最新文章

UPDATE: Thalang police charge 37 heavy-truck drivers over rush-hour violations

更新：他朗警方控告37名重型貨車司機繁忙時段違規

他朗警察局表示，警方於2026年10月1日至7日期間，控告37名重型貨車司機違反繁忙時段交通限制。《The Phuket News》報道，這37宗繁忙時段違規案件涉及罰款，但未列出任何罰款金額。他朗警察局局長警察上校尼空·朱通帶隊，在402號公路（又稱德普卡薩特里路）展開檢查。這條公路是普吉島主要的南北向幹道。行動針對在限制時段行駛的重型車輛。根據相關規定，三軸或以上的貨車、十輪貨車及更大型車輛，每日06:00至09:00，以及16:00至19:00期間，不得在公路上行駛、停車或泊車。公眾假期及傳統節慶日不受這些限制約束。

More than 3,000 cigarette packs seized in Phuket raids

普吉府突擊行動查獲逾3,000包香煙

據官方報告，官員於2026年10月7日（星期三）在普吉府直轄縣及卡圖縣突擊搜查四個場所，查獲逾3,000包疑似未依法繳稅出售的香煙。普吉府特別行政工作組在接獲有關非法銷售逃稅香煙的投訴後，於下午5時30分起展開檢查。其中三個場所位於普吉府直轄縣，另一個位於卡圖縣。被查獲的香煙估計價值逾25萬泰銖。行動由普吉府民防官阿塔拉·蘇瓦蒂庫爾率領，參與單位包括普吉府行政機構特別行動組（俗稱「瑪尼克拉姆隊」）、普吉府直轄縣特別行動組（俗稱「那萊隊」），以及卡圖縣行政機構特別行動組（俗稱「辛哈隊」）。普吉府、縣級及志願防衛隊人員亦參與行動。

Russian man arrested in Cherng Talay with four types of drugs

俄羅斯男子在承塔萊被捕，警方起獲4種毒品

承塔萊警察局表示，一名30歲俄羅斯男子在普吉島承塔萊被捕，警方起獲可卡因、冰毒、氯胺酮及搖頭丸。這次行動於2026年10月2日至8日展開，是當局在一年一度、為期9天的九皇齋節前進行安全整頓的一環。警方先在一間購物中心的停車場拘捕該男子，之後搜查Kok Tonod 8巷的一棟別墅，並發現更多證物。警方報稱起獲65. 02克冰毒，亦稱為「冰」。現場進行的初步尿液檢測顯示，他對甲基安非他命呈陽性反應。該男子被控販售包括可卡因在內的第2類毒品；持有第1類及第2類毒品以供販售及商業分銷；以及未經法律許可吸食包括甲基安非他命、可卡因和氯胺酮在內的第1類及第2類毒品。

Phuket police arrest two over illegal fireworks sales and seize 3,049 items

普吉警方拘捕兩人，查扣3,049件非法煙火

普吉市警察局於2026年10月7日拘捕兩人，涉嫌在普吉府孟普吉縣大市場分區無牌販售爆竹及煙花，並查扣3,049件相關物品。拘捕行動在通坡巷入口及沙潘欣公園進行。警方表示，查扣物品包括各類爆竹及煙花。行動由普吉市警察局局長、警察上校查特里・朱凱奧指揮，調查副督察警察上尉阿努拉特・通普恩率領調查小組辦案。兩名嫌疑人及查扣物品已移交普吉市警察局調查人員，以進行後續法律程序。當局表示，這次行動是2026年九皇齋節期間在普吉府各地加強保安措施的一環。

Wichit police bring 42 youths under control and seize 21 motorcycles

維奇特警方管控42名青少年並查扣21輛摩托車

維奇特警方在10月8日展開的一次通宵行動中，管控42名被列為有風險的青少年，並查扣21輛摩托車，行動時值普吉島素食節前夕。行動於凌晨1時30分左右開始，目標是沙迪德—博萊路，以及沙潘欣運河旁道路上據報有人聚集的地點。警方表示，居民一直多次投訴區內深夜聚集、燃放鞭炮及街頭飆車問題。警方表示，警員重點檢查晚上10時後聚集的未滿18歲青少年群體，並查驗車輛是否違反交通及車輛相關法例。普吉府警察總指揮官、警察少將素拉猜·素克賽當天稍後在維奇特警察局公布行動結果。警方表示，家長或監護人已被傳召，聽取相關法律以及根據2003年《兒童保護法》所進行程序的說明。青少年的風險資料也透過線上表格記錄。

