污水处理能力不足，黑色污水再次漫过卡马拉海滩

技术问题导致卡马拉污水处理系统于本月早些时候停止运行后，恶臭的黑色污水再次经由帕克邦运河流过卡马拉海滩。

卡马拉分区行政组织（OrBorTor）负责人查隆·科布科伊表示，维修原定于10月20日完成，系统计划于2026年10月21日恢复运行。

他将黑色污水归因于滞留在运河中的死水，以及雨水径流造成的叠加影响。不过，他表示，该系统的处理能力远低于卡马拉产生的污水量。

查隆说，该系统每天只能处理1,000至1,500立方米污水，而每天产生的污水超过2,000立方米。这套系统去年从中国购入，会将所有流入的水统一处理，而不是把清水与污水分开。他说，只要总水量超过系统处理能力，问题就会出现。

查隆表示，卡马拉分区行政组织没有足够预算开展解决这一反复出现问题所需的大型基础设施工程。这类规模的项目需要数亿泰铢，超出了地方行政机构的财政承受能力。

他说，分区行政组织已经提交资金申请，但资金尚未到位。由于预算受限，与省级部门的协调也受到阻碍。

查隆表示，这一问题每年都会重现，只要污水处理能力仍然有限，且没有资金开展后续项目，维修设备就无法提供长期解决方案。