تحديث: سلطات مقاطعة بوكيت (Phuket) تأمر بتعليق استخدام مبنى تشاباد هاوس باتونغ (Chabad House Patong) وهدم الإضافات غير المرخصة

أمرت بلدية باتونغ بتعليق استخدام مبنى تشاباد هاوس باتونغ وهدم الإضافات غير المرخصة، وفقاً لتقرير نشرته صحيفة كوم تشاد لوك في 22 سبتمبر 2026 نقلاً عن حاكم مقاطعة بوكيت تشوتينارين كيردسوم. وذكر التقرير أن الأمر شمل امتداداً لخيمة على سطح المبنى، وُصف بأنه الطابق السادس، وكان يجري هدمه، إضافة إلى موقف سيارات في الطابق الأول حُوّل إلى مطعم ومقهى. وأُمرت إدارة المطعم والمقهى بإغلاقهما وتعليق استخدامهما فوراً.

وقال كيتيساك موراسيلب، مدير مكتب الهندسة في بلدية باتونغ، إن المبنى حصل على تصريح بناء عام 2015 باعتباره مطعماً ونادياً من ستة طوابق. وأفادت كوم تشاد لوك بأنه لم يحصل على موافقة لاستخدامه موقعاً دينياً.

وللجهة المالكة مهلة 30 يوماً من تاريخ استلام الأمر لتقديم اعتراض. وإذا انقضت المهلة من دون تقديم اعتراض أو تنفيذ الهدم، قالت بلدية باتونغ إنها ستقدم بلاغاً جنائياً وتتخذ إجراءات قضائية بموجب قانون مراقبة المباني.

ويأتي الإجراء البلدي اللاحق ضمن خطوة إنفاذ تالية في إطار المراجعة التي أمرت بها المقاطعة لمدة سبعة أيام، بعدما قاد حاكم مقاطعة بوكيت تشوتينارين كيردسوم تفتيشاً ميدانياً لتشاباد هاوس في باتونغ يوم 15 سبتمبر. وبحلول 20 سبتمبر، كانت المراجعة قد بلغت موعدها المحدد، لكن التحقيق الأوسع نطاقاً ظل مستمراً. ولم يعلن أحدث تقرير بشأن مراقبة المباني نتيجة نهائية شاملة للمراجعة الأوسع.

وأفادت نايشن تايلاند في 18 سبتمبر بأن عمليات التفتيش الأولية بموجب قانون مراقبة المباني، السنة البوذية 2522 (1979)، وجدت أن بعض أعمال البناء والتعديلات في تشاباد هاوس باتونغ لا تتوافق مع المخططات المعتمدة. وكان المبنى حاصلاً على تصريح لستة طوابق، فيما حدد المفتشون تعديلات في بعض المناطق، ولا سيما في الطابقين الأول والخامس.

وفي تلك المرحلة الأولية، أمرت السلطات بوقف البناء، وتعليق استخدام المناطق التي خالفت المخططات المعتمدة، وتصحيح الأجزاء المتأثرة أو هدمها بحسب الحالة. ووفقاً للتقرير، كان يمكن للمناطق المطابقة للمخططات المعتمدة والحاصلة على التصاريح اللازمة أن تواصل العمل بصورة قانونية.

وصف البلاغ البلدي اللاحق الأعمال غير المرخصة بصورة مختلفة، مشيراً إلى امتداد خيمة على السطح أو في الطابق السادس، وتحويل مساحة مواقف السيارات في الطابق الأول إلى مطعم ومقهى. ولذلك تُعرض الإشارات إلى الطوابق هنا باعتبارها روايتين منفصلتين منسوبتين إلى مصدرين، لا نتائج متطابقة لكل طابق. ويوفر أمر البلدية اللاحق بالتعليق والهدم الوضع التنفيذي الأحدث للأعمال التي حددها.

كما سجل المفتشون استخدامات مختلفة في أنحاء المبنى. وأفادت نايشن تايلاند بوجود مناطق تشبه مقهى، ومساحات للتجمع وإعداد مستلزمات الأنشطة الدينية، وغرفة عبادة تضم منطقتين منفصلتين للرجال والنساء، ومساحة لإعداد المعدات الاحتفالية، ومنطقة تشبه غرفة اجتماعات للمحاضرات.

