Jason K.

Phuket police find no new lion attack after viral photo

普吉警方查無獅子近期攻擊事件

查龍警方於2026年8月11日檢查普吉府兩家野生動物相關業者後，表示未發現近期發生獅子攻擊事件的證據。此前，網上流傳一張據稱顯示一名中國籍遊客受傷的照片。查龍警察局局長、警察上校蘇拉薩克·賈迪於下午4時率員，到普吉府查龍區的獅子咖啡館（Lion Cafe）展開檢查。警員發現，該業者持有有效營業執照，兩隻獅子均有所有權文件及最新疫苗接種紀錄。警方表示，紀錄顯示兩隻動物均已接種狂犬病及破傷風疫苗，並持有快樂爪爪動物醫院（Happy Paws Animal Hospital）開立的證明文件。警員沒有發現流傳照片所示事件近期發生的跡象。

Phuket police find no new lion attack after viral photo

普吉警方未发现新的狮子袭击事件

2026年8月11日，查龙警署检查普吉岛两处野生动物经营场所后，未发现近期发生狮子袭击事件的证据。此前，社交平台上流传着一组照片，称一名中国游客受伤。查龙警署署长、警察上校苏拉萨克·贾伊迪于下午4时率员前往位于普吉府直辖县查龙分区的狮子咖啡馆检查。警方发现，该经营场所持有有效营业许可证，两头狮子均有所有权证明和有效的疫苗接种记录。警方称，记录显示，两头狮子均已接种狂犬病和破伤风疫苗，并持有由快乐爪子动物医院出具的证明。警方没有发现任何迹象表明流传照片所示事件近期发生过。咖啡馆经理告诉警方，照片是旧照片，拍摄时间约为2025年12月，并非当前事件。

Phuket reservoirs at 55.3% as authorities plan more water storage

अधिक जल भंडारण की योजना के बीच Phuket के जलाशयों में 55.3% पानी

Phuket के तीन मुख्य जलाशयों में 10 अगस्त 2026 को कुल 12. 24 मिलियन घन मीटर पानी था, जो उनकी कुल क्षमता का 55. 3% है। अधिकारियों ने कहा कि नल के पानी के उत्पादन और घरेलू उपयोग के लिए आपूर्ति पर्याप्त बनी हुई है तथा फिलहाल पर्यटन या कारोबार पर कोई असर नहीं पड़ा है।

Phuket reservoirs at 55.3% as authorities plan more water storage

خزانات بوكيت عند 55.3% والسلطات تخطط لزيادة تخزين المياه

بلغ إجمالي المياه في خزانات بوكيت الرئيسية الثلاثة 12. 24 مليون متر مكعب، أي 55. 3% من إجمالي سعتها، في 10 أغسطس 2026. وقال مسؤولون إن الإمدادات لا تزال كافية لإنتاج مياه الصنبور والاستخدام المنزلي، من دون تأثير حالي على السياحة أو الشركات.

Phuket reservoirs at 55.3% as authorities plan more water storage

Phukets vannmagasiner er 55,3 prosent fulle mens myndighetene planlegger mer vannlagring

Phukets tre hovedmagasiner inneholdt til sammen 12,24 millioner kubikkmeter vann, tilsvarende 55,3 prosent av den samlede kapasiteten, 10. august 2026.

Phuket reservoirs at 55.3% as authorities plan more water storage

Embalses de Phuket al 55,3% mientras las autoridades planean almacenar más agua

Los tres principales embalses de Phuket almacenaban conjuntamente 12,24 millones de metros cúbicos de agua, es decir, el 55,3% de su capacidad total, el 10 de agosto de 2026.

Phuket reservoirs at 55.3% as authorities plan more water storage

מאגרי פוקט בתפוסה של 55.3% כשהרשויות מתכננות מתקני אגירה נוספים

שלושת המאגרים המרכזיים של פוקט הכילו יחד 12. 24 מיליון מטרים מעוקבים של מים, שהם 55. 3% מהקיבולת הכוללת שלהם, נכון ל-10 באוגוסט 2026. גורמים רשמיים מסרו כי האספקה נותרה מספקת להפקת מי ברז ולשימוש ביתי, וכי בשלב זה אין לכך השפעה על התיירות או על העסקים.

Phuket reservoirs at 55.3% as authorities plan more water storage

Phukets vattenreservoarer är fyllda till 55,3 procent när myndigheterna planerar mer vattenlagring

Phukets tre huvudreservoarer innehöll sammanlagt 12,24 miljoner kubikmeter vatten, motsvarande 55,3 procent av deras totala kapacitet, den 10 augusti 2026.

Phuket reservoirs at 55.3% as authorities plan more water storage

普吉島水庫蓄水量達55.3%，當局規劃增加蓄水設施

截至2026年8月10日，普吉島三座主要水庫合計蓄水1,224萬立方公尺，達總容量的55. 3%。官員表示，目前供水仍足以生產自來水及應付家庭用水，旅遊業或企業目前未受影響。普吉府防災減災辦公室主任瓦拉·蘇拉瓦迪表示，該府旱情維持正常。普吉島目前仍處於雨季，預計降雨將間歇持續至約11月，但有時降雨量可能減少。據普吉灌溉工程資料，三座水庫總容量為2,213萬立方公尺。其中，邦涅杜姆水庫蓄水350萬立方公尺，達容量的44. 9%；邦瓦德水庫蓄水609萬立方公尺，達59. 7%；空卡塔水庫蓄水266萬立方公尺，達64. 2%。

Phuket reservoirs at 55.3% as authorities plan more water storage

Reservoirs op Phuket voor 55,3% gevuld terwijl autoriteiten meer wateropslag plannen

De drie belangrijkste waterreservoirs van Phuket bevatten op 10 augustus 2026 samen 12,24 miljoen kubieke meter water, oftewel 55,3% van hun totale capaciteit.

Phuket reservoirs at 55.3% as authorities plan more water storage

プーケットの主要3貯水池、水量55.3％　当局は貯水能力の拡充を計画

プーケットの主要3貯水池の貯水量は2026年8月10日時点で合計1,224万立方メートルとなり、総貯水容量の55. 3％に達していた。当局者は、水道水の生産と家庭利用に必要な供給量は確保されており、現時点で観光業や企業活動への影響はないと述べた。プーケット県防災・減災事務所長のワラット・スラワディ氏は、県内の干ばつ状況は平常だと述べた。プーケットは依然として雨期にあり、降雨量が一時的に減少する可能性はあるものの、雨は11月ごろまで断続的に続くと予想されている。プーケット灌漑プロジェクトによると、3貯水池の総貯水容量は2,213万立方メートル。