Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook or Twitter/X.com

最新記事

Unidentified foreign man dies after being found unconscious in Patong

身元不明の外国人男性、パトンで意識不明の状態で発見後に死亡

火曜日早朝、パトンのジャンクセイロン前で意識不明の状態で見つかった身元不明の外国人男性が、同日パトン病院で死亡した。 警察が明らかにした。 パトン警察署は午後1時30分ごろ、病院の救急外来から死亡の通報を受けた。 男性はその約30分前に死亡が確認されていた。 警察の報告によると、男性は午前4時ごろに意識不明の状態で発見され、救助財団によってパトン病院に搬送された。 病院関係者は警察に対し、男性は搬送後も発作が続き、治療を受けていたが、午後1時ごろに死亡したと説明した。 捜査を担当する警察少尉 Narind Bilson が病院に赴き、司法解剖に向けて死亡が記録された。
Jason K.
Fact-check examines claim that Phuket has more than 200,000 migrant workers

ファクトチェック、プーケットの外国人労働者が20万人超との主張を検証

プーケットで、登録・未登録の双方を含めた外国人労働者が20万人を超えるとの主張に焦点を当てたファクトチェック報告が出ている。 情報源はこの問題を問いの形で提示し、制度内外を合わせたプーケットの外国人労働者総数が20万人を超えるのは事実かどうかを問うている。 この報告は「Check News Sure」の表示の下で示されており、政府の公式統計をそのまま発表するものではなく、検証・ファクトチェックの取り組みであることを示している。 提供された情報源資料に基づくと、確認できる中心的な事実は、20万人という数字がプーケットに関連する主張として公に検証されているという点だ。
Jason K.
Phuket police seize 14,000 meth pills, 400g of crystal meth in Ratsada raid

プーケット警察、ラッサダーの家宅捜索で覚醒剤1万4,000錠とクリスタルメス400グラムを押収

プーケットの麻薬取締当局は、全国規模の90日間薬物撲滅キャンペーンの一環としてラッサダーで家宅捜索を実施し、44歳の男を逮捕するとともに、クリスタルメタンフェタミン400. 03グラムとメタンフェタミン錠剤14,128錠を押収した。 逮捕は6月8日水曜日の午後4時ごろ、プーケット県警察捜査部麻薬取締班の警察官らが、プーケット郡ラッサダー第2村バーン・チー・ラオ通りにある容疑者宅を家宅捜索した際に行われた。 作戦は、県警察本部長 Pol. Maj. Gen. Sinlert Sukhum と上級捜査 কর্মকর্তাদেরの指揮の下で実施された。
Jason K.
Police seize 2,313 meth pills in Thalang anti-drug operation

警察、タラーンの麻薬取締作戦で覚醒剤2,313錠を押収

タラーン郡の警察は、90日作戦の一環としてパクロックで実施した麻薬取締作戦で、容疑者3人を逮捕し、覚醒剤2,313錠を押収した。 タラーン警察によると、捜査員はまず、パクロック第4村ソイ・ホムロスクラの小屋で、地元在住の45歳の男、Ya容疑者を逮捕した。 警察は、現場で覚醒剤4錠を発見し、無許可で第1種麻薬を所持していた罪で立件したとしている。 その後、捜査員は作戦を拡大し、さらに2人の容疑者とのつながりを追跡した。 容疑者は、いずれもプーケット在住の47歳のChed容疑者と33歳のJoy容疑者。
Jason K.
Phuket Teen, 16, Performs ‘Zombie’ on America’s Got Talent

プーケットの16歳少女、『America’s Got Talent』で「Zombie」を披露

プーケット出身の16歳の歌手「Nong Nene」が『America’s Got Talent』に出演し、ロック曲「Zombie」を披露して、観客と審査員から称賛を集めた。 情報源によると、このタイのティーンエイジャーは、国際舞台で活躍するタイの若者の力強い存在感を改めて示したという。 よく知られたロック曲を力強く歌い上げ、コンテストの中で音楽的な実力も発揮したと伝えている。 報道によれば、会場内の反応は非常に感情的で、このパフォーマンスは視聴者だけでなく審査員団からも賞賛を受けた。 情報源は、彼女の歌声と音楽的な技能の両方が、この出演を印象的なものにした理由だと強調している。
Jason K.
UPDATE: DSI arrests foreign suspect in Phuket luxury villa nominee