وفي 18 سبتمبر، أفاد ذا بوكيت إكسبرس بأن كيردسوم كشف عن نتائج أولية حددت كيانين قانونيين مرتبطين بتشاباد هاوس باتونغ. وبلغت أصولهما المعلنة مجتمعة نحو 261.58 مليون بات. وحددت فحوص أولية للشركات أن الشركتين تنتميان إلى المجموعة التجارية نفسها، ولهما مكتبان في تشيرنغ تالاي وتالانغ، وأربعة فروع إضافية في بوكيت، ليصل الإجمالي المعلن إلى ستة مواقع.

وتفحص إدارة مقاطعة بوكيت النطاق الكامل للأنشطة المرتبطة بالشركتين، بما في ذلك العمليات العقارية وأعمال الجولات السياحية وغيرها من المشاريع التجارية. كما يراجع المسؤولون تسجيلات الشركات وتراخيص التشغيل ومدى الامتثال للأنظمة ذات الصلة، استجابة للشكاوى والمخاوف المتعلقة بالموقع.

وحددت المعلومات الأولية المعلنة بشأن الشركتين المرتبطتين ثلاثة مديرين رئيسيين، يحمل اثنان منهم الجنسية التايلاندية وواحد الجنسية الإسرائيلية. وتقيّم السلطات ما إذا كانت ترتيبات المساهمة وعمليات الشركتين تمتثل للقانون التايلاندي.

وتشمل المراجعة أيضاً الأرض وشراءها واستخدامها، وموافقات استخدام الأراضي، وتصاريح البناء، والتصاريح التجارية المتعلقة بأنشطة البيع داخل تشاباد باتونغ. وتفحص السلطات بشكل منفصل ما إذا كان المساهمون يتداخلون مع مساهمي شركة مرتبطة بمقبرة يهودية في بوكيت. وأفادت صحيفة ثاي بوست في 20 سبتمبر بأن المسؤولين واصلوا تتبع الروابط التجارية المحتملة مع الشركة المرتبطة بالمقبرة.

وقالت نائبة المتحدث باسم الحكومة بلويتالاي لاكساميسانغ إن المعلومات المتاحة تشير إلى أن الشركة التي أنشأت المقبرة كان لها ثلاثة مساهمين أو مؤسسين، جميعهم إسرائيليون يحملون الجنسية التايلاندية، وكانت تملك الأرض. وأضافت أن المعلومات قد تكون مرتبطة بتشاباد في بوكيت. وتتعلق هذه المعلومات بالشركة المرتبطة بالمقبرة، وهي منفصلة عن معلومات المديرين الواردة بشأن الشركتين المرتبطتين بتشاباد.

وقال كيردسوم إن المقاطعة تفحص الموقع من جميع الجوانب، بما في ذلك الأنشطة التي تُجرى فيه وتأثيراتها المحتملة على المنطقة. وأضاف أن تشاباد هاوس قد يُستخدم للأنشطة الدينية والصلاة ودراسة اليهودية والفعاليات التي تخلد الأيام الدينية المهمة، لكن لكل نوع من هذه الأنشطة خصائص وشروطاً مختلفة. وأوضح أن المقاطعة ستقيّم الأنشطة الفعلية في الموقع والقوانين والتصاريح التايلاندية ذات الصلة. وهذا الشرح العام للأنشطة التي قد يسمح بها القانون التايلاندي منفصل عن الرواية البلدية اللاحقة بشأن التصريح المحدد الذي صدر للمبنى عام 2015.

وأفادت صحيفة ثاي بوست في 20 سبتمبر بأن جهات من بينها مكتب مجلس حماية المستهلك، ومكتبا الصحة العامة والتجارة في مقاطعة بوكيت، والجمارك، ومكتب الأراضي في بوكيت، والمسؤولين الإداريين، والشرطة، وهيئات الإدارة المحلية، كانت تفحص السلع والوثائق المتعلقة بالمنتجات المستوردة المباعة في الموقع. وذكرت صحيفة ديلي نيوز أن موظفي الجمارك احتجزوا البضائع مؤقتاً ريثما تُستكمل عمليات التحقق.

وشملت المسائل الأولية افتقار بعض المنتجات إلى ملصقات باللغة التايلاندية، إضافة إلى أسئلة بشأن معايير الصحة العامة وإشراف إدارة الغذاء والدواء. وكان موظفو الجمارك يتحققون من وثائق الاستيراد، والمنشأ، والتخليص الجمركي، والرسوم والضرائب، وسجلات البيع المحلي. وكان الاحتجاز المؤقت إجراءً للتحقق، وليس نتيجة مؤكدة بأن المنتجات غير قانونية، كما أن التقارير لم تقدم نتيجة نهائية شاملة.

