最新記事

UPDATE: Thalang police charge 37 heavy-truck drivers over rush-hour violations

更新: 続報：タラン警察、ラッシュアワー規制違反で大型トラック運転手37人を摘発

タラン警察署によると、警察は2026年10月1日から7日までの間に、ピーク時間帯の交通規制に違反した大型トラックの運転手37人を摘発した。『プーケット・ニュース』はこの37件をラッシュアワー規制違反に対する罰金として報じたが、罰金額は明らかにしていない。タラン警察署の署長を務めるニコーン・チュートーン警察大佐は、プーケットの主要南北ルートである国道402号（テープクラサットリー通り）での取り締まりを指揮した。今回の取り締まりは、規制時間帯に走行する大型車両を対象とした。

More than 3,000 cigarette packs seized in Phuket raids

プーケットで一斉捜索、たばこ3,000箱超を押収

公式報告によると、当局は水曜日（2026年10月7日）、ムアン・プーケット郡とカトゥー郡の4か所を捜索し、必要な税金を納めずに販売された疑いのあるたばこ3,000箱超を押収した。プーケット県特別行政タスクフォースは、税逃れのたばこが違法に販売されているとの苦情を受け、午後5時30分から立ち入り検査を実施した。対象となった施設のうち3か所はムアン・プーケット郡、1か所はカトゥー郡にあった。押収されたたばこの価値は25万バーツを超えると見積もられている。

Russian man arrested in Cherng Talay with four types of drugs

チェンタレーで4種類の薬物、ロシア人男性を逮捕

チェンタレー警察署によると、プーケットのチェンタレーで、警察がコカイン、クリスタル・メタンフェタミン、ケタミン、エクスタシーを押収し、30歳のロシア人男性を逮捕した。この作戦は、毎年9日間にわたって行われるベジタリアン・フェスティバルを前にした治安取り締まりの一環として、2026年10月2日から8日にかけて実施された。警察はショッピングセンターの駐車場で男性を拘束した後、ソイ・コックトノート8のヴィラを捜索し、追加の証拠を発見した。警察の発表によると、クリスタル・メタンフェタミン（通称「アイス」）65. 02グラムを押収した。

Phuket police arrest two over illegal fireworks sales and seize 3,049 items

プーケット市警察、無許可の花火販売容疑で2人逮捕、3,049点を押収

プーケット市警察は2026年10月7日、無許可で爆竹や花火を販売した疑いで2人を逮捕し、ムアン・プーケット郡タラートヤイで3,049点を押収した。逮捕はソイ・トンポーの入口とサパーンヒン公園で行われた。警察によると、押収品にはさまざまな種類の爆竹や花火が含まれていた。作戦は、プーケット市警察署長のチャトリー・チューケーオ警察大佐が指揮し、アニルット・トンプアン警察大尉（捜査副監察官）が捜査チームを率いた。 2人の容疑者と押収品は、さらなる法的手続きのためプーケット市警察署の捜査員に引き渡された。

Wichit police bring 42 youths under control and seize 21 motorcycles

ウィチット警察、要注意とされた若者42人を指導、バイク21台を押収

ウィチット警察は10月8日、プーケットのベジタリアン・フェスティバルを前に夜間の取り締まりを実施し、非行リスクがあるとされた若者42人を指導下に置き、バイク21台を押収した。取り締まりは午前1時30分ごろに始まり、サクディデート・ボーレー通りとクローン・サパンヒン沿いの道路で、集まりが報告されていた場所を対象に行われた。警察によると、この地域では深夜の集まりや爆竹の使用、路上レースについて、住民から繰り返し苦情が寄せられていた。警官らは、午後10時以降に集まる18歳未満の若者グループを重点的に確認し、交通法令や車両関連法令への違反がないか車両を検査したという。

Phuket governor urges community support for 2026 Vegetarian Festival

プーケット県知事、2026年ベジタリアン・フェスティバルへの地域支援を呼びかけ

プーケット県のチョートナリン・クートソム知事は、10月10日から18日まで開催される2026年プーケット・ベジタリアン・フェスティバルについて、島内の住民や店舗経営者、企業に対し、菜食を基本とする伝統を守って支援するよう呼びかけた。知事はプーケット・タウンのサムコンにあるリム・フー・タイ・スー廟で記者会見を開き、食品販売業者やサービス提供者に対し、植物性料理を優先し、9日間の祭りの期間中は肉を調理・提供しないよう要請した。「菜食の戒律を守ることは、参加者に功徳をもたらすだけでなく、地域社会と県全体にも恩恵をもたらす」とチョートナリン知事は述べた。

