰国其他府，可能包括医疗或警方确认、在县行政办公室登记、联系大使馆、领取遗体，以及安排火化或遣返。医院出具的死亡确认书并不是泰国最终的死亡证明。通常必须在死者去世所在地的县行政办公室登记死亡，并提交医院文件或警方报告、死者护照及其他被要求提供的记录。

Phuket revokes 35 cannabis shop licences and suspends 112

普吉府吊销35家大麻店许可证，暂停112家营业

据上周晚些时候举行的普吉府经济委员会会议公布的数据，普吉府已吊销35家大麻店的许可证，并暂停另外112家营业。截至8月28日，普吉府共有1,065家大麻店，较此前的1,089家有所减少。这些数据是在2026财政年度普吉府解决经济问题公私部门联合委员会第六次会议上公布的。会议由普吉府府尹乔廷林·克德松主持，地点位于普吉府政府大楼。报告发布时，另有11家店正处于停业状态，13家已收到暂停营业命令通知。对于被发现违法经营的店铺，当局也已开始采取法律行动。普吉府公共卫生办公室表示，有17家店违反了相关大麻法规第46条，即无证销售大麻；或违反第52条，即在许可证被暂停期间继续销售大麻。

Phuket City to install garbage traps in wastewater diversion channel

普吉市将在污水分流渠安装垃圾拦截网

普吉市计划在一条污水分流渠内安装钢制格栅，在污水进入处理池前拦截垃圾。市长素帕措克·劳蓬佩表示，市政府工程处已完成挖掘沟渠，将施工中的普吉市关怀中心附近社区的污水引流至污水处理设施。素帕措克与工程处及公共事业处官员一起视察现场，以确定格栅的安装位置。市长表示，格栅将拦截污水携带的垃圾，并有助于防止管道堵塞。收集到的垃圾将定期清理。素帕措克还敦促附近社区居民不要将垃圾丢入排水渠，并警告称，堵塞可能导致水污染。普吉市关怀中心目前正在建设中，项目耗资210万泰铢，计划提供老年护理中心、透析中心和替代医学中心。

BDMS and Sri Panwa launch wellness retreat in Phuket

BDMS健康诊所与Sri Panwa普吉酒店在普吉岛推出康养静修项目

BDMS健康诊所与Sri Panwa普吉酒店推出了一项康养静修项目，将医疗评估和预防保健与住宿、营养、康复及正念活动相结合。 BDMS健康诊所与Sri Panwa全方位健康静修项目于9月4日在YAYA Sri Panwa举行的“海畔长寿对话”活动上正式发布。宾客可选择为期4天3夜或7天6夜的项目。静修项目首先包括健康评估，以及与预防医学专家进行咨询。随后，宾客将获得个性化健康报告和相关建议，以便在结束行程后继续参考和执行。项目内容涵盖营养、运动、康复和适当的营养补充，同时关注压力、睡眠及激素健康。项目还包括Sri Panwa提供的水疗和温泉疗程、正念课程、活力康养活动以及个性化餐食。

Influenza leads Phuket communicable disease cases in Week 35

流感居普吉府第35周传染病病例首位

普吉瓦奇拉医院第35周监测报告显示，传染病病例共347例，其中流感119例并造成1人死亡；普吉府直辖县病例数最多。

Moroccan and Saudi tourist injured in Patong café altercation

摩洛哥、沙特游客在芭东咖啡馆冲突中受伤

警方称，凌晨5时30分左右，Cafe Dubai Phuket发生冲突，造成两名游客受伤。该场所是位于芭东邦古拉路、Sugar Club楼上的屋顶休闲酒廊。伤者被确认是摩洛哥籍的穆拉德·阿比德和沙特阿拉伯籍的阿尔卡赫塔尼·奥马尔·穆罕默德·A。警方报告称，穆罕默德当时严重醉酒，当时在附近的阿比德试图让他离开。穆罕默德据称踢了阿比德的腿，随后两人来到一楼，穆罕默德又被指辱骂阿比德。警方称，阿比德随后打了穆罕默德的脸，导致其受伤。酒廊工作人员报警后，芭东警察赶到现场，并将两人带到芭东警察局。随后，两人被送往芭东医院接受检查和治疗。

Man found dead in pickup truck with charcoal brazier in Phuket Town

普吉镇一辆皮卡内发现男子死亡，乘客座位下有炭炉

一名48岁男子于9月5日（星期六）晚间被发现死在普吉镇一辆上锁的皮卡内，乘客座位下方有一个已经熄灭的炭炉。普吉市警察局于晚上约10时接报称，这名男子已被确认是桑加特·皮塔拉特。当时，他被发现昏倒在香蕉水店外一辆银色五十铃皮卡内。警方、医生和法医人员赶到现场后，发现桑加特先生仰靠在驾驶座上。车辆四扇车门均已上锁，钥匙仍插在点火开关内。警方表示，炭炉的火已经熄灭，但车内仍能闻到烟味。他的身上没有明显遭到袭击或受伤的迹象。接诊医生初步推断，他可能死于吸入烟雾。警方在现场收集了证据，并对遗体进行尸检。警方表示，将展开进一步调查，以查明这起死亡事件的经过及动机。