Jason K.

Jason K.

Phuket included in warning for strong winds and waves

إدراج Phuket ضمن تحذير من رياح وأمواج قوية

أُدرجت Phuket في تحذير أصدرته إدارة الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها DDPM بشأن رياح قوية وأمواج عاتية يوم الأحد 9 أغسطس 2026، في وقت أثرت فيه أمطار غزيرة متواصلة على أجزاء من تايلاند. وشمل التحذير أيضًا تشونبوري، ورايونغ، وتشانثابوري، وترات، ورانونغ، وفانغ نغا.
Jason K.
Phuket included in warning for strong winds and waves

פוקט נכללה באזהרה מפני רוחות וגלים חזקים

פוקט נכללה ביום ראשון, 9 באוגוסט 2026, באזהרה של המחלקה למניעת אסונות ולהפחתת נזקיהם DDPM מפני רוחות וגלים חזקים, על רקע גשמים כבדים ומתמשכים שפקדו חלקים מתאילנד. האזהרה כללה גם את צ'ונבורי, ראיונג, צ'נתבורי, טראט, ראנונג ופאנג נגה.
Jason K.
Phuket included in warning for strong winds and waves

普吉島列入強風與海浪警報範圍

2026年8月9日星期日，持續大雨影響泰國部分地區，普吉島被列入泰國防災減災局（DDPM）發布的強風與海浪警報範圍。 警報範圍還包括春武里、羅勇、尖竹汶、達叻、拉廊及攀牙。防災減災局另行警告，北部及東北部多個府可能發生暴洪、地表逕流及短期積水。 水務機構預測，湄公河水位將在8月8日至12日期間上升1.0至1.5公尺，東北部多個府的低窪地區面臨淹水風險。
Jason K.
Phuket included in warning for strong winds and waves

プーケット、強風・高波の警報対象に

プーケットは、タイの一部で長引く大雨が続く中、2026年8月9日（日）に発表された、強風と高波に関する防災・減災局（DDPM）の警報対象地域に含まれた。 警報の対象には、チョンブリー、ラヨーン、チャンタブリー、トラート、ラノーン、パンガーも含まれた。 DDPMは別途、北部および東北部の複数県で、鉄砲水や雨水の流出、一時的な浸水が発生する恐れがあると警告した。 水管理当局は、8月8日から12日にかけてメコン川の水位が1. 0～1. 5メートル上昇すると予測しており、東北部の複数県では低地が浸水する恐れがある。
Jason K.
Phuket included in warning for strong winds and waves

푸껫, 강풍과 높은 파도 경보 대상에 포함

푸껫이 태국 일부 지역에 지속적인 폭우가 내린 가운데 2026년 8월 9일 일요일, 태국 재난예방완화국DDPM의 강풍과 높은 파도 경보 대상에 포함됐다. 이번 경보에는 촌부리, 라용, 찬타부리, 뜨랏, 라농, 팡응아도 포함됐다. DDPM은 별도로 북부와 북동부 여러 주에 돌발 홍수와 유출수, 단기 침수에 대한 경보를 발령했다. 수자원 당국은 8월 8일부터 12일까지 메콩강 수위가 1. 0~1. 5미터 상승할 것으로 예보했으며, 북동부 여러 주의 저지대가 침수될 위험이 있다고 밝혔다.
Jason K.
Phuket included in warning for strong winds and waves

普吉岛被列入大风巨浪预警范围

8月9日（星期日），在持续强降雨影响泰国部分地区之际，普吉岛被纳入泰国防灾减灾厅（DDPM）发布的大风和巨浪预警范围。 这份预警还涵盖春武里府、罗勇府、尖竹汶府、达叻府、拉廊府和攀牙府。DDPM另行警告，泰国北部和东北部多个府可能发生山洪、地表径流和短期积水。 水务机构预测，8月8日至12日期间，湄公河水位将上升1.0至1.5米，东北部多个府的低洼地区面临洪水风险。
Jason K.