Phukets vannmagasiner er 55,3 prosent fulle mens myndighetene planlegger mer vannlagring
Phukets tre hovedmagasiner inneholdt til sammen 12,24 millioner kubikkmeter vann, tilsvarende 55,3 prosent av den samlede kapasiteten, 10. august 2026.
Jason K.
Embalses de Phuket al 55,3% mientras las autoridades planean almacenar más agua
Los tres principales embalses de Phuket almacenaban conjuntamente 12,24 millones de metros cúbicos de agua, es decir, el 55,3% de su capacidad total, el 10 de agosto de 2026.
מאגרי פוקט בתפוסה של 55.3% כשהרשויות מתכננות מתקני אגירה נוספים
שלושת המאגרים המרכזיים של פוקט הכילו יחד 12. 24 מיליון מטרים מעוקבים של מים, שהם 55. 3% מהקיבולת הכוללת שלהם, נכון ל-10 באוגוסט 2026. גורמים רשמיים מסרו כי האספקה נותרה מספקת להפקת מי ברז ולשימוש ביתי, וכי בשלב זה אין לכך השפעה על התיירות או על העסקים.
Phukets vattenreservoarer är fyllda till 55,3 procent när myndigheterna planerar mer vattenlagring
Phukets tre huvudreservoarer innehöll sammanlagt 12,24 miljoner kubikmeter vatten, motsvarande 55,3 procent av deras totala kapacitet, den 10 augusti 2026.
普吉島水庫蓄水量達55.3%，當局規劃增加蓄水設施
截至2026年8月10日，普吉島三座主要水庫合計蓄水1,224萬立方公尺，達總容量的55. 3%。 官員表示，目前供水仍足以生產自來水及應付家庭用水，旅遊業或企業目前未受影響。 普吉府防災減災辦公室主任瓦拉·蘇拉瓦迪表示，該府旱情維持正常。 普吉島目前仍處於雨季，預計降雨將間歇持續至約11月，但有時降雨量可能減少。 據普吉灌溉工程資料，三座水庫總容量為2,213萬立方公尺。 其中，邦涅杜姆水庫蓄水350萬立方公尺，達容量的44. 9%；邦瓦德水庫蓄水609萬立方公尺，達59. 7%；空卡塔水庫蓄水266萬立方公尺，達64. 2%。
Reservoirs op Phuket voor 55,3% gevuld terwijl autoriteiten meer wateropslag plannen
De drie belangrijkste waterreservoirs van Phuket bevatten op 10 augustus 2026 samen 12,24 miljoen kubieke meter water, oftewel 55,3% van hun totale capaciteit.
プーケットの主要3貯水池、水量55.3％ 当局は貯水能力の拡充を計画
プーケットの主要3貯水池の貯水量は2026年8月10日時点で合計1,224万立方メートルとなり、総貯水容量の55. 3％に達していた。 当局者は、水道水の生産と家庭利用に必要な供給量は確保されており、現時点で観光業や企業活動への影響はないと述べた。 プーケット県防災・減災事務所長のワラット・スラワディ氏は、県内の干ばつ状況は平常だと述べた。 プーケットは依然として雨期にあり、降雨量が一時的に減少する可能性はあるものの、雨は11月ごろまで断続的に続くと予想されている。 プーケット灌漑プロジェクトによると、3貯水池の総貯水容量は2,213万立方メートル。
푸껫 저수지 3곳 저수율 55.3%…당국, 추가 저수시설 계획
푸껫의 주요 저수지 3곳에 저장된 물은 2026년 8월 10일 기준 총 1,224만 세제곱미터로, 전체 저수용량의 55. 3%에 달했다. 당국은 수돗물 생산과 가정용 사용에 필요한 물은 충분하며 관광업이나 사업체에도 현재 영향이 없다고 밝혔다. 푸껫주 재난예방·완화사무소장 와랏 수라와디는 주의 가뭄 상황이 정상적인 수준을 유지하고 있다고 말했다. 푸껫은 여전히 우기에 있으며, 때때로 강우량이 줄 수 있지만 비는 11월 무렵까지 간헐적으로 계속될 것으로 예상됐다. 저수지 3곳의 총 저수용량은 2,213만 세제곱미터다.
普吉岛水库蓄水量达55.3%，当局计划增加蓄水设施
截至2026年8月10日，普吉岛三座主要水库总蓄水量为1224万立方米，占总容量的55. 3%。 官员表示，目前水源仍足以供应自来水生产和家庭用水，旅游业和企业目前未受到影响。 普吉府防灾减灾办公室负责人瓦拉特·苏拉瓦迪说，该府旱情仍属正常。 普吉岛目前仍处于雨季，预计降雨将断断续续持续至11月左右，但期间降雨量可能有所下降。 据普吉灌溉项目称，三座水库总容量为2213万立方米。 其中，邦涅奥杜姆水库蓄水350万立方米，占容量的44. 9%；邦瓦德水库蓄水609万立方米，占59. 7%；空卡塔水库蓄水266万立方米，占64. 2%。
Phukets Stauseen zu 55,3 % gefüllt – Behörden planen weitere Wasserspeicher
Die drei wichtigsten Stauseen Phukets enthielten am 10. August 2026 zusammen 12,24 Millionen Kubikmeter Wasser, also 55,3 % ihrer Gesamtkapazität.
Les réservoirs de Phuket à 55,3 %, les autorités prévoient d’accroître les capacités de stockage de l’eau
Les trois principaux réservoirs de Phuket contenaient au total 12,24 millions de mètres cubes d’eau, soit 55,3 % de leur capacité totale, le 10 août 2026.