Jason K.

Jason K.

Chinese tourist pays for rabies vaccine after lion cub bite at Phuket cafe

תייר סיני שילם על חיסון נגד כלבת לאחר שנשך אותו גור אריה בבית קפה בפוקט

תייר סיני שילם על חיסון נגד כלבת בתאילנד לאחר שגור אריה נשך את זרועו ופצע את עורו במהלך מפגש בתשלום בבית קפה בפוקט, לפי עדות שדווחה בתקשורת הסינית. התייר סיפר כי עובדי בית הקפה ניקו את הפצע ביוד ואמרו לו שהאריות חוסנו.
Jason K.
Chinese tourist pays for rabies vaccine after lion cub bite at Phuket cafe

中國遊客在普吉島咖啡館遭獅子幼崽咬傷後自費接種狂犬病疫苗

一名中國遊客在泰國接受付費互動活動期間，於普吉島一家咖啡館遭獅子幼崽咬傷手臂並咬破皮膚，事後自費接種狂犬病疫苗。 中國媒體報道了這名遊客的說法。 該遊客表示，咖啡館員工以碘酒清潔傷口，並告訴他們獅子已接種疫苗。 不過，該遊客仍感到不安，自費接種疫苗。 《瀟湘晨報》在 8 月 10 日與該遊客交談後作出報道。 該遊客表示，自己沒有出現嚴重健康問題，但注射後發燒，手臂也感到疼痛。 發燒和注射部位痠痛是狂犬病疫苗常見的副作用。 這則最先發布於中國社交媒體的說法，之後在包括 Sina、NetEase、Tencent News 和 Sohu 在內的平台上流傳。
Jason K.
Chinese tourist pays for rabies vaccine after lion cub bite at Phuket cafe

푸껫 카페에서 사자 새끼에 물린 중국인 관광객, 광견병 예방접종 비용 직접 부담

중국인 관광객이 푸껫의 한 카페에서 유료 체험을 하던 중 사자 새끼에게 팔을 물려 피부가 찢긴 뒤 태국에서 광견병 예방접종 비용을 직접 지불했다고 중국 매체가 보도했다. 이 관광객은 카페 직원들이 요오드로 상처를 소독하고 사자들이 예방접종을 받았다고 말했다고 전했다. 하지만 불안감을 떨치지 못한 관광객은 직접 비용을 부담해 예방접종을 받았다고 밝혔다. Xiaoxiang Morning Herald는 8월 10일 이 관광객과 이야기를 나눈 뒤 이 내용을 보도했다.
Jason K.
Chinese tourist pays for rabies vaccine after lion cub bite at Phuket cafe

プーケットのカフェでライオンの子にかまれた中国人観光客、狂犬病ワクチンを自費接種

中国人観光客が、プーケットのカフェで有料のふれあい体験中にライオンの子に腕をかまれて皮膚が破れたことを受け、タイで狂犬病ワクチンを自費で接種した。 中国メディアが報じた本人の説明で明らかになった。 観光客によると、カフェのスタッフは傷口をヨード液で洗浄し、ライオンにはワクチンを接種済みだと説明した。 それでも不安が残ったため、観光客はワクチンの費用を自ら負担した。 Xiaoxiang Morning Heraldが8月10日に本人に取材して報じた。 観光客は深刻な健康上の問題はなかったものの、接種後に発熱し、腕に痛みが出たと話した。 発熱や接種部位の痛みは、狂犬病ワクチンの一般的な副反応だ。
Jason K.
Chinese tourist pays for rabies vaccine after lion cub bite at Phuket cafe

中国游客在普吉岛咖啡馆被狮子幼崽咬伤后自费接种狂犬病疫苗

据中国媒体报道，一名中国游客在泰国一家普吉岛咖啡馆参加付费互动活动期间，手臂被一只狮子幼崽咬伤并咬破皮肤，随后自费接种了狂犬病疫苗。 这名游客说，咖啡馆工作人员用碘酒清洗了伤口，并告知其狮子已经接种疫苗。 不过，这名游客仍感到不安，随后自费接种了疫苗。 《潇湘晨报》在8月10日与该游客交谈后作了报道。 这名游客说，自己没有出现严重健康问题，但注射后出现发烧和手臂疼痛。 发烧和注射部位酸痛是接种狂犬病疫苗的常见副作用。 这则最初发布于中国社交媒体的消息，随后在包括Sina、NetEase、Tencent News和Sohu在内的平台上传播。 许多用户敦促旅行者不要冒险与大型猫科动物近距离接触。
Jason K.
Chinese tourist pays for rabies vaccine after lion cub bite at Phuket cafe

Phuket कैफे में शेर के बच्चे के काटने के बाद चीनी पर्यटक ने रेबीज का टीका लगवाया

चीनी मीडिया में प्रकाशित एक विवरण के अनुसार, थाईलैंड में एक चीनी पर्यटक ने रेबीज का टीका लगवाने का खर्च खुद उठाया। Phuket के एक कैफे में सशुल्क सत्र के दौरान शेर के बच्चे ने पर्यटक की बांह काट दी थी और त्वचा फट गई थी।
Jason K.
Chinese tourist pays for rabies vaccine after lion cub bite at Phuket cafe

Китайский турист оплатил прививку от бешенства после укуса львёнка в кафе на Пхукете

Китайский турист оплатил вакцинацию от бешенства в Таиланде после того, как львёнок укусил его за руку и повредил кожу во время платного сеанса в кафе на Пхукете, согласно рассказу, о котором сообщили китайские СМИ.
Jason K.