最新文章

Ratsada signs flood prevention pact with seven agencies

拉差達與七個機構簽署防洪合作備忘錄

拉差達市政自治體與七個機構簽署合作備忘錄，以改善普吉府拉差達市的防洪、防災減災及緊急應變協調工作。協議於2026年10月15日在普吉皇家大學簽署，當時拉差達防洪及減災工作組召開2026年度第二次會議。普吉府副府尹隆敦·海亞瓦主持儀式，拉差達市長吉拉育·松育及市政官員出席。簽署協議的機構包括拉差達市政自治體、普吉皇家大學、普吉府公共工程及城鄉規劃辦公室、普吉府辦公室、內政部防災減災廳普吉府辦公室、普吉府行政組織，以及泰國國家廣播服務（NBT）普吉台。吉拉育表示，這項協議將制定更清晰的工作指引，改善資訊交流，並加強參與防洪及緊急應變工作的各機構之間的合作。

More than 2,000 spirit mediums join Phuket Vegetarian Festival procession

超過2,000名乩童參加普吉島九皇齋節神明巡遊

在普吉島九皇齋節期間，超過2,000名乩童於2026年10月16日（星期五）參加水碓斗母宮一年一度、途經普吉鎮的神明巡遊。這場巡遊於節慶第七天舉行，從廟宇出發，朝沙潘欣方向前進，並穿過鎮內多條街道。這些被稱為「馬宋」（ma song）的乩童進行以金屬針刺穿臉頰和舌頭等儀式。他們也攜帶中式小船模型、戰艦模型、儀式用傘及華麗的儀式頭冠。現場亦舉行油浴儀式。根據傳統信仰，乩童會代替守齋者吸納厄運，為其家人及更廣泛的社區帶來祝福。居民和遊客沿途聚集，許多人擺設供桌迎接神明，並在巡遊經過時燃放鞭炮。正在拍攝電影《Ma Song》的攝製隊也跟隨隊伍，記錄儀式及節慶氣氛。

Airlines warn proposed B1,000 Thai departure tax could cost tourism up to B150 billion

航空業警告：擬議中的1,000泰銖泰國離境稅，可能令旅遊業損失高達1,500億泰銖

根據泰國旅行社協會（ATTA）引用的估算，如果泰國開徵擬議中的1,000泰銖航空離境稅，每年旅遊收入可能減少500億至1,500億泰銖。泰國旅行社協會名譽秘書長阿迪特·猜拉達納農表示，潛在損失將超過該稅項預計帶來的459億泰銖收入。較低的損失估算假設，至少有100萬名旅客會因額外費用而決定不來泰國旅遊。阿迪特表示，這項估算部分是根據2023年發表於《旅遊研究期刊》的一項研究。該研究發現，旅遊相關稅項每增加10%，旅遊需求便會下降約5. 4%。他說，在需求下降10%的情境下，泰國三大客源市場——中國、印度和馬來西亞——的旅客人次可能合計減少89. 1萬；若需求下降5%，則可能減少44.

Thai women among 16 arrested in alleged Hong Kong prostitution network

涉嫌參與香港賣淫網絡，16人被捕包括9名泰國女性

香港警方拘捕16人，包括9名泰國女性，指他們涉嫌參與一個賣淫網絡；與此同時，泰國當局正調查案件與泰國之間的關聯。泰國皇家警察於2026年10月13日表示，正與香港警務處協調，追查與案件有關的人員及資金往來。根據香港警方提供的資料，該網絡涉嫌招攬泰國女性前往香港，安排客戶，並從賣淫活動中收取款項。調查人員表示，網絡成員使用Telegram與客戶聯絡，並安排泰國女性在尖沙咀的酒店提供性服務。警方搜查屯門一處地點、涉嫌網絡成員使用的住所及其他相關處所。警員檢獲約1,300萬港元現金及兩輛車輛，另有相關銀行戶口內約517萬港元資金被凍結。

Phuket Andaman Sea waters face thunderstorms and waves above 2 metres

普吉島安達曼海海域面臨雷雨，浪高超過2公尺

泰國氣象局警告，2026年10月15日安達曼海一帶將出現雷雨，受雷雨天氣影響的普吉島周邊海域，浪高預計將超過2公尺。氣象局發布的每日預報顯示，拉廊、攀牙及沙敦府局部地區有雷雨，並有零星大雨。安達曼海浪高預計約1公尺，但雷雨期間可能超過2公尺。更大範圍的預報顯示，19個府將有大雨，尤其是中部、東部及南部地區。氣象局警告，累積雨量可能導致水道及山麓附近出現突發性洪水、河水溢流和山泥傾瀉。當局建議在安達曼海及泰國灣航行的船隻，避開出現雷雨的海域。

