دليل يوضح الإجراءات بعد وفاة أجنبي في بوكيت

ينبغي على الأسر التي تتعامل مع وفاة مواطن أجنبي في بوكيت التواصل أولاً مع المستشفى أو الشرطة، وتسجيل الوفاة لدى مكتب المنطقة المحلي، وإبلاغ سفارة المتوفى، وفقاً لدليل نشرته صحيفة تشيانغ راي تايمز بعنوان «عند وفاة أجنبي في تايلاند: إعادة الجثمان إلى الوطن وحرقه وإتمام الأوراق».

ويوضح الدليل أن الجهات الرسمية ومقدمي الخدمات المعنيين يتحددون بناءً على مكان حدوث الوفاة، وليس مكان إقامة الأسرة. وينطبق الإجراء العام في بوكيت وسائر المحافظات التايلاندية، وقد يشمل الحصول على تأكيد طبي أو من الشرطة، وتسجيل الوفاة لدى مكتب المنطقة، والتواصل مع السفارة، وتسلم الجثمان، وترتيب حرقه أو إعادته إلى الوطن.

ولا يُعد تأكيد المستشفى للوفاة شهادة الوفاة التايلاندية النهائية. إذ يجب عادةً تسجيل الوفاة لدى مكتب المنطقة التي توفي فيها الشخص، باستخدام وثيقة المستشفى أو تقرير الشرطة، وجواز سفر المتوفى وأي سجلات أخرى مطلوبة. ويصدر مكتب المنطقة شهادة الوفاة التايلاندية الرسمية، وتكون عادةً باللغة التايلاندية.

ويمكن لموظفي السفارة أو القنصلية المساعدة في التواصل مع الأقارب، والتنسيق مع السلطات التايلاندية، وشرح المتطلبات، لكنهم لا يحلون محل إجراءات التسجيل التايلاندية. وتتطلب إعادة الجثمان إلى الوطن عموماً وثائق مصدّقة وموافقة السفارة والاستعانة بجهة خدمات جنائزية لديها خبرة في النقل الدولي. وقد يكون حرق الجثمان محلياً أسرع وأقل تكلفة، لكنه يظل بحاجة إلى أذونات رسمية وإتمام الأوراق المطلوبة.

وإذا حدثت الوفاة خارج المستشفى، أو كانت مفاجئة أو ناجمة عن حادث أو عنف أو غير مفسّرة، ينصح الدليل بالاتصال بالشرطة فوراً. ويشير إلى أنه لا ينبغي نقل الجثمان أو تنظيف موقع الحادث أو ترتيب حرقه أو نقل رفاته قبل الحصول على إذن الشرطة والجهات الرسمية الأخرى. وقد يُرسل الجثمان لإجراء فحص جنائي أو تشريح قبل تسليمه.

كما ينصح الدليل الأسر بالحفاظ على جواز السفر والمقتنيات الشخصية في مكان آمن، والحصول على تفاصيل مكتوبة بشأن رسوم المستشفى أو المشرحة، وإبلاغ شركة التأمين فوراً. وتعتمد التغطية التأمينية ومتطلبات الموافقة على وثيقة التأمين وسبب الوفاة.