最新文章

Phuket governor orders province-wide safety inspections after deadly Bangkok fire

曼谷致命火灾后，普吉府尹下令全府开展安全检查

普吉府尹 Chotinarin Kerdsom 在曼谷一场火灾造成至少 27 人死亡、63 人受伤后，下令对全府的娱乐场所、酒店和餐厅开展安全检查。 Chotinarin 在普吉皇家城市酒店举行的新闻发布会上表示，普吉作为国际旅游枢纽，必须确保每一栋建筑和每一家场所都严格遵守安全法律，以保护居民和游客。这项命令要求普吉全府 19 个地方行政组织与相关机构合作，对其辖区内的场所进行严格检查。检查重点将放在建筑是否符合国家标准。有关部门还将开展应急演练和模拟训练，以加强地方官员和第一响应人员的处置能力。

Thai authorities warn travelers after cannabis smuggling arrests at Phuket airport

泰国当局在普吉机场大麻走私案后警告旅客提高警惕

泰国当局在一系列大麻走私逮捕案件后，敦促旅客不要替他人携带行李或包裹，其中包括普吉国际机场近期发生的多起案件。官员表示，随着有关方面应对将大麻走私出泰国的企图增加，各大机场的检查力度已加强。泰国政府副发言人Ploytalay Laksameesangchan表示，国内和国际旅客都不应接受陌生人委托，将行李或物品带往海外。当局表示，尽管泰国境内已将大麻在有限用途范围内除罪化，但携带、藏匿或收取报酬将大麻、大麻花或含大麻产品运往国外，仍属违法。出口依然受到严格监管，未经适当授权一律禁止。根据《海关法》B. E.

Police seize 216,000 untaxed cigarettes in Wichit raid, charge two suspects

警方在威集突袭中查获21.6万支未税香烟，两名嫌疑人被起诉

警方在威集昭发西路3村一处出租房内突袭查获10,800包未缴税的外国香烟，价值超过B400,000，并依据消费税和海关法律起诉两名嫌疑人。据警方称，在调查非法储存和销售走私香烟后，此次突袭于7月12日上午展开。警员表示，他们于周六夜间在该处房产外进行监视。看到一名男子和一名女子离开该处后，警方起疑，并将两人拦下问话。警方称，搜查该女子的背包后，发现120包走私外国香烟，共计2,400支。据警方称，这对男女随后承认房内还存放有更多香烟，并同意警方搜查房间。警员在室内另发现10,680包、即213,600支香烟，装在纸箱内。警方总计查获10,800包、内含216,000支香烟。

Drunk foreign man falls and is injured after climbing onto roof in Phuket

醉酒外国男子在普吉爬上屋顶后坠落受伤

据2026年7月12日的一则报道，一名外国男子在普吉府威七分区爬上临街商铺阳台屋顶后坠落受伤。事故发生在普吉府治县威七分区的Thep Anusorn路一栋商业建筑。报道称，这名男子当时似乎处于醉酒状态，并爬上了二楼阳台的屋顶。随后有人看到他在屋顶上四处走动，一度还躺在上面，引发附近居民担忧。消息来源还称，他在屋顶上时曾投掷瓶子。由于该男子一直停留在建筑顶部，这起事件在当地居民中引发恐慌。之后，他失足坠落并受伤。消息来源未进一步说明该男子的身份、国籍、伤势程度，或是否已被提出指控。

Phuket inspection targets cannabis shop and suspected nominee businesses in Cherng Talay

普吉岛检查瞄准承塔莱大麻店及疑似代持企业

内政部副部长 Polpree Suwannachawi 在他朗县承塔莱主持了一次检查行动，重点针对大麻零售商以及涉嫌通过代持安排运营的企业。据消息人士称，执法人员检查了一家大麻门店，发现其在许可证已被暂停的情况下，仍销售大麻花、预卷大麻烟以及含大麻成分的食品。该店还未保存顾客记录，也未提供医疗证明，而这两项均是医用大麻管理规定所要求的。官员表示，此案正在审查中，可能面临吊销许可证及提起诉讼。 Polpree 下令各府尹、县长及相关机构，在普吉全府范围内对所有大麻经营场所开展调查。

