Jason K.

Jason K.

Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

פוקט שואפת להשלים את תיקוני תאורת המנהרות עד 20 באוגוסט

מושל פוקט, צ'וטנארין קרדסום, הורה להאיץ את תיקוני תאורת המנהרות, לחזק את אמצעי הבטיחות בדרכים ולהגביר את המעקב בגשר סראסין, בעקבות חשש ציבורי לבטיחות במחוז. שתיים מתוך חמש המנהרות התת-קרקעיות בפוקט עדיין ממתינות לשדרוגי תאורה.
Jason K.
Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

普吉島隧道照明維修目標於2026年8月20日前完成

普吉府尹喬特納林・克德松已下令加快隧道照明維修、加強道路安全措施,並在沙拉信橋增加監控,以回應民眾對府內安全的憂慮。 普吉島5座地下道中,仍有2座等待照明升級。 工程安排在晚上9時至翌日清晨6時進行,以免干擾日間交通,預計所有隧道照明系統可於2026年8月20日前全面啟用。 喬特納林在府級交通官員、公共衛生部門代表及公路主管機關人員陪同下,亦檢視交通管理措施。 他表示,華托的迴轉車道調整已改善車流。 報告指出,普吉島2026年上半年約有110人死於交通事故。 若趨勢持續,全年死亡人數可能超過200人,將較去年增加50%。 普吉府道路安全委員會正推行五管齊下策略,其中包括公眾教育及宣導活動。
Jason K.
Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

プーケット県、トンネル照明の修理を8月20日までに完了へ

プーケット県知事のチョートナリン・カートソム氏は、県内の安全を懸念する声を受け、トンネル照明の修理を加速するとともに、道路の安全対策とサラシン橋の監視を強化するよう指示した。 プーケット県内にある5カ所のアンダーパスのうち、2カ所では照明の改修がまだ完了していない。 昼間の交通を妨げないよう、工事は午後9時から午前6時まで行われており、すべてのトンネル照明設備は2026年8月20日までに稼働する見通しだ。 チョートナリン氏は、県運輸局職員、保健当局者、高速道路当局者を伴い、交通管理措置も視察した。 フアトーのUターンレーンを調整したことで、交通の流れが改善したと述べた。
Jason K.
Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

푸껫, 터널 조명 보수 8월 20일까지 완료 목표

푸껫 주지사 초트나린 커드솜은 지역 안전에 대한 주민들의 우려가 커지자 터널 조명 보수 작업을 서두르고 도로 안전 대책을 강화하며 사라신 다리의 감시를 확대하라고 지시했다. 푸껫의 지하차도 5곳 중 2곳은 여전히 조명 개선 공사를 기다리고 있다. 작업은 낮 시간대 교통 흐름을 방해하지 않기 위해 오후 9시부터 오전 6시 사이에 진행되며, 모든 터널 조명 시스템은 2026년 8월 20일까지 가동될 전망이다. 초트나린 주지사는 푸껫주 교통 당국과 공중보건 당국, 고속도로 당국 관계자들과 함께 교통 관리 대책도 점검했다.
Jason K.
Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

普吉府力争8月20日前完成隧道照明维修

普吉府尹乔特纳林·克德颂已下令加快隧道照明维修进度,强化道路安全措施,并增加沙拉信大桥的监控力量,此前公众曾对该府安全状况表示担忧。 普吉府5条下穿通道中,仍有两条尚待升级照明设施。 为避免影响日间交通,施工安排在晚上9时至次日早上6时进行,预计所有隧道照明系统将于2026年8月20日前启用。 乔特纳林在府交通部门官员、公共卫生部门代表和公路部门官员陪同下,还检查了交通管理措施。 他说,华托掉头车道调整后,交通流量已有所改善。 据报告,2026年上半年普吉府约有110人死于交通事故。 如果这一趋势持续,全年死亡人数可能超过200人,较去年增加50%。
Jason K.
Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

फुकेट में सुरंगों की रोशनी की मरम्मत 20 अगस्त तक पूरी करने का लक्ष्य

फुकेट के गवर्नर चोतनारिन केर्डसोम ने प्रांत में सुरक्षा को लेकर जनता की चिंता के बाद सुरंगों में रोशनी की मरम्मत तेज करने, सड़क सुरक्षा उपायों को मजबूत करने और सरसिन पुल पर निगरानी बढ़ाने का आदेश दिया है। फुकेट के पांच अंडरपास में से दो में अब भी रोशनी उन्नयन का काम बाकी है।
Jason K.
Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

Пхукет рассчитывает завершить ремонт освещения в тоннелях к 20 августа

Губернатор Пхукета Чотнарин Кердсом распорядился ускорить ремонт освещения в тоннелях, усилить меры безопасности на дорогах и увеличить наблюдение за мостом Сарасин после обеспокоенности общественности безопасностью в провинции.
Jason K.