俄罗斯司机在苏林海滩附近驾驶BMW危险漂移被罚
普吉岛警方对一名据信为俄罗斯籍的男子处以罚款。此前，一段视频显示，一辆白色BMW轿车在苏林海滩附近一家便利店的停车区内危险漂移。 彻恩塔莱警方表示，事件发生于8月7日晚些时候，地点位于彻恩塔莱分区。现场人员密集，这辆车被拍到不停旋转并大声轰鸣，引发目击者拍摄照片和视频，相关内容随后在社交媒体上传播。 调查人员确认了司机身份，并传唤他前往接受值班调查员询问。警方称，他被控危险驾驶并处以罚款。
Jason K.
수린 해변 인근 위험한 BMW 곡예 운전 러시아인 운전자에 벌금
푸껫 경찰이 수린 해변 인근 편의점 주차장에서 흰색 BMW 세단을 위험하게 드리프트한 영상이 공개된 뒤 러시아 국적으로 추정되는 남성에게 벌금을 부과했다. 초엥 탈레 경찰은 사건이 8월 7일 늦은 시간 초엥 탈레 지구에서 발생했다고 밝혔다. 차량은 사람들이 붐비는 곳에서 회전하며 큰 소리를 내고 엔진을 과도하게 가속했으며, 목격자들이 촬영한 사진과 영상은 이후 소셜미디어에 확산됐다. 수사관들은 운전자를 확인한 뒤 당직 수사관을 만나도록 소환했다. 경찰은 운전자에게 난폭운전 혐의를 적용하고 벌금을 부과했다고 밝혔다.
Russischer Fahrer nach riskantem BMW-Manöver nahe Surin Beach mit Geldstrafe belegt
Die Polizei von Phuket hat einen Mann, bei dem es sich vermutlich um einen russischen Staatsangehörigen handelt, mit einer Geldstrafe belegt, nachdem ein Video gezeigt hatte, wie eine weiße BMW-Limousine auf einem Parkplatz eines Convenience-Ladens nahe Surin Beach gefährlich im Drift fuhr.
सुरिन बीच के पास खतरनाक BMW स्टंट पर रूसी चालक पर जुर्माना
Phuket पुलिस ने एक ऐसे व्यक्ति पर जुर्माना लगाया, जिसे रूसी नागरिक माना जा रहा है। एक वीडियो में वह सुरिन बीच के पास एक सुविधा स्टोर के पार्किंग क्षेत्र में सफेद BMW से खतरनाक ढंग से ड्रिफ्ट करता दिखाई दिया। चेरंग ताले पुलिस ने बताया कि यह घटना 7 अगस्त की देर रात चोएंग थले उपजिले में हुई।
Российский водитель оштрафован за опасный трюк на BMW возле пляжа Сурин
Полиция Пхукета оштрафовала мужчину, которого считают гражданином России, после появления видео, на котором белый седан BMW опасно дрифтует на парковке у магазина шаговой доступности возле пляжа Сурин. Полиция Чёнгтале заявила, что инцидент произошёл поздно вечером 7 августа в подрайоне Чёнгтале.
Un conducteur russe verbalisé après une cascade dangereuse en BMW près de la plage de Surin
La police de Phuket a infligé une amende à un homme présenté comme un ressortissant russe après la diffusion d’une vidéo montrant une berline BMW blanche effectuer des dérapages dangereux sur le parking d’une supérette près de la plage de Surin.
سلطات فوكيت تبدأ إجراءات سحب ترخيص متجر للقنب في ويتشيت
بدأت سلطات فوكيت إجراءات رسمية للتوصية بسحب ترخيص متجر للقنب في ناحية ويتشيت بعد رصد مخالفات متعددة لشروط تشغيله.
Phuket-myndighetene innleder prosess for å tilbakekalle lisensen til cannabisbutikk i Wichit
Myndighetene i Phuket har innledet en formell prosess for å anbefale at lisensen til en cannabisbutikk i Wichit-distriktet tilbakekalles, etter at en inspeksjon avdekket flere brudd på driftsvilkårene. Inspeksjonen fant sted fredag 7.
רשויות פוקט החלו בהליך לשלילת רישיון חנות קנאביס בוויצ'יט
רשויות פוקט החלו בהליכים רשמיים להמלצה על שלילת רישיונה של חנות קנאביס בתת-המחוז ויצ'יט, לאחר שבבדיקה נמצאו הפרות מרובות של תנאי ההפעלה שלה. הבדיקה נערכה ביום שישי, 7 באוגוסט 2026, בעקבות תלונות של תושבים מקומיים על התקהלויות ועל עישון קנאביס בתוך העסק, לפי The Phuket Express.
Las autoridades de Phuket inician el proceso para revocar la licencia de una tienda de cannabis en Wichit
Las autoridades de Phuket han iniciado procedimientos formales para recomendar la revocación de la licencia de una tienda de cannabis en el subdistrito de Wichit, después de que una inspección detectara múltiples infracciones de sus condiciones de funcionamiento.
Myndigheter i Phuket inleder process för att återkalla cannabisbutiks tillstånd i Wichit
Myndigheter i Phuket har inlett ett formellt förfarande för att rekommendera att tillståndet för en cannabisbutik i Wichit-deldistriktet återkallas, efter att en inspektion visat flera överträdelser av verksamhetens villkor.