دعوة شرطة Phuket إلى تكثيف التدقيق في ترتيبات الواجهات الأجنبية وشبكات الاحتيال
دُعيت المنطقة الثامنة للشرطة ومكتب الهجرة التايلاندي إلى تكثيف مراقبة ترتيبات استخدام الأجانب لمساهمين اسميين وعمليات الاحتيال المزعومة في Phuket وسائر منطقة أندامان.
Jason K.
Phuket-politiet oppfordres til å skjerpe kontrollen med utenlandske stråmannsordninger og svindelnettverk
Politiregion 8 og Thailands immigrasjonsbyrå er blitt oppfordret til å skjerpe overvåkingen av stråmannsordninger for utenlandske interesser og angivelige svindeloperasjoner i Phuket og den øvrige Andaman-regionen.
La policía de Phuket, instada a intensificar los controles sobre testaferros de extranjeros y redes de estafa
Se ha instado a la Región Policial 8 y a la Oficina de Inmigración de Tailandia a intensificar la vigilancia de las estructuras de testaferros para extranjeros y de las presuntas operaciones de estafa en Phuket y en la región del Andamán en general.
משטרת פוקט נקראת להגביר את הבדיקות על נאמני קש של זרים ועל רשתות הונאה
מחוז משטרה 8 ולשכת ההגירה של תאילנד נקראו להגביר את המעקב אחר הסדרי נאמני קש של גורמים זרים ופעילות הונאה לכאורה בפוקט ובאזור אנדמן הרחב.
Phuketpolisen uppmanas att intensifiera kontrollerna av utländska bulvanupplägg och bedrägerinätverk
Polisregion 8 och Thailands immigrationsmyndighet har uppmanats att intensifiera övervakningen av utländska bulvanupplägg och påstådda bedrägeriverksamheter i Phuket och den större Andamanregionen.
Thaise politie opgeroepen controles op buitenlandse stromanconstructies en scamnetwerken op Phuket op te voeren
Politie Regio 8 en de immigratiedienst van Thailand zijn opgeroepen het toezicht op buitenlandse nomineeconstructies en vermeende scamoperaties op Phuket en in de bredere Andaman-regio op te voeren.
プーケット警察、外国人の名義貸しや詐欺ネットワークの取り締まり強化を要請
第8管区警察とタイ入国管理局に対し、プーケットとアンダマン地域一帯で行われている外国人の名義貸しや、詐欺活動とされる事業への監視を強化するよう求められた。 民主党の副党首で比例代表選出議員のチャイヤチャナ・デーチデーチョー氏は、2026年8月6日、第8管区警察の業務を視察するためプーケットを訪れた際、この要請を行った。 会合には、国家警察副長官補で第8管区警察の司令官代行を務める警察中将スラポン・タノムチット氏、プーケット県副知事スウィット・パンサンギアム氏ら関係当局者が出席した。
푸껫 경찰, 외국인 명의대여·사기 조직 단속 강화 촉구
태국 제8지방경찰청과 태국 출입국국에 푸껫과 안다만권 전역에서 외국인 명의대여 구조와 사기 혐의 조직에 대한 감시를 강화하라는 요구가 나왔다. 차이야차나 뎃초 민주당 비례대표 의원 겸 부대표는 2026년 8월 6일 푸껫을 방문해 제8지방경찰청의 업무를 점검하는 자리에서 이같이 촉구했다. 이날 회의에는 태국 경찰청 차장보이자 제8지방경찰청장 직무대행을 맡고 있는 경찰 중장 수라퐁 타놈칫, 수윗 판상암 푸껫 부지사와 기타 관계자들이 참석했다.
普吉警方被敦促加强对外国人代持和诈骗网络的排查
泰国第8警区和移民局被敦促加强对外国人代持安排及涉嫌诈骗活动的监控，范围涵盖普吉岛及更广泛的安达曼地区。 政党名单制议员、民主党副党首 Chaiyachana Dechdecho 于2026年8月6日访问普吉岛，了解第8警区的工作情况，并提出上述呼吁。 出席会议的包括担任第8警区代理司令的国家警察总长助理、警察中将 Surapong Thanomchit，普吉府副府尹 Suwit Phansangiam 及其他官员。 Chaiyachana表示，当局应重点关注被指利用泰国公民充当名义持有人的外国投资团体。
फुकेत पुलिस से विदेशी नॉमिनी व्यवस्था और घोटाला नेटवर्क की जांच तेज करने का आग्रह
पुलिस क्षेत्र 8 और थाईलैंड के आव्रजन ब्यूरो से फुकेत तथा व्यापक अंडमान क्षेत्र में विदेशी नॉमिनी व्यवस्थाओं और कथित ठगी गतिविधियों की निगरानी तेज करने का आग्रह किया गया है।
Phukets Polizei soll Kontrollen zu ausländischen Strohmann-Konstruktionen und Betrugsnetzwerken verstärken
Die Polizeiregion 8 und Thailands Einwanderungsbehörde sind aufgefordert worden, die Überwachung ausländischer Strohmann-Konstruktionen und mutmaßlicher Betrugsoperationen in Phuket und der weiteren Andamanenregion zu verstärken.