وقال كيردسوم إن المنتجات المباعة في تايلاند يجب أن تمتثل للمعايير والقوانين التايلاندية، بغض النظر عن المعايير المطبقة في دولة أخرى. وأضاف أنه إذا وجد المسؤولون سلوكاً غير قانوني أو عدم امتثال لأمر رسمي، فستُحال المسألة إلى الإجراءات القانونية المعمول بها.

وأفاد ذا بوكيت نيوز بأن التفتيش جاء بعد أسابيع من الاحتجاجات وخطاب عدائي متزايد موجّه إلى تشاباد هاوس وإلى الجالية اليهودية في بوكيت. وعند نشر تقريره في 16 سبتمبر، لم تكن السلطات قد أعلنت ما إذا كانت قد وجدت أدلة على نشاط غير قانوني في تشاباد هاوس باتونغ، كما لم يكن الحاكم قد علق علناً على المشاعر المعادية لليهود التي أبدتها بعض المجموعات في الجزيرة.

وقالت لاكساميسانغ إن إدارة مقاطعة بوكيت ستعلن نتائج التحقيق على الملأ بعد اكتمال المراجعة. وكانت نايشن تايلاند قد أفادت في البداية بأن نحو خمس جهات كُلّفت بفحص ما إذا كان استخدام المبنى والأنشطة وعمليات الأعمال يتطلب تصاريح أو إجراءات إضافية بموجب القوانين المعمول بها. وكان الحاكم يتوقع أن تجمع الجهات نتائجها بحلول الأسبوع التالي، على أن تعد المقاطعة بعد ذلك عرضاً شاملاً للمسائل الواقعة ضمن اختصاصها وتطلع الجمهور عليه.

وقال كيردسوم إن المسؤولين سينسقون مع الجهات المعنية للتحقق من المعلومات والوثائق قبل بحث مسار مناسب للعمل، استناداً إلى القانون والنظام العام والسلامة ومصالح السكان في المنطقة. وكان من المقرر إجراء عمليات التحقق اللاحقة ضمن الاختصاصات القانونية لكل جهة قبل تجميع النتائج وإبلاغ الجمهور بها.

وقالت لاكساميسانغ أيضاً إن بوكيت تضم أكثر من 32,000 كيان قانوني مسجل، من بينها أكثر من 11,000 كيان لديه مساهمون أجانب، وهو ما يمثل 34.59% من الإجمالي. وكانت أكبر مجموعات المساهمين الأجانب روسية وصينية وبريطانية وفرنسية وأسترالية.

وفي أرقام بوكيت التي أوردتها المقاطعة، حدد المسؤولون 6,682 كياناً قانونياً يُحتمل أن يكون فيه مساهمون اسميون، وقالوا إن هناك أدلة كافية لإقامة قضايا ضد 196 منها. وأفادت لاكساميسانغ بشكل منفصل بأن تسع قضايا صدرت فيها أحكام قضائية، وست قضايا قيد النظر، فيما ظل 191 ملفاً قيد التحقيق. ويبلغ مجموع أرقام الحالات الثلاثة 206، لكن التقارير عرضتها كمقاييس منفصلة ولم تحددها على أنها توزيع لأي من الكيانات البالغ عددها 6,682 أو القضايا البالغ عددها 196.

وقالت إن تشديد التدقيق أسهم في انخفاض يتجاوز 60% في تسجيل الكيانات القانونية التي لديها مساهمون أجانب، بينما ارتفعت إلغاءات الكيانات القانونية بنحو 30%.

وفي تحديث وطني منفصل بتاريخ 18 سبتمبر 2026، قال المتحدث باسم الحكومة إكابوب بيانبيسيس إن السلطات حددت نحو 2,100 شركة تشير هياكل ملكية أسهمها إلى استخدام مساهمين اسميين، فيما أُشير إلى أكثر من 10,000 شركة أخرى لمزيد من التدقيق. وأُبلغ عن الأرقام الوطنية بصورة منفصلة عن رقم بوكيت البالغ 6,682 كياناً، ولم تثبت التقارير أن المجموعتين تمثلان الكيانات نفسها.