Jason K.

Jason K.

Fire damages luxury villa in Kamala

שריפה גרמה נזק לווילת יוקרה בקמאלה

שריפה גרמה נזק לקומה השלישית בווילה בת שלוש קומות בקמאלה. איש לא שהה בנכס ולא דווח על נפגעים. משטרת קמאלה קיבלה דיווח בסביבות השעה 17:10, לאחר שמכר של בעל הבית הבחין בשריפה בקומה העליונה והזעיק את הרשויות. צוותי כיבוי נשלחו לווילה במתחם Ayara 1, בכפר 6, והשתלטו על האש.
Jason K.
Fire damages luxury villa in Kamala

卡馬拉豪華別墅遭火災損毀

卡馬拉一棟三層樓別墅的三樓遭火災損毀，事發時屋內無人留宿，未傳出有人受傷。 卡馬拉警察局於下午約5時10分接獲通報，屋主一名熟人看見上層樓起火後，隨即向當局示警。消防員獲派前往位於第6村 Ayara 1 開發案的別墅，並控制火勢。 這棟山坡別墅冒出的濃煙，在蘇林海灘一帶也清晰可見。警方已進行初步勘查，但起火原因及損毀的完整程度仍在調查中。
Jason K.
Fire damages luxury villa in Kamala

カマラで高級ヴィラ火災、3階部分を損傷

カマラで3階建てヴィラの3階部分が火災で損傷した。建物に滞在していた人はおらず、けが人は報告されていない。 カマラ警察署は午後5時10分ごろ、住宅所有者の知人から通報を受けた。知人は上階で火災が発生しているのを目撃し、当局に知らせた。消防隊はムー6のAyara 1開発地にあるヴィラへ出動し、火を鎮火した。 丘陵地にあるこの物件から立ち上る煙は、スリンビーチ周辺からも確認できた。警察は初動検分を行ったが、出火原因と被害の全容については、なお調査中だ。
Jason K.
Fire damages luxury villa in Kamala

카말라 고급 빌라 화재

카말라에서 3층짜리 빌라의 3층이 화재로 피해를 입었다. 당시 해당 주택에는 아무도 머물고 있지 않았으며, 부상자는 reported되지 않았다. 집주인의 지인이 위층에서 불이 난 것을 보고 당국에 알리면서 카말라 경찰은 오후 5시 10분경 신고를 받았다. 소방대원들은 무 6에 위치한 아야라 1 개발단지의 해당 빌라로 출동해 불길을 진압했다. 언덕에 자리한 해당 주택에서 나온 연기는 수린 해변 일대에서도 보였다. 경찰은 초기 조사를 실시했지만, 화재 원인과 전체 피해 규모는 여전히 조사 중이다.
Jason K.
Fire damages luxury villa in Kamala

卡马拉一栋豪华别墅遭火灾损毁

一栋三层别墅的三楼在卡马拉发生火灾后受损，当时该房屋无人居住，也没有人员受伤报告。 下午约5时10分，房主的一名熟人看到别墅上层起火后通知当局，卡马拉警方随即接报。消防员被派往位于第6村 Ayara 1开发项目内的别墅，并将火势控制住。 这处位于山坡上的房产冒出的烟雾，在苏林海滩一带清晰可见。警方已展开初步检查，但起火原因和损失的具体程度仍在调查中。
Jason K.
Fire damages luxury villa in Kamala

Kamala में आलीशान विला आग से क्षतिग्रस्त

Kamala में एक तीन मंजिला विला की तीसरी मंजिल आग से क्षतिग्रस्त हो गई। संपत्ति में कोई व्यक्ति ठहरा नहीं था और किसी के घायल होने की सूचना नहीं है। गृहस्वामी के एक परिचित ने ऊपरी मंजिल पर आग देखी और अधिकारियों को सूचित किया, जिसके बाद शाम करीब 5:10 बजे Kamala पुलिस को जानकारी दी गई।
Jason K.
Fire damages luxury villa in Kamala

Пожар повредил роскошную виллу в Kamala

Пожар повредил третий этаж трехэтажной виллы в Kamala. В момент происшествия в доме никто не находился, о пострадавших не сообщается. Полицию Kamala уведомили около 17:10 после того, как знакомый владельца дома заметил пожар на верхнем этаже и сообщил о нем властям.
Jason K.