Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook or Twitter/X.com

最新文章

UPDATE: Minister orders legal action after two Patong hotels found operating without licenses

更新:两家芭东酒店被发现无证经营后,部长下令采取法律行动

内政部副部长 Polpee Suwanachawi 在对普吉府进行第二天检查期间,下令采取法律行动,此前有关部门发现普吉芭东有两家酒店在没有营业执照和建筑许可证的情况下经营。 此次行动重点针对因投诉而被标记的酒店及其他场所。 有关部门表示,芭东这两家酒店属于非法经营,并已责成地方行政机构展开进一步审查。 芭东另一家酒店也因涉嫌“挂名持股”而受到调查。 调查人员将与商务部协调,检查其建筑许可、营业执照和股东结构。 消息人士此前表示,当局怀疑有外国经营者可能通过泰国“挂名人”安排,借酒店业务开展经营。 检查还扩大到甲涂县芭东的一栋建筑。 据报,该建筑被外国人用作住所。
Jason K.
Two British tourists rescued after entering red-flag waters at Phuket beach

两名英国游客在普吉岛海滩进入红旗警戒海域后获救

警方表示,尽管海况危险并已竖起红旗警告,两名英国游客仍在普吉岛奈通海滩下水游泳并发生险情,随后获救。 据警方称,事件发生于周五中午12时20分左右,地点在他朗县萨库分区的奈通海滩。 驻守海滩的救生员发现这两名男子进入海中时,现场海况已恶劣到需要悬挂红旗警示。两人最终惊险脱险。 此案再次引发外界对普吉岛海滩在海况恶劣期间持续存在的安全风险的关注。红旗通常用于警告游泳者不要下水。 警方仅确认这两人为英国游客。原始消息未进一步披露他们的身份、伤势,以及获救后的情况。
Jason K.
Phuket pursues Middle East tourism growth after talks with Jordan delegation

普吉在与约旦代表团会谈后推动中东旅游市场增长

7月8日,普吉府官员在普吉府政厅会见约旦代表团,讨论扩大旅游联系,并吸引更多来自约旦及其他中东国家的游客。 该代表团于7月6日至12日在泰国进行考察访问。 成员包括泰国驻安曼大使 Chiraporn Chirampaikool、泰国驻安曼大使馆参赞 Samerjit Limlikhit,以及安曼旅游局局长 Emad Rawahneh。 出席会议的还有普吉旅游与体育办事处主任 Somchai Semmanee、泰国国家旅游局普吉办事处主任 Siriwan Singharaj、普吉临时护照办事处负责人 Kanita Saphaisarn,以及普吉府公共关系官员 Wimol Nookaew。
Jason K.
Deputy interior minister confirms five Bang Tao land plots are legally owned

内政部副部长确认邦涛五宗土地地块合法持有

内政部副部长Polapee于7月10日在承塔莱邦涛海滩视察时确认,5宗存在争议的土地地块拥有有效地契,属于合法持有。 官员表示,这5宗已登记地契的地块总面积约9莱,此前已作为更大范围调查的一部分接受审查,调查内容涉及海滨一带涉嫌侵占及土地使用问题。 相关地契编号分别为22642、22643、34220、34223和34224。 此次视察是在当局持续调查邦涛海滩争议土地占用情况之际进行的。
Jason K.
Phuket to host three-day Parkland & Music Fest in Mai Khao

普吉岛将在迈考举办为期三天的 Parkland & Music Fest

普吉岛将于7月24日至26日在塔廊县迈考的普吉门户举办为期三天的 Parkland & Music Fest。 主办方将这项活动定位为推动旅游业和扶持本地商业更大行动的一部分。 普吉府行政机构主席 Rewat Areerob 表示,这场音乐节旨在通过音乐、艺术和文化活动带动旅游发展,同时打造能够体现普吉岛作为世界级旅游目的地特色的全新体验。 他说,此次活动也是普吉府行政机构更广泛战略的一部分,目的是推动全年旅游,并通过为本地创业者创造商机来强化基层经济。
Jason K.
Phuket faces 48-hour alcohol sales ban over Buddhist holidays

