Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

UPDATE: Phuket warned of heavy rain, flooding, landslides and rough seas from 9 to 13 October

更新: 続報:プーケット県、10月9~13日の大雨・洪水・土砂崩れ・高波に警戒を呼びかけ

プーケット県当局は、2026年10月9日から13日にかけて、非常に激しい雨を含む大雨に備えるよう住民に呼びかけた。 これに伴い、鉄砲水、山林からの流出水、土砂崩れ、海上の荒天などが発生するおそれがある。 この警告は、The Phuket Newsによると、プーケット県防災・減災指令センターが発出したものだ。 一方、国家水資源局は、2026年10月10日から12日にかけて、プーケット県を含む23県で洪水、鉄砲水、山林からの流出水、泥流が発生する可能性があると警告した。 警告は、タイ気象局と水文情報研究所の予報に加え、洪水・泥流のリスク評価に基づくものだ。
Jason K.
Darasamut Underpass to close nightly for barrier repairs

ダラサムット地下道、バリア修復のため毎晩通行止め

プーケットのダラサムット地下道は、トンネル内のコンクリート製防護壁をプーケット道路事務所が修繕するため、10月30日まで毎晩午後9時から翌午前5時まで通行止めとなる。 プーケット道路事務所の発表によると、通行止めは10月8日に始まった。 工事は土木技師のクリッサダー・スクプラサート氏が監督している。 同事務所は不便をかけることを謝罪し、修繕期間中に周辺を通行する際は注意するようドライバーに呼びかけた。 ドライバーは、道路路面の損傷や舗装の穴、照明・電気設備の故障、信号機の不具合、倒木や危険な樹木、交通標識の損傷について、プーケット道路事務所(営業時間内、076-212179)に通報できる。
Jason K.
Foreigner in Phuket offers B30,000 reward for missing orange cat

プーケットの外国人男性、行方不明のオレンジ色の猫に3万バーツの謝礼を提示

プーケットの外国人男性が、9月7日にカトゥー郡のバンワット貯水池近くのホテルから姿を消した、行方不明のオレンジ色の猫「マーズ」につながる情報に、3万バーツの謝礼を提示している。 名前が明らかにされていない飼い主は、Phuket TimesのFacebookページに連絡し、迷子ペットの情報を共有するよう依頼した。 マーズは薄いオレンジと白の毛並みで、首の周りには毛が生えない傷跡がある。 飼い主によると、2025年12月9日、重傷を負ったマーズを見つけた。 治療を受け、複数の人から助けを得た後、マーズは一命を取り留め、その後、男性はマーズを引き取った。
Jason K.
Wichit police seize 14 motorbikes in street-racing crackdown

ウィチット警察、路上レース取り締まりでオートバイ14台を押収

ウィチット警察署は2026年10月8日、プーケット県内で違法な路上レースや公共の迷惑行為を取り締まる作戦を実施し、オートバイ14台を押収したほか、18歳未満の若者42人の情報を記録した。 作戦は、夜間に若者の集団が集まり、オートバイのエンジンを空ぶかししたり、花火や爆竹を鳴らしたりしているとの住民からの通報を受け、午前1時30分ごろに始まった。 ウィチット警察署は行政当局者や警察ボランティアと連携し、危険性が高いとされたサックディデート・ボーレー通りと、サパンヒンのバンヤイ運河沿いの道路の2か所で取り締まりを行った。
Jason K.
Police arrest 11 teenage motorcyclists over fireworks in Phuket

プーケットで花火めぐり、10代のバイク運転者11人を警察が逮捕

プーケット県警は10月8日木曜日の未明、バイクを空ぶかしし、爆竹や花火を打ち上げて公衆に迷惑をかけたとして、15歳から18歳までの10代の若者11人をムアン郡で逮捕した。 ウィチット警察署の警察官は、ボーレー・ムードン通りでバイクの運転者らの身柄を拘束した。 ソーシャルメディアの利用者が投稿した動画には、7人組と4人組の2つのグループが騒音を立て、花火に点火する様子が映っていた。 警察によると、若者らは花火や爆竹を違法に使用した容疑、生命と健康を脅かした容疑、迷惑となる煙や臭いを発生させた容疑で罪に問われた。 両親または保護者が呼ばれ、罪状の確認が行われた。
Jason K.
Phuket Vegetarian Festival draws 650,000 visitors and B5.7bn annually, report says

プーケットのベジタリアン・フェスティバル、年間65万人が訪れ570億バーツ超の経済効果―報告書

プーケットのベジタリアン・フェスティバルは、毎年約65万人を呼び込み、570億バーツを超える経済活動を生み出していることが、島の文化・観光面の影響に関する報告書で明らかになった。 地元でジャイチャイとして知られるこの9日間の祭りは、プーケット各地の40を超える廟で開催される。 200年以上前に始まった伝統で、タイの国家無形文化遺産の一部として登録されているほか、約4,500人の地元雇用を支えているという。 祭りの中心となるのは、肉を断ち、菜食料理を食べる習慣だ。 参加者は白い服を着ることが多く、中国の旧暦9月には廟を訪れる。
Jason K.
Phuket shrines receive B557,420 in supplies before 2026 Vegetarian Festival

プーケットの廟、2026年菜食祭を前に55万7,420バーツ相当の物資を受け取る

クソルダーム財団は、10月10~18日に開催されるプーケットの2026年菜食祭を前に、47の華人系廟へ55万7,420バーツ相当の食料などの物資を配布した。 物資の贈呈式は10月7日、プーケット・タウンの財団本部で行われ、チョティナリン・カートソム・プーケット県知事が主宰した。 支援の対象は、プーケット県内の41廟とパンガー県内の6廟。 配布された物資は、米330袋、植物油235缶、飲料水1,410パック、薄口しょうゆ282ガロン、調味ソース40箱。 スポンサーからはさらに米2,000キログラムが提供され、総額は55万7,420バーツとなった。
Jason K.
Proposed B1,000 departure tax would apply to air travellers leaving Thailand, including Phuket

タイ出国時の航空旅行者に1,000バーツの出国税案、プーケット発も対象

タイは、航空便で出国するすべての旅行者を対象に、1回につき1,000バーツの出国税を導入することを検討している。 実施されれば、プーケットから出国する旅行者も対象となる。 歳入局は、国籍を問わず適用する「出国税法案」の原則を公表した。 パブリックコメントは2026年9月30日から10月29日まで受け付ける。 当初の税率は航空便で1,000バーツとする。 陸路と海路による出国は当初、免税とする一方、法律上の上限税率は出国1回につき5,000バーツに設定する。 航空会社または航空券販売業者が運賃と併せて徴収する。 この法案は、タイの1983年法に基づく制度に取って代わるものとなる。
Jason K.
Filipino motorcyclist killed in truck collision on Thepkrasattri Road

テープクラサットリー通りでトラック衝突、フィリピン人男性死亡

警察によると、プーケット県タランのテープクラサットリー通りで、57歳のフィリピン人男性が、横断歩道でトラックにバイクを後方から追突され、死亡した。 男性はオスカー・ネドロダ・デラディアさんと確認された。 タラン警察によると、事故は10月7日(水)午後5時ごろ、ムアンマイのShellガソリンスタンド前にある南行き車線で発生した。 警察によると、デラディアさんはナコーンシータンマラート登録の黒と赤のHonda Click 125に乗り、歩行者が横断歩道を利用していたため、信号で停止していた。 その後、プーケット県登録の三菱製不定期輸送トラックが後方から近づき、バイクに衝突した。
Jason K.