Phuket adjusts Old Town EV bus service for 2026 Vegetarian Festival

プーケット、2026年ベジタリアン・フェスティバルに合わせオールドタウンの電気バス運行を調整

プーケット市役所は、2026年のベジタリアン・フェスティバルに伴い、プーケット・オールドタウンの観光用電気バスの運行を一時的に変更する。運行時間は10月8日から18日までの午後1時から午後7時となる。バスは30分間隔で運行する。乗車・降車場所は、ルートの始点・終点に指定されたドラゴン・スクエア（ラン・マンコン）となる。このサービスはプーケット・オールドタウンの主要11か所に停車し、住民や訪問者は電気バスに乗って、地域の中葡様式の建築や祭りの雰囲気を楽しむことができる。詳しくは、プーケット市役所観光・スポーツ課（076-540524）まで。

Proposed B1,000 Thailand departure tax would affect Phuket air travellers

提案中のタイ1,000バーツ出国税、プーケット発の航空旅客にも影響

タイ歳入局は、航空便で出国するすべての旅客を対象に1,000バーツの出国税を導入する案について意見募集を行っている。承認されれば、プーケット発の便で出国する旅客にも適用される。出国税法案に関する意見募集は9月30日に始まり、10月29日まで実施される。制度は国籍を問わず適用され、タイ国民と居住外国人を対象としていた1983年の制度に取って代わる。まず航空便による出国を課税対象とし、法定上限は5,000バーツとなる。陸路・海路による出国は当初、免除される。 2歳以下の子ども、空港の制限区域内にとどまる乗り継ぎ旅客、勤務中の乗務員も対象外となる。航空会社が航空券代とともに税を徴収する。

Phuket rider accuses hotel staff of eating foreign guest’s food delivery

プーケットの配達員、ホテル従業員が外国人宿泊客の注文品を食べたと訴え

プーケットのフードデリバリー配達員が、外国人宿泊客に届けたフライドチキンをホテルの受付スタッフが持ち去って食べたとして、警察に被害を届け出た。身元が明らかにされていないこの配達員は10月7日、ホテル名を明かさないまま、Facebookページ「Phuket Times」に自身の説明を寄せた。配達員には通常、宿泊客の部屋まで届けず、受付に置いていくよう指示されていたという。配達員によると、別の配達に向かう前に、注文品を受付カウンターに置いた。その後、顧客が配達アプリを通じて、注文した料理が届いていないと報告した。

Phuket hosts friendly football match with U.S. Navy personnel

プーケット県、米海軍関係者と親善サッカー試合を開催

プーケット県は2026年10月7日、スラクル・スタジアムで、地元チームと空母USS「ジョージ・H・W・ブッシュ」の米海軍関係者による親善サッカー試合を開催した。プーケット県知事のチョートナリン・カートソム氏がイベントを主宰し、政府関係者、民間部門の代表者、住民、観光客、選手らが出席した。同知事は、この試合について、スポーツを通じて友好を深める機会だと述べた。イベントでのあいさつで、チョートナリン知事は、国際的な観光地としてのプーケットのビーチ、多様な文化、歴史的遺産、経済的な可能性を強調した。また、持続可能な観光の推進、環境保護、住民の生活の質の向上に向けた取り組みについても説明した。

Rawai’s 372-unit Next Point development scheduled for Q4 2028

ラワイの372戸開発「Next Point」、2028年第4四半期に完成予定

プーケット南部ラワイの372戸の住宅開発が、2028年第4四半期の完成を予定している。 The Thaigerが掲載したプロジェクト情報で明らかになった。「Next Point Condominium & Radisson Serviced Apartments Rawai Phuket」は、South Point Groupが約5ライ（約8,000平方メートル）の敷地で開発している。 4棟にまたがる施設の面積は、4,200平方メートルを超える。