Phuket governor urges community support for 2026 Vegetarian Festival

普吉府府尹籲社區各界支持2026年普吉島素食節

普吉府府尹喬特納林・克德松呼籲全島居民、店主及商戶，於10月10日至18日期間遵循素食傳統，支持2026年普吉島素食節。在普吉鎮三公區的林護太歲宮舉行的記者會上，府尹呼籲食品攤販及服務業者優先提供植物性菜餚，並在為期9天的節慶期間避免準備或供應肉類。喬特納林說：「遵守齋戒不僅能讓參與者積累功德，也能為社區及整個普吉府帶來祝福。」他也呼籲居民熱情接待為參加活動而前往普吉島的遊客及信眾。府尹敦促全府41座華人廟宇——當地稱為「ahng」——保存這項傳統，並按照各自慣常的時間安排組織每日活動。普吉府政府承諾與各廟宇協調，協助儀式順利進行，並符合當地習俗。

Phuket adjusts Old Town EV bus service for 2026 Vegetarian Festival

普吉老城電動巴士服務配合2026年素食節調整

普吉市政府暫時調整普吉老城觀光電動巴士服務，以配合2026年素食節。巴士將於10月8日至18日，下午1時至晚上7時行駛。巴士每30分鐘一班，乘客可在龍廣場（蘭芒功）上下車。該處是路線指定的起點及終點。服務涵蓋普吉老城11個主要站點，居民及遊客可乘坐電動巴士，欣賞當地的中葡式建築與節慶氛圍。如需更多資訊，請致電普吉市政府旅遊及體育處，電話：076-540524。

Proposed B1,000 Thailand departure tax would affect Phuket air travellers

泰國擬徵收1,000泰銖離境稅，普吉島搭機出境旅客也受影響

泰國稅務局正就每次搭機出境徵收1,000泰銖離境稅的提案進行諮詢。若獲批准，從普吉島搭機出境的旅客也將受到影響。《離境稅法》草案的諮詢於9月30日開始，將持續至10月29日。擬議制度將適用於所有國籍人士，取代一項始於1983年、涵蓋泰國公民及居住在泰國的外籍人士的現行安排。初期僅適用於搭機出境，法定上限為5,000泰銖。陸路及海路出境初期將獲豁免。兩歲或以下兒童、未離開機場管制區的轉機旅客，以及執勤中的機組人員也不包括在內。航空公司將在收取機票款項時一併代收離境稅。這項措施將在相關公告刊登於《皇家公報》180天後生效。在生效日前購買的機票將不適用這項費用。

Phuket rider accuses hotel staff of eating foreign guest’s food delivery

普吉島外送員指控飯店員工吃掉外籍住客的外送餐點

一名普吉島外送員向警方報案，指控飯店接待櫃檯員工拿走並吃掉他送給一名外籍住客的炸雞。這名未具名外送員於10月7日向 Facebook 專頁 Phuket Times 分享自己的說法，但未透露飯店名稱。他表示，外送員通常被指示將餐點留在接待櫃檯，而不是送到住客房間。外送員稱，他將訂單放在接待櫃檯後，便離開去接另一筆外送。顧客其後透過外送應用程式反映，表示餐點並未送達。外送員表示，這宗投訴影響了他的外送平台評分，訂單也因此被記錄為遺失。其後，他聲稱發現接待櫃檯員工拿走並吃掉了餐點。

Phuket hosts friendly football match with U.S. Navy personnel

普吉府舉辦與美國海軍人員的足球友誼賽

2026年10月7日，普吉府在蘇拉庫體育場舉辦當地球隊與來自喬治·H·W·布希號航空母艦的美國海軍人員之間的足球友誼賽。普吉府尹喬特納林·克德頌主持活動，政府官員、私營部門代表、居民、遊客及運動員出席。他表示，這場比賽是透過體育建立友誼的機會。喬特納林在活動致詞時，介紹普吉島的海灘、文化多樣性、歷史遺產，以及作為國際旅遊目的地的經濟潛力。他也說明當局推動永續旅遊、保護環境及改善居民生活品質的相關工作。普吉府當局表示，這場比賽為當地代表與到訪的海軍人員提供了在公務以外互動的非正式場合。當局希望活動能促進普吉府與美國海軍持續保持良好關係，並推動未來合作。

Rawai’s 372-unit Next Point development scheduled for Q4 2028

拉威 Next Point 372個單位項目預計2028年第四季竣工

據 The Thaiger 發布的項目資料，位於普吉島南部拉威的一個372個單位住宅項目，預計於2028年第四季竣工。 Next Point Condominium & Radisson Serviced Apartments Rawai Phuket 項目由 South Point Group 開發，佔地約5萊，即約8,000平方米。項目設有4座大樓，其中超過4,200平方米將用作各類設施。其中一座大樓將營運為 Radisson Serviced Apartments Rawai Phuket，由 Radisson Hotel Group 管理，設有118間客房。