$1 = …฿|€1 = …฿|₽1 = …฿|₹1 = …฿

⛽ …

最新文章

Phuket governor joins PTS Class 12 in releasing bamboo sharks to support marine conservation

Phuket governor joins PTS Class 12 in releasing bamboo sharks to support marine conservation

Phuket府尹与高级政治与选举发展项目第12期（PTS Class 12）学员共同参与了一项将竹鲨放归大海的活动。这项保育行动旨在支持可持续的海洋生态系统。据消息来源称，Pol Maj Gen Srisak表示，这项活动由该项目学员、即PTS Class 12组织，目的是提高公众对自然资源、环境以及海洋生态系统重要性的认识。活动与Phuket上安达曼海海洋与海岸资源研究中心合作举行。他说，此举旨在推动海洋环境保护，防止珍稀海洋物种灭绝，并在促进可持续旅游的同时提升环保意识。消息来源称，此次放归活动是PTS Class 12项目下工作坊的一部分，2

Phuket Old Prison Park Set to Open in Late August as Redevelopment Passes 80 Percent

Phuket Old Prison Park改造完成逾80%，预计将于8月底开放

据消息人士称，随着原监狱场地改造工程完成度已超过80%，Phuket预计将在8月底前开放Phuket Old Prison Park。该项目将把这处旧监狱旧址改建为一座公共公园，既作为休闲空间，也作为文化活动场所。Phuket Provincial Administrative Organization正主导这项改造工程，并将该公园称为这座城市的“new lung”。据消息人士介绍，公园设计将包括有遮荫的人行步道、开放式休闲区域，以及了解本地历史的学习空间。该开发项目还旨在促进创意发展和社区参与，使该场地的功能超越传统公共公园。项目还包括一栋毗邻的

Thai local administration chief denies sending Line message in Phuket transfer dispute

Thailand地方行政部门负责人否认在Phuket调职争议中发送Line信息

Thailand内政部下属地方行政厅厅长否认曾发送一则Line聊天信息。该信息据称写有“help blue too”，事件起因是Phuket省常务秘书投诉称自己遭到不公正调职。地方行政厅厅长Narit Khotthasithivilai于5月29日表示，这则信息不是他发出的，他对此也并不知情。他说，自己的Line账号对公众开放，并连接了多个设备，不仅仅是手机，因此无法确认是否有人替他发送了这条信息。不过他强调，自己绝对没有发过。这场争议源于Phattharaphong Suphaksorn（又名lawyer Aun Buriram）以及人民党议员代P

Fire on Thalang power pole controlled after sparking fears for parked cars

Thalang一根电线杆起火引发停放车辆担忧火势后被控制

周二晚，Thalang的Srisoonthorn Road上一根电线杆起火，在官员将火势控制前，一度引发人们对下方停放车辆安全的担忧。 Thalang Police Station的交警于晚上8:20接到火警报告，事发地点位于Srisoonthorn Rd第一个主弯道、Robinson Lifestyle Thalang商场附近，Heroines Monument以西。警方协调Provincial Electricity Authority以及Srisoonthorn Municipality Disaster Prevention and Mitig

Phuket alcohol sales ban set for Visakha Bucha holiday

Phuket 维萨卡佛节假期将实施禁酒令

5月31日星期日凌晨12时至6月1日星期一凌晨12时，Phuket 大部分地区将因维萨卡佛节实行酒类禁售。包括 Phuket Immigration 在内的政府机构，也将于6月1日星期一替代公共假日当天关闭。今年的维萨卡佛节在5月31日星期日。这一节日纪念佛陀的诞生、觉悟与涅槃，是 Thailand 最重要的宗教节日之一。根据 Thai 法律，在五个佛教重要节日期间禁止销售酒类。依据《Alcoholic Beverage Control Act》，违规者最高可被判处六个月监禁、罚款最高 B10,000，或两者并罚。 Phuket Provincia

