Jason K.

Jason K.

Fire contained at three-storey restaurant building in Kata

Пожар локализован в трёхэтажном здании ресторана на Кате

Пожар в трёхэтажном здании ресторана на Кате, Пхукет, был локализован примерно в 7:45 утра 3 августа. Сообщений о пострадавших или погибших не поступало. По словам пожарных, беседовавших с The Phuket Express, возгорание началось около 7:00 в ресторане, расположенном рядом с отелем.
Jason K.
Phuket authorities launch forest-encroachment operation at eight sites

سلطات Phuket تطلق عملية لمكافحة التعدي على الغابات في ثمانية مواقع

أطلقت السلطات في Phuket عملية مشتركة بين عدة جهات في 3 أغسطس 2026 للتحقيق في الاشتباه بوقوع تعديات على أراضي الغابات واستغلالها تجاريًا في ثمانية مواقع عالية الخطورة في أنحاء الجزيرة. وتشمل العملية مناطق في Cherng Talay وKamala وRawai وPatong.
Jason K.
Phuket authorities launch forest-encroachment operation at eight sites

普吉當局在八處地點啟動侵佔林地行動

普吉當局於2026年8月3日在全島八處高風險地點，展開跨部門行動，調查涉嫌侵佔林地及商業利用的情況。 行動涵蓋澄塔萊、卡馬拉、拉威及芭東一帶。 自然資源與環境部、普吉府警察、中央調查局、行政機關及軍方部隊的人員參與行動。 官員上午9時在普吉府自然資源與環境辦公室集合，之後各小組前往指定地點。 普吉府副府尹、警察中校凱塔拉特·詹西爾普表示，空中勘查已發現可疑活動，官員將核實相關情況。 他說，若確認有人侵佔保留林地、國家公園或公有土地，當局將採取法律行動。 皇家林務局副局長帕塔蓬·薩米蒂帕特表示，這項行動延續早前在努伊海灘的執法工作。
Jason K.
Phuket authorities launch forest-encroachment operation at eight sites

プーケット当局、島内8カ所で森林侵入対策を開始

当局は2026年8月3日、プーケット島内の高リスク地点8カ所で、森林用地への侵入と商業利用の疑いを調べる複数機関合同の作戦を開始した。 作戦の対象地域は、チューンタレー、カマラ、ラワイ、パトン。 天然資源・環境省、プーケット県警察、中央捜査局、行政当局、軍部隊の職員らが参加した。 当局者らは午前9時、プーケット県天然資源・環境事務所に集合し、その後、チームごとに指定場所へ向かった。 プーケット副知事（警察中佐）のケータラート・チャンシン氏は、航空調査で不審な活動が確認されており、当局が事実関係を確認すると述べた。
Jason K.
Phuket authorities launch forest-encroachment operation at eight sites

푸껫 당국, 8곳 산림 불법 점유 단속 착수

푸껫 당국은 2026년 8월 3일 섬 전역의 고위험 지역 8곳에서 산림지 불법 점유 및 상업적 이용 의혹을 조사하기 위한 관계 기관 합동 작전에 착수했다. 이번 작전은 청 탈레이, 카말라, 라와이, 빠통 지역을 대상으로 진행된다. 천연자원환경부, 푸껫주 경찰, 중앙수사국, 행정 당국 및 군부대 인력이 참여했다. 관계자들은 오전 9시 푸껫주 천연자원환경사무소에 집결한 뒤 팀별로 지정된 장소로 이동했다. 푸껫 부지사인 경찰 중령 케타랏 찬실프는 항공 조사에서 의심스러운 활동이 확인됐으며 관계자들이 사실관계를 확인할 것이라고 말했다.
Jason K.