Юная жительница Пхукета Nene Royal получила королевскую грамоту за преданность матери
Юная жительница Пхукета Rattikan Amlai, известная как «Nene Royal», получила королевскую грамоту в знак признания её благодарности и преданности матери.
Jason K.
Sillian Innovation promotes model targeting 80% food-waste reduction in Phuket
Sillian Innovation is promoting a “separate–process–use” model aimed at reducing Phuket’s food waste by 80%, according to PostToday.
Phuket youth Nene Royal receives royal certificate for filial devotion
Phuket youth Rattikan Amlai, known as Nene Royal, says her family, especially her mother, has supported her success after she received a royal certificate for filial devotion.
فوكيت تقيم مراسم تكريم الملكة الأم في اليوم الوطني للأم
اجتمع مسؤولون وسكان في فوكيت في 12 أغسطس لإقامة مراسم استحقاق ديني ملكي تكريمًا لجلالة الملكة سيريكيت، الملكة الأم، بمناسبة ذكرى ميلادها واليوم الوطني للأم في تايلاند. ترأس المحافظ تشوتنارين كيردسوم المراسم في قاعة ماهيسورن بمقر إدارة مقاطعة فوكيت ابتداءً من الساعة 7 صباحًا.
Phuket holder seremoni til ære for dronningmoren på Thailands nasjonale morsdag
Embetsfolk og innbyggere på Phuket samlet seg 12. august til en kongelig seremoni for å samle religiøs fortjeneste til ære for Hennes Majestet dronning Sirikit, dronningmoren, på årsdagen for hennes fødsel og Thailands nasjonale morsdag.
Phuket celebra una ceremonia en honor de la Reina Madre por el Día Nacional de la Madre
Las autoridades y los residentes de Phuket se reunieron el 12 de agosto para participar en una ceremonia real de acumulación de méritos en honor de Su Majestad la Reina Sirikit, la Reina Madre, con motivo del aniversario de su nacimiento y del Día Nacional de la Madre de Tailandia.
פוקט קיימה טקס לכבוד המלכה האם ביום האם הלאומי
בכירי ממשל ותושבי פוקט התכנסו ב-12 באוגוסט לטקס צבירת זכויות לכבוד הוד מלכותה המלכה סיריקיט, המלכה האם, לציון יום השנה להולדתה ולרגל יום האם הלאומי של תאילנד. מושל מחוז פוקט צ'וטנארין קרדסום ניהל את הטקס באולם מהיסורן בבית ממשל מחוז פוקט, החל מהשעה 7:00 בבוקר.
普吉島舉行儀式 向王太后致敬慶祝泰國國家母親節
普吉府官員及居民於8月12日聚集，舉行王室積德儀式，向詩麗吉（Queen Sirikit）王太后陛下致敬，慶祝她的誕辰紀念日及泰國國家母親節。 普吉府尹 Chotnarin Kerdsom 於上午7時起，在普吉府政廳的馬希頌大會堂主持儀式。 活動包括佛教誦經、禪修及向僧侶布施，作為迴向王太后的王室積德活動。 西里西素帕蘭寺（又稱鑾普素帕寺）住持兼卡圖區僧長 Phra Sriwachirakhun法師主持僧侶儀式。
Phuket håller ceremoni till drottningmoderns ära på nationella mors dag
Phukets myndigheter och invånare samlades den 12 augusti för en kunglig meritceremoni till ära för Hennes Majestät drottning Sirikit, drottningmodern, på årsdagen av hennes födelse och Thailands nationella mors dag.
Phuket houdt ceremonie ter ere van koningin-moeder op Nationale Moederdag
Ambtenaren en inwoners van Phuket kwamen op 12 augustus bijeen voor een koninklijke verdiensteceremonie ter ere van Hare Majesteit koningin-moeder Sirikit, ter gelegenheid van haar verjaardag en de Nationale Moederdag van Thailand. Gouverneur Chotnarin Kerdsom leidde de ceremonie vanaf 07.
プーケット、シリキット王太后をたたえるタイの「母の日」式典を開催
プーケットの当局者と住民は8月12日、シリキット王太后陛下の誕生日を記念し、タイの国民の「母の日」を祝う王室功徳奉納式に集まった。 チョートナリン・クートソム知事は午前7時から、プーケット県庁のマヒソーン講堂で行われた式典を主宰した。 式典では、読経、瞑想、そして王太后に捧げる功徳奉納として僧侶への托鉢供物の奉納が行われた。 シリシン・スパラム寺（ルアンプー・スパー寺としても知られる）の住職で、カトゥー地区の僧団長を務めるプラ・シーワチラクン師が僧侶の儀式を率いた。