更新: DSI、プーケットの高級ヴィラ名義貸し事件で外国人容疑者を逮捕

タイ特別捜査局(DSI)は、プーケットでの高級ヴィラ賃貸事業に関連する名義貸しビジネス事件で、外国人容疑者1人を逮捕した。 DSIは男の身元を「Mr Ajeed」とだけ明らかにした。 DSIによると、監視・情報センターの捜査員が入国管理局職員と連携し、4月21日に刑事裁判所が発付した逮捕状に基づき、7月8日午後0時30分ごろ、サムットプラカーン県のスワンナプーム空港でAjeedを逮捕した。 捜査当局は、Ajeedがタイ人の名義を借りて、プーケットで高級プールヴィラの賃貸事業を営む会社の外国資本による所有を隠していたとみており、これは外国人事業法違反に当たるとしている。
Jason K.
PRI expands property services business into Phuket with The Origin Kathu-Patong management contract

PRI、不動産サービス事業をプーケットに拡大 The Origin Kathu-Patongの管理業務を受託

Primo Service Solutions Pcl(PRI)は、プロパティー・アンド・リビングサービスのエコシステム事業をプーケットに拡大し、その第一歩としてThe Origin Kathu-Patongプロジェクトの管理を開始すると発表した。 同社によると、今回の動きはタイ南部への進出を意味し、主要な経済拠点であり、世界有数の観光地・投資先でもあるプーケットでの成長戦略を反映したものだという。 PRIは、不動産市場の拡大、特にタイ人および外国人購入者からの需要増加や、統合型の不動産管理サービスに対するニーズの拡大に対応することを目的としていると説明した。
Jason K.
UPDATE: Phuket police say Russian cash-withdrawal network used QR-code ATM transactions tied to online scam accounts

更新: プーケット警察、ロシア人の現金引き出しネットワークがオンライン詐欺口座に結び付くQRコード式ATM取引を利用したと発表

プーケットの警察は、現金引き出し事件で捜査対象となっているロシア人グループが、指示役から送られたQRコードを使ってカードレスでATM取引を行っていた疑いがあると明らかにした。 当局は、オンライン詐欺の受け子口座に関連する資金について捜査の範囲を広げている。 プーケット県のChotinrin Kerdsom知事とプーケット県警のPol Maj Gen Sinlert Sukhum本部長は、7月8日早朝に3カ所の不動産を家宅捜索した後、作戦結果を発表した。 今回の合同作戦には、プーケット県警捜査部、プーケット入国管理局、観光警察が参加した。
Jason K.
Patong Police investigate jet-ski operator assault complaint involving American tourist

パトン警察、米国人観光客が関与したジェットスキー業者暴行被害の訴えを捜査

パトン警察は、レンタル用ジェットスキーの損傷をめぐるトラブルの後、米国人観光客から暴行を受けたとするジェットスキー業者の被害申告を捜査している。 警察によると、事件の通報があったのは午後5時10分ごろ。 新たな情報源によれば、出来事が起きたのは7月7日だった。 被害申告によると、外国人観光客3人の家族がジェットスキー2台を借り、そのうち1台がもう1台に衝突して損傷が生じたとされる。 業者のNatthawut Dechiamさん(30)は捜査員に対し、観光客に損傷の証拠を示して補償を求めたと説明した。 観光客は支払いを拒否し、バングラ通りの方向へ立ち去ったという。
Jason K.
UPDATE: Russian man arrested at Phuket airport with 17.6kg of cannabis

更新: プーケット空港で17.6kgの大麻所持のロシア人男を逮捕

30歳のロシア人男、Sergei Sharabari容疑者が、カザフスタン行きの便に搭乗しようとしていたところ、荷物の中に17kgを超える大麻の花穂と樹脂を隠し持っていたとして、プーケット国際空港で逮捕された。 逮捕は2026年7月8日午前10時ごろ、マイカオにあるプーケット国際空港の国際線出発ターミナルで行われた。 当局によると、プーケット空港税関の職員がサクー警察署と連携し、青色のBP WORLD製キャスター付きスーツケース2個を持って移動していた容疑者を止めた。
Jason K.
Officials order halt to unauthorised excavation in Baan Phru Champa

当局、バーン・プルー・チャンパーで無許可の掘削作業中止を命令

テープクラサットリーの当局は、バーン・プルー・チャンパーの現場で3つの大きな穴が無許可で掘られていたことを確認し、すべての掘削作業の中止を命じた。 立ち入り検査は7月6日(月)、テープクラサットリー・タムボン行政機構がバーン・プルー・チャンパー第3村ソイ・ヒンラートで掘削作業が続いているとの通報を受けて実施された。 テープクラサットリー・タムボン行政機構のSittichai Chanthawat長官は、Ariya Khwanlek氏を責任者とする企画・建設担当職員に現場調査を指示した。 当局によると、Thai Naprasert Mining Co Ltdが現場で3つの穴を掘削していた。
Jason K.