More than 500 spirit mediums join Phuket Town Vegetarian Festival procession

逾500名男性乩童參加普吉鎮素食節神明巡遊

逾500名男性乩童於10月15日參加邦尼奧神廟途經普吉鎮的神明巡遊，當天是普吉島第201屆素食節第六天。神明巡遊於清晨約6時從普吉府直轄縣的邦尼奧斗母宮出發，先前往沙潘欣，進行香煙及聖燭精華儀式。隊伍之後經過普吉鎮，歷時3個多小時後返回神廟。數千名居民和遊客沿途聚集，居民及商戶在住宅和店舖外擺設神壇迎接神明。巡遊隊伍經過渣打銀行路口時，現場燃放鞭炮。儀式旗幟和橫額在隊伍前方領行，後面是被稱為「chai pia」的較小神轎，以及名為「tua lian」的較大型華麗神轎，轎內載有九皇大帝的神像，即「Kiu Ong Tai Te」。焦點是逾500名「馬宋」（ma song，即乩童）參與。

UPDATE: Phuket Town raid in Suan Luang seizes methamphetamine, ketamine and ecstasy

更新：普吉鎮蘇安鑾地區突擊搜查，查獲甲基安非他命、氯胺酮及搖頭丸

普吉府官員在普吉鎮蘇安鑾地區展開掃毒行動，查獲逾220粒甲基安非他命、117.35克冰毒、122粒搖頭丸及氯胺酮等物品。

UPDATE: Chinese national arrested in Phuket after 1,793-day visa overstay

更新：中國籍男子在普吉府被捕，簽證逾期1,793天

移民警察在普吉府逮捕一名55歲中國籍男子，發現他逾期居留1,793天。據《Chiang Rai Times》和《The Phuket News》報道，後者的消息來源為泰國移民局。這名僅被確認為王先生的男子於2026年10月14日上午約11時，在一處位於林地、沒有門牌號碼的出租房屋被捕。兩家媒體對房屋位置的報道有所不同：《Chiang Rai Times》稱地點在普吉府直轄縣的卡倫，而《The Phuket News》則形容該住所是卡塔的一間出租房。報道並未解決這項差異。警員接獲秘密線人提供的線報後，前往這處難以抵達的房屋。警員表明移民官身分後，要求王先生出示護照。

Wichit police investigate three electrical cable theft cases after arrest

威集警方逮捕竊案通緝犯後，調查三宗電纜失竊案

威集警方正調查一名因竊盜通緝令被捕的32歲男子，是否與普吉府內三宗報案的電纜失竊案有關。警方於2026年10月11日逮捕該名男子，僅公布其姓名為吉拉瓦。警方表示，普吉府法院根據7月6日簽發的通緝令展開逮捕行動。通緝令指控他涉嫌夜間結夥盜竊，包括使用車輛協助犯案、運送贓物或逃避逮捕。威集警察局局長警察上校頌薩克·通克良於10月13日（星期二）公布這宗逮捕行動。他表示，警員另在一個透明塑膠袋內發現約1克疑似冰毒。頌薩克警察上校表示，該重量包括塑膠袋，吉拉瓦因此面臨非法持有毒品的指控。頌薩克警察上校表示，他已下令警署調查小組加快調查三宗電纜失竊案。

Phuket to host InterPride global Pride conference from Oct 28 to Nov 1

普吉島將於10月28日至11月1日主辦 InterPride 全球驕傲運動會議

普吉島將於10月28日至11月1日主辦2026年 InterPride 大會暨世界會議，預計吸引來自世界各地的 LGBTQ+ 活動人士、倡議者及 InterPride 成員參加。曼谷 Pride、Phuket Pride 和 Pride City Network 週三宣布，會議將以「亞洲之珠」為主題，在芭東海灘的 Duangjitt Resort & Spa 舉行。公告指出，自該組織於1982年成立以來，這將是 InterPride 年度聚會首次在亞洲或東南亞舉行。活動將聚焦於知識交流、討論各項挑戰，以及加強跨境合作，致力打造更具包容性的社會。

Portuguese woman detained in Phuket after 1,807-day overstay

葡萄牙籍女子在普吉逾期居留1,807天後遭拘留

普吉府移民官員在高考分區一家餐廳拘留一名葡萄牙籍女子，發現她逾期居留泰國1,807天，接近5年。泰國移民局第6分局調查小組於10月13日下午約1時30分，前往普吉府直轄縣高考分區一間餐廳檢查。官員發現該女子正在店內學習烹飪；她無法出示護照正本，只能向官員出示手機裡的護照照片。當局透過移民局生物辨識系統查核她的資料，確認她是葡萄牙籍。她於2020年3月20日享有30天免簽待遇，經素萬那普機場入境泰國，之後獲普吉移民局批准延長居留期限。她最後一次延長期限於2021年1月11日到期。移民調查指出，她在該日期後並未申請進一步的居留許可。