普吉岛因佛教节日实施48小时禁售酒精饮品

在即将到来的三宝佛节和守夏节期间,普吉岛将实施48小时酒精饮品禁售令;而7月28日星期二的国王陛下诞辰纪念日则不会实施全国性禁酒令。 假期将延续至7月29日星期三的三宝佛节,以及7月30日星期四的守夏节,即佛教斋戒节。 两个佛教节日期间都将禁止销售酒精饮品。 普吉府警察指挥官 Sinlert Sukhum 少将此前告诉《The Phuket News》,根据修订后的《Alcoholic Beverage Control Act》,只有持证娱乐场所,以及酒店和国际机场,才可获准销售酒精饮品。
Jason K.
Man injured after fall from mobile phone tower in Kamala

卡马拉一男子从手机信号塔坠落受伤

周二,一名男子在卡马拉第5村普吉幻多奇附近的一座 True 网络信号塔坠落后受伤。 卡马拉警察局表示,他们于中午12点05分左右接到 191 紧急无线电中心通报,称有人从该塔上跳下。 警员赶到现场时,发现该男子背部受伤。 警方称,该男子语无伦次,无法提供任何身份信息。 卡马拉救援队人员先为他进行急救,随后将其送往芭东医院接受治疗。 警方确认,一名当地居民 Orasa Phongphiew 告诉警员,她当时正驾车从附近一条小巷驶出,看到这名男子一边自言自语,一边朝该区域走去。 她说,随后又听到他大喊自己想死。 不久之后,她得知有人从信号塔坠落,于是拨打 191 紧急热线报案。
Jason K.
Deputy interior minister oversees Sirinat National Park land reclamation in Phuket

泰国内政部副部长赴普吉监督诗丽奈国家公园土地收回行动

周五,泰国内政部副部长 Polpeer Suwanchawee 到访普吉,监督政府“普吉模式”的推进情况。 该行动是一项协同执法计划,旨在收回诗丽奈国家公园内被侵占的土地。 此次检查汇集了自然资源与环境部、土地厅、国家公园野生动植物保护厅以及普吉府行政部门的高级官员,重点在于执行土地权属撤销措施,并拆除违法建筑。 Polpeer 表示,政府立场坚定,没有人可以凌驾于法律之上。 他说,这项行动不仅是为了收回公共土地,也是为了通过透明、基于证据的执法恢复公众信任。 据消息来源称,土地厅已经撤销了被认定为违规签发的土地权证。 有关部门还张贴公告,责令占用者在法定期限内拆除相关建筑物。
Jason K.
Demolition orders posted at resort in Phuket land case

普吉岛土地案涉事度假村被张贴拆除及搬离通知

普吉府他朗县萨库地区一处度假村已被官员张贴拆除通知和搬离通知。 此前,最高法院撤销了该地块约13莱土地的权利,并责令占用者搬离该物业、拆除全部建筑物并清走所有物品。 官员表示,相关占用者已获得法律规定的履行期限。 若未按规定执行,当局将依法实施拆除,并向责任人追讨相关费用。 这些命令是在一次联合检查期间张贴的。 出席检查的包括 Polapee 先生、内政部高级官员、土地厅官员、国家公园、野生动植物及植物保护厅官员,以及普吉府府尹 Chotinrin Kerdsom 和其他省级官员。
Jason K.
Phuket MP denounces ‘sham’ anti-corruption efforts, urges structural reform

普吉府议员抨击“作秀式”反腐,敦促推进结构性改革

人民党议员 Chalermpong 代表普吉府第2选区。 他在国会表示,普吉府的反腐工作未能触及根深蒂固的问题,并请国会主席 Sophon Zarum 将他的关切转达给总理 Anutin Charnvirakul。 Chalermpong 先生表示,近期府级行政体系的动荡加剧了公众的不满情绪。 他提到一场涉及普吉府府尹及副府尹的争议;在有关不当行为和内部冲突的指控出现后,多名官员被调职。 他还批评地方行政厅在调查此事时,未设立正式的事实调查委员会。 “普吉人民感到沮丧,也很不满。 ”他在国会表示。
Jason K.