Phuket road crashes killed 92 and injured 14,109 in first half of year

普吉府上半年道路事故致92死14,109伤

据道路安全专家维瓦特·西塔玛诺奇医生引述的泰国公共卫生部道路伤害监测数据，普吉府自1月1日至7月4日共记录14,109起道路交通伤亡，其中包括92人死亡。总数包括7,238例门诊病例和6,871例住院病例，凸显了维瓦特医生所说该岛持续存在的道路安全危机。维瓦特医生是泰国世界卫生组织道路安全伙伴关系项目和法律发展项目负责人。他表示，由于公共交通不足，摩托车仍是普吉劳动者和游客的主要出行方式。他说，致命事故的主要原因是超速和酒驾，尤其是在夜间以及游客群体中。他还表示，许多受伤或死亡人员的头盔佩戴率仍然偏低，而摩托车使用者占严重伤亡的大多数。

Crowds pack Phuket market to watch Nene busk after AGT breakthrough

AGT走红后，Nene在普吉市场街头献唱吸引大批人潮围观

Nene在AGT舞台走红后回到普吉进行街头演唱，在市场吸引大批民众到场围观。

Young couple arrested as police seize 216,000 smuggled cigarettes in Phuket

普吉岛警方查获21.6万支走私香烟，一对年轻情侣被捕

据威集警方消息，一对泰国年轻情侣在普吉岛被捕，警方从他们身上及其租住房间内查获216,000支走私香烟。警方表示，27岁的Somnuek和28岁的Sophis于周六晚间在普吉府直辖县威集镇昭法达旺托路一处公寓楼外被发现，当时两人携带一个背包，内有120包走私香烟。警员是根据目击者线报展开行动。在拘留这对情侣后，警方搜查了他们的出租房间，又发现10,680包藏在纸箱中的违禁香烟。警方总计查获10,800包、共216,000支香烟。此次抓捕发生在南部旅游岛屿普吉府。警方称，这对情侣涉嫌承认将这批香烟走私入泰国。

Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

普吉府府尹敦促红十字会在活动中加强文化元素

普吉府府尹 Chotinrin 呼吁普吉府红十字会委员会在开展慈善工作的同时，加大保护和推广本岛地方艺术与文化的力度。这项提议是在 7月8日星期三于普吉府红十字会办公室举行的委员会会议上提出的。会议由府尹 Chotinrin 主持，出席者包括府尹夫人、现任普吉红十字会主席 Paveenrisa Kerdsum，以及普吉城县县长 Siwat Rawangkul、委员会成员和相关机构代表。与会成员审议了近期工作，包括财务报告以及红十字慈善彩票剩余彩票的销售情况。委员会还听取了一项拟议中的太阳能发电安装项目进展更新；由于建筑结构限制，该项目已被推迟。

Phuket reviews B38.097mn budget proposals for fiscal 2027

普吉审议2027财年3809.7万泰铢预算提案

普吉官员已审议总额为3809. 7万泰铢的2027财年预算提案。各机构正准备向一个专门委员会陈述其计划，该委员会负责审议《预算法》草案。在普吉府行政中心举行的会议汇集了普吉府办公室主任 Narong On-in、各政府部门负责人以及项目主管机构代表。在内阁批准修订后的预算时间表、且国会仍在继续审议2027财年预算法案草案之际，官员们审查了预算流程的时间安排。会议还讨论了编制项目信息、配套文件和预算说明的指导原则，以便各机构能够向委员会提交完整且清晰的信息。根据预算局的初步提案，普吉获得的预算框架为3809. 7万泰铢，涵盖11个项目和61项活动。

Sea snake on Kamala Beach safely returned to sea by lifeguards

卡马拉海滩海蛇上岸，救生员安全将其送回大海

普吉府卡马拉海滩的救生员周五在一条海蛇爬上海岸后，安全将其捕捉并放归大海，此事一度引发游客和当地居民担忧。事件发生在甲涂县的卡马拉海滩，随后有用户将相关情况分享到 Facebook，其发布的视频显示，这条蛇在海岸线附近移动。根据消息来源于 2026 年 7 月 11 日发布的报道，救生员对现场情况进行了处置，并将这条海蛇安全送回海中。有关这只动物的具体情况以及是否有人受伤，报道未提供更多细节。由于海蛇出现时，海岸线附近有游客和居民在场，这起短暂的海滩事件引起了关注。报道称，这条海蛇曾蜿蜒爬上海岸，随后救生员介入处理。