$1 = …฿|€1 = …฿|₽1 = …฿|₹1 = …฿
⛽ …

Latest

Phuket revokes visa of Ghanaian man after public complaints, moves to deport him

Phuket, 대중 민원 제기된 가나 남성 비자 취소…추방 절차 착수

Phuket 출입국 당국은 Chalong Police Station과 협력해, 지역 주민들로부터 소란스러운 행동에 대한 민원이 반복적으로 제기된 37세 가나 남성의 비자를 취소했다. Phuket Immigration Office는 The Phuket Express에 이번 조치가 공공질서에 해를 끼치고 Phuket의 관광 이미지에도 악영향을 미친다고 판단되는 외국인에 대한 단속을 강화하는 보다 광범위한 정책의 일환이라고 밝혔다. 수사 당국은 이 남성을 성을 공개하지 않은 Mr. Boakye로 특정했다.
Jason K.
Thai voice actor Na Toi Sembe says Phuket property project owner has proposed new debt settlement plan

태국 성우 Na Toi Sembe, Phuket 부동산 프로젝트 소유주가 새로운 채무 상환 계획 제안했다고 밝혀

태국의 원로 성우 Na Toi Sembe본명 Niran Boonyaratphan는 Phuket의 Nai Harn Beach 인근 부동산 프로젝트 공동 투자와 관련해 사기를 당했다고 주장한 이후, 아직도 돈을 돌려받지 못했다고 밝혔다. Na Toi는 Facebook 업데이트를 통해 프로젝트 소유주가 자신에게 연락해 피해를 본 모든 투자자에게 맞춘 새로운 채무 재조정 계획을 마련하고, 미지급 채무를 단계적으로 상환하겠다고 말했다고 전했다. 다만 그는 이러한 약속이 실제로 이행될지는 아직 지켜봐야 한다고 말했다.
Jason K.
Phuket hotels slash rates as weak low-season demand drags occupancy to 30-40%

Phuket 호텔, 비수기 수요 부진에 점유율 30~40%로 떨어지자 요금 대폭 인하

Phuket은 해외 수요 부진과 높은 여행 비용이 예약에 부담으로 작용하면서 이달 평균 호텔 점유율이 30~40%까지 떨어져, 최근 6~7년 사이 가장 한산한 비수기를 맞고 있다. 태국호텔협회 남부지부 부회장 Somjai Tungkoo는 여름 휴가철이면 통상 유럽 관광객이 대거 찾지만, 올해 수요는 예상보다 약하다고 말했다. 그는 6월 20일 이후 유럽 대륙이 기록적인 고온을 겪으면서 많은 여행객이 장거리 여행 대신 유럽 내의 더 서늘한 여행지를 선택했다고 설명했다.
Jason K.
Thai police warn travelers not to carry strangers’ bags or risk 15-year jail term

태국 경찰, 낯선 사람의 가방 들어주지 말라 경고… 적발 시 최대 징역 15년

Thailand 마약단속국은 공항에서 낯선 사람의 가방이나 소포를 대신 받아주지 말라고 여행객들에게 경고했다. 불법 물품을 운반하다 적발될 경우 최대 징역 15년과 최대 150만 바트의 벌금형에 처해질 수 있다는 설명이다. 이번 경고는 Thailand의 주요 관광 관문을 오가는 사람들을 포함한 국제 여행객들이 처한 위험을 부각한다. 범죄 조직들이 점점 더 아무것도 모르는 승객들을 이용해 마약과 기타 반입 제한 밀수품을 국경 너머로 옮기고 있기 때문이다.
Jason K.
UPDATE: Phuket immigration revokes British man’s visa after alleged assault on tuk-tuk driver in Patong

업데이트: Patong에서 tuk-tuk 운전사 폭행 혐의 받은 영국인 남성의 비자 취소한 Phuket immigration

Phuket 이민 당국은 Patong에서 tuk-tuk 운전사를 폭행한 혐의를 받는 33세 영국인 남성의 비자를 취소했다고 밝혔다. 당국은 그의 행동이 공공 안전에 위협이 된다고 설명했다. 보도에 따르면 경찰은 용의자를 체포해 법적 절차를 위해 Patong Police Station으로 연행했다. 이후 그는 Phuket Immigration Detention Center로 이송됐으며, 앞으로 추방 절차가 진행될 예정이다. Immigration Division 6 대변인 Pol.
Jason K.
Police raid three Phuket school campuses in nominee business investigation

경찰, nominee business 수사로 Phuket 내 학교 캠퍼스 3곳 압수수색

Chalong 경찰은 nominee business 활동 의혹 수사의 일환으로 남부 Phuket에 있는 한 학교의 캠퍼스 3곳에 대해 법원 영장이 발부된 압수수색을 집행했다고 현지 경찰서장이 확인했다. Pol Col Surasak는 The Phuket News에 이번 압수수색이 6월 26일 Chalong 경찰, Phuket 이민국, Mueang Phuket District 당국, 그리고 Rawai 및 Chalong 지방자치단체가 참여한 합동 작전으로 이뤄졌다고 밝혔다.
Jason K.
EPD launches ultra-luxury Waterfall Villa project at Kamala Beach in Phuket

EPD, Phuket Kamala Beach에서 초고급 Waterfall Villa 프로젝트 출시

Element Property DevelopmentEPD가 Phuket의 Kamala Beach에서 신규 프로젝트 Waterfall Villa를 선보이며 Thailand 초고급 부동산 시장에 공식 진출했다. 회사는 이 개발 사업이 Kamala의 높은 잠재력을 지닌 입지에 자리하고 있으며, “One Monument of Infinite Sensation”이라는 콘셉트를 중심으로 Andaman Sea와 주변 산악 지대의 파노라마 전망을 갖춘 고급 주거 공간을 제공하는 것을 목표로 한다고 밝혔다.
Jason K.
Russian woman dies after fall from Kathu condominium

Russian woman dies after fall from Kathu condominium

32세 Russian 여성이 화요일 오후 Kathu의 한 콘도미니엄 건물에서 추락해 숨졌다고 경찰이 밝혔다. Kathu Police는 Kathu의 D Condo Creek 건물에서 외국인 여성이 추락했다는 신고를 받고 오후 1시 35분쯤 사건을 인지했다고 밝혔다. 경찰과 구조대는 해당 단지의 Building C로 출동했으며, 현장에서 여성이 숨진 채 발견됐다. 경찰은 숨진 여성을 32세 Russian 국적의 Anastasiia Avdeeva로 확인했다.
Jason K.
Tha Chatchai checkpoint bust nets 202 meth pills

Tha Chatchai 검문소 단속으로 meth 알약 202정 적발

수요일 오후 Phuket의 Tha Chatchai 검문소에서 차량 검문 중 픽업트럭에 숨겨진 methamphetamine 알약 202정을 발견한 경찰이 37세 남성을 체포했다. 체포는 Phuket와 본토를 잇는 유일한 도로상의 검문소에서 Tha Chatchai Police Station 소속 경찰관들에 의해 오후 3시 30분경 이뤄졌다. 경찰은 용의자를 Mueang Ranong District Bang Non Subdistrict 출신의 37세 Anan Saisawa로 확인했다.
Jason K.