Two Arrested in Wichit Raid Over Drugs and Online Gambling

Wichit突袭行动中两人因毒品和网络赌博被捕

Phuket警方在Wichit一处租赁房屋展开突袭行动，逮捕两名嫌疑人，并查获甲基苯丙胺药丸、冰毒以及与网络赌博有关的证据。此次行动由首席行政官Akara Suwattikul率队，联合区政府官员和Volunteer Defense Corps成员实施。当局正加大力度打击毒品及其他非法活动。搜查过程中，执法人员查获178粒甲基苯丙胺药片、0.45克冰毒，以及另外七件证物。两名嫌疑人被控持有并意图分销第1类毒品，以及非法吸毒。其中一名嫌疑人还面临额外指控，涉嫌经营未经授权的网络老虎机赌博。两名嫌疑人及查获的证据已被移交Wichit Police S

Police arrest Krabi man at Phuket checkpoint with meth and unregistered firearm

警方在 Phuket 检查站逮捕一名 Krabi 男子，查获冰毒和未登记枪支

Phuket Tha Chatchai 检查站的警方于 5 月 27 日深夜在一次检查中，查获冰毒、ya bah 药丸和一把未登记枪支，并逮捕了一名来自 Krabi Lam Thap District 的 28 岁男子。 Tha Chatchai Police 向 Phuket Express 表示，警方加强了对毒品和非法武器的检查，并于当晚约 10 点在一次被警方称为严格检查行动中实施了逮捕。警方称，执法人员在嫌疑人内裤中藏匿处发现了 128 粒 ya bah 药丸，以及 0.895 克晶体甲基苯丙胺，也就是冰毒，所报重量包含包装袋重量。警方还扣押了

Phuket restaurant owner says foreign tourist refused to pay bill in Chalong

Phuket 一家餐厅老板称，一名外国游客在 Chalong 拒绝买单

Phuket Chalong 一家餐厅的老板表示，5月24日，一名外国女性游客据称在声称食物和一杯冰沙的味道与预期不符后，拒绝为自己的餐点付款。根据网上分享的说法，这名女子按照菜单点了食物和饮品，但直到用餐结束、账单送到面前后，才提出投诉。这家餐厅的老板表示，店铺已经营近 20 年，这并不是第一次有外国游客以各种理由逃避付款。事件发生后，该老板还提醒其他商家提高警惕。相关帖文在网上传播后，不少评论者对这位经营者表示支持，并称赞餐厅在艰难的经济环境下展现出的耐心。

Complaint filed over transfer of five senior Phuket administrative officials

就 five 名 Phuket 高级行政官员调职提出申诉

一名律师和一名 Phuket 国会议员于 5 月 28 日向国会一个委员会提交申诉，针对 five 名 Phuket 省高级行政官员被调往内政部地方行政厅临时任职一事，称调职命令并未说明任何不当行为。在国会发言时，Phattharapong Supaksorn（也被称为 Lawyer Aun Buriram）表示，他是代表两个群体行事：Phuket 副省长办公室人员群体，以及他所称的南部公务员“吹哨人”。他说，这项申诉源于一份命令，该命令将 five 名 Phuket 官员调往内政部地方行政厅协助工作。被点名的 five 名官员分别是：Roongru

Phuket received 4.9 million tourists in first four months, down 2.08%

Phuket今年前四个月接待490万游客，下降2.08%

据Thailand Tourism Authority Phuket Office于5月26日星期二在省级会议上提交的数据，今年1月至4月，Phuket共接待4,901,975名游客，较去年同期下降2.08%。其中，国内游客为1,358,255人，同比下降0.63%；国际游客为3,543,720人，同比下降2.62%。这四个月的旅游收入总计为B186.9 billion，较去年同期下降2.72%。其中，泰国游客贡献了B14.54 billion，外国游客贡献了B172.36 billion。尽管游客人数和旅游收入有所下滑，Phuket酒店平均入住率

Police hunt suspect after Kathu man stabbed in dispute

警方追捕在争执后刺伤 Kathu 男子的嫌疑人

警方表示，Phuket 警方正在搜捕一名嫌疑人。此前，一名 29 岁男子在一起争执后遭刺伤，这场冲突始于 Kathu 一处出租房间，随后一路持续到 Patong。 Kathu Police Station 调查官 Pol Lt Col Natthaya Suphanphong 表示，警方于当天上午约 6:50 接到刺伤报案。最初的冲突发生在 Kathu，Moo 6，Soi Boon-Erb 4 对面的一间出租房内。伤者被确认为来自 Patong 的 29 岁男子 Anuchai Srisorn。警方称，他在遇袭后自行驾车前往 Patong Police