ピックアップトラック故障、プーケットのカタ丘へ向かう道路を白煙が覆う
2026年8月3日、プーケットでピックアップトラックから濃い白煙が上がり、カタ丘へ続く道路を白煙が覆って、運転者らを驚かせた。 地元のFacebookページは、故障した車両から大量の白煙が絶え間なく噴き出す様子を捉えたドライブレコーダー映像を掲載した。この出来事を受け、白煙の原因についてオンライン上で憶測が広がった。
Jason K.
픽업트럭 고장으로 푸껫 도로 뒤덮은 흰 연기
2026년 8월 3일 태국 푸껫에서 까따 언덕으로 이어지는 도로에 픽업트럭 한 대가 고장을 일으키며 짙은 흰 연기를 내뿜어 도로를 뒤덮었고, 운전자들이 놀랐다. 현지 Facebook 페이지는 차량이 고장 난 뒤 차에서 많은 양의 흰 연기가 계속 뿜어져 나오는 모습을 담은 블랙박스 영상을 공개했다. 이 사건을 두고 온라인에서는 연기의 원인에 대한 추측이 나왔다.
皮卡车抛锚后白烟笼罩普吉岛通往卡塔山的道路
2026年8月3日，一辆皮卡车冒出浓浓白烟，笼罩了普吉岛一条通往卡塔山的道路，令路过的驾车者受到惊吓。 当地一个Facebook页面发布了行车记录仪画面，显示车辆抛锚后，大量白烟持续从车内冒出。这起事件引发了网友对烟雾成因的猜测。
Dichter weißer Rauch hüllt Straße auf Phuket ein, nachdem Pick-up liegen bleibt
Ein Pick-up stieß am 3. August 2026 auf einer Straße zum Kata Hill auf Phuket dichten weißen Rauch aus und schreckte Autofahrer auf.
पिकअप ट्रक खराब होने के बाद फुकेत की सड़क पर छाया सफेद धुएँ का गुबार
3 अगस्त 2026 को फुकेत में Kata Hill की ओर जाने वाली सड़क पर एक पिकअप ट्रक से घना सफेद धुआँ निकलने लगा, जिससे वाहन चालक चौंक गए। एक स्थानीय Facebook पेज ने डैशकैम फुटेज प्रकाशित किया, जिसमें वाहन खराब होने के बाद उससे लगातार बड़ी मात्रा में सफेद धुआँ निकलता दिख रहा है।
Белый дым окутал дорогу на Пхукете после поломки пикапа
3 августа 2026 года пикап выпустил густой белый дым, который окутал дорогу, ведущую к холму Ката на Пхукете, напугав автомобилистов.
Une épaisse fumée blanche recouvre une route de Phuket après la panne d’un pick-up
Un pick-up a dégagé une épaisse fumée blanche qui a recouvert une route menant à la colline de Kata, à Phuket, le 3 août 2026, semant la panique parmi les automobilistes.
White smoke blankets Phuket road after pickup truck breaks down
A pickup truck emitted thick white smoke on the road up Kata Hill in Phuket, startling motorists and prompting online speculation.
ميناء فوكيت للصيد يخطط لتحديثات وتحويله إلى مركز إقليمي للمأكولات البحرية
تشمل خطط تحديث ميناء فوكيت للصيد في منطقة راتسادا تحسينات للبنية التحتية، وتركيب ألواح شمسية على الأسطح، واستخداماً أكثر مرونة للموقع، فيما يدرس المسؤولون تطويره ليصبح مركزاً إقليمياً للمأكولات البحرية. ونوقشت المقترحات خلال زيارة إلى منظمة تسويق الأسماك FMO في الميناء.
Phukets fiskerihavn planlegger oppgraderinger og regionalt sjømatknutepunkt
Planene om å oppgradere Phukets fiskerihavn i Ratsada omfatter forbedringer av infrastrukturen, solcellepaneler på takene og mer fleksibel bruk av området, mens myndighetene vurderer å utvikle det til et regionalt knutepunkt for sjømat.
El puerto pesquero de Phuket planea mejoras y un centro regional de productos del mar
Los planes para mejorar el puerto pesquero de Phuket, en Ratsada, incluyen mejoras de infraestructura, paneles solares en las azoteas y un uso más flexible de las instalaciones, mientras las autoridades estudian convertirlo en un centro regional de productos del mar.