Jason K.

Jason K.

Officials raid Rawai hookah venue and arrest two suspects

הרשויות פשטו על בית עסק לנרגילות בראוואי ועצרו שני חשודים

הרשויות עצרו שני בני אדם ותפסו טבק לנרגילות וציוד נלווה בשווי של יותר מ-500,000 באט במהלך פשיטה על בית עסק בראוואי ב-3 באוגוסט. את המבצע הובילו אנשי משרד מחוז מואנג פוקט, בסיוע היחידה למבצעים מיוחדים של מחוז פוקט, היחידה למבצעים מיוחדים של מחוז מואנג פוקט ומשטרת צ'אלונג.
Jason K.
Officials raid Rawai hookah venue and arrest two suspects

官員突襲拉威水煙場所，逮捕兩名嫌犯

官員8月3日突襲拉威一處場所，逮捕兩人，並查扣價值超過500,000泰銖的水煙菸草及相關設備。 這次行動由普吉府直轄縣行政辦公室人員帶隊，並獲普吉府特別行動隊、普吉府直轄縣特別行動隊及查隆警察局支援。 官員表示，他們接獲投訴，指該場所提供非法水煙服務後採取行動。 官員表示，一名便衣人員進入該場所購買水煙並取得收據，之後執法人員表明身分並搜查現場。 兩名嫌疑人分別為泰國籍及緬甸籍。 官員表示，他們共查扣57件物品，包括41包水煙菸草，總重量約13. 1公斤、27支水煙壺、238個煙嘴、43個水煙碗及其他水煙相關設備。
Jason K.
Officials raid Rawai hookah venue and arrest two suspects

当局、ラワイの水たばこ店を捜索し容疑者2人を逮捕

当局は8月3日、ラワイの施設を捜索し、50万バーツを超える水たばこ用たばこと関連機器を押収するとともに、2人を逮捕した。 作戦はムアン・プーケット郡役所の職員が主導し、プーケット県特殊作戦部隊、ムアン・プーケット郡特殊作戦部隊、チャロン警察が支援した。 当局によると、施設が違法な水たばこサービスを提供しているとの苦情を受け、作戦を実施した。 当局によると、内偵捜査員が施設に入り、水たばこを購入して領収書を受け取った後、捜査員らが身分を明かして施設内を捜索した。 容疑者はタイ人とミャンマー人だった。 当局は、水たばこ用たばこ約13.
Jason K.
Officials raid Rawai hookah venue and arrest two suspects

당국, 라와이 후카 업소 급습해 피의자 2명 체포

당국은 8월 3일 라와이의 한 업소를 급습해 2명을 체포하고 50만 바트를 웃도는 후카 담배와 관련 장비를 압수했다. 이번 작전은 푸껫 무앙군청이 주도했으며, 푸껫주 특별작전반과 푸껫 무앙군 특별작전반, 찰롱 경찰이 지원했다. 당국은 해당 업소가 불법 후카 서비스를 제공한다는 민원을 접수한 뒤 단속에 나섰다고 밝혔다. 당국에 따르면 위장 요원 한 명이 업소에 들어가 후카를 구매하고 영수증을 받은 뒤 요원들이 신분을 밝히고 업소를 수색했다. 피의자는 태국인과 미얀마인 각 1명이었다. 당국은 약 13.
Jason K.
Officials raid Rawai hookah venue and arrest two suspects

官员突查拉威水烟场所，逮捕两名嫌疑人

官员8月3日突查拉威一处场所，逮捕两人，并查获价值超过50万泰铢的水烟烟草及相关设备。 此次行动由普吉府直辖县行政办公室官员带队，普吉府特别行动组、普吉府直辖县特别行动组和查龙警察参与协助。 官员表示，他们接到投诉称，该场所提供非法水烟服务后采取了行动。 据官员称，一名便衣执法人员进入该场所购买水烟并取得收据，随后执法人员表明身份并搜查场所。 嫌疑人分别为一名泰国籍人士和一名缅甸籍人士。 官员表示，他们共查获57件物品，包括41包水烟烟草，重量约13. 1公斤；27根水烟管、238个吸嘴、43个水烟壶碗及其他水烟相关设备。
Jason K.
Officials raid Rawai hookah venue and arrest two suspects

अधिकारियों ने Rawai के हुक्का स्थल पर छापा मारकर दो संदिग्धों को गिरफ्तार किया

अधिकारियों ने 3 अगस्त को Rawai के एक प्रतिष्ठान पर छापेमारी के दौरान दो लोगों को गिरफ्तार किया और 500,000 बहत से अधिक मूल्य का हुक्का तंबाकू तथा संबंधित उपकरण जब्त किए। इस अभियान का नेतृत्व मुआंग फुकेत जिला कार्यालय के अधिकारियों ने किया।
Jason K.