Jason K.

Jason K.

Phuket faces rough Andaman seas as TMD warns of heavy rain

פוקט ניצבת בפני ים סוער בים אנדמן; TMD מזהיר מגשם כבד

השירות המטאורולוגי התאילנדי TMD הזהיר מפני גשם כבד, שיטפונות בזק וים סוער שישפיעו על פוקט ועל חוף ים אנדמן במהלך 24 השעות שבין 06:00 ב-8 באוגוסט 2026 ל-06:00 ב-9 באוגוסט. סופות רעמים צפויות ב-60% מאזור החוף המערבי של דרום תאילנד, וגשם כבד צפוי בחלקים מראנונג ומפאנג נגה.
Jason K.
Phuket faces rough Andaman seas as TMD warns of heavy rain

普吉島面臨安達曼海風浪,氣象局警告大雨

泰國氣象局(TMD)警告,普吉島及安達曼海沿岸將受大雨、突發性洪水及惡劣海況影響,時段為2026年8月8日早上6時至8月9日早上6時的24小時期間。 南部西岸地區約60%範圍預測有雷暴,拉廊府及攀牙府部分地區預料有大雨。 預測氣溫最低23至27°C,最高31至35°C。 普吉島以北地區的西南風預計達每小時20至40公里,海浪高2至3米,雷暴時升至3米以上。 由甲米府以南,風速預測為每小時20至35公里,海浪約2米,暴風雨期間浪高將增加。 TMD促請受影響地區民眾留意大雨至暴雨,以及可能引發突發性洪水和森林逕流的累積雨量,尤其是在斜坡地、河道附近及低窪地區。 該局建議航海人士謹慎航行並避開雷暴。
Jason K.
Phuket faces rough Andaman seas as TMD warns of heavy rain

プーケット、アンダマン海の荒天に警戒 TMDが大雨を警告

タイ気象局(TMD)は、2026年8月8日午前6時から9日午前6時までの24時間、プーケットとアンダマン沿岸で大雨、鉄砲水、荒波が発生する恐れがあるとして警戒を呼びかけた。 南部西岸地域の60%で雷雨が予想され、ラノーン県とパンガー県の一部では大雨となる見込み。 気温は23~27℃から31~35℃の範囲となる見通し。 プーケット以北では南西風が時速20~40キロメートルに達する見込みで、海上の波は2~3メートル、雷雨時には3メートルを超える見通し。 クラビ以南では風速が時速20~35キロメートル、波の高さは約2メートルとなり、嵐の際にはさらに高くなると予想されている。
Jason K.
Phuket faces rough Andaman seas as TMD warns of heavy rain

푸껫, 기상청 폭우 경고에 안다만해 거친 파도 직면

태국 기상청TMD은 2026년 8월 8일 오전 6시부터 9일 오전 6시까지 24시간 동안 푸껫과 안다만해 연안에 폭우와 돌발 홍수, 거친 파도가 영향을 미칠 수 있다고 경고했다. 남부 서해안 지역의 60%에 걸쳐 뇌우가 예보됐으며, 라농과 팡응아 일부 지역에는 폭우가 내릴 것으로 전망됐다. 기온은 최저 23~27°C, 최고 31~35°C로 예보됐다. 푸껫에서 북쪽으로는 남서풍이 시속 20~40km에 이를 것으로 예상된다. 이 해역의 파고는 2~3m, 뇌우가 발생할 경우 3m를 넘을 것으로 보인다.
Jason K.
Phuket faces rough Andaman seas as TMD warns of heavy rain

TMD预警强降雨,普吉岛将面临安达曼海恶劣海况

泰国气象局(TMD)警告称,普吉岛及安达曼海沿岸将在2026年8月8日早上6时至8月9日早上6时的24小时内受到强降雨、山洪和恶劣海况影响。 南部西海岸地区60%的范围预计出现雷暴,拉廊府和攀牙府部分地区预计有强降雨。 预报显示,气温为23–27°C至31–35°C。 普吉岛以北地区预计将出现风速达每小时20–40公里的西南风。 当地海浪高2–3米,雷雨天气时将升至3米以上。 甲米府以南地区预计风速为每小时20–35公里,海浪高约2米,风暴期间浪高将进一步增加。 泰国气象局敦促受影响地区民众警惕强降雨至特大暴雨以及可能引发山洪和森林径流的累积降雨,尤其是在坡地、水道附近和低洼地区。
Jason K.