Jason K.

Jason K.

Phuket prison holds five-day family reunion programme

כלא מחוז פוקט מקיים תוכנית מפגש משפחות בת חמישה ימים

כלא מחוז פוקט ארגן תוכנית ביקורי משפחות בת חמישה ימים, שאפשרה לאסירים לבלות עם קרוביהם באווירה נינוחה יותר ב-27, 28 ו-31 ביולי וב-3 וב-4 באוגוסט 2026. המפגש ב-28 ביולי הוקדש לאסירות. בכלא מסרו כי 120 נשים השתתפו בו יחד עם יותר מ-300 קרובי משפחה.
Jason K.
Phuket prison holds five-day family reunion programme

普吉府監獄舉辦五日家庭團聚計畫

普吉府監獄舉辦為期5天的家庭探訪計畫,讓囚犯於2026年7月27日、28日、31日及8月3日、4日,在較為輕鬆的環境下與親屬共度時光。 7月28日的活動專為女性囚犯而設。 監獄表示,共有120名女性囚犯與逾300名親屬參加。 來自班塔旺猜之家的5名兒童,其父母正在該監獄服刑,也前往探望監護人。 活動包括家庭合照、音樂、交談及共進餐點。 訪客也可以購買囚犯製作的產品,並使用監獄內的 CHU HUB 咖啡館。 這些探訪活動是在一場向國王陛下壽辰致意的儀式後舉行。 監獄長帶領官員、職員及囚犯向王室致敬、宣誓效忠,並在祝福冊上簽名。
Jason K.
Phuket prison holds five-day family reunion programme

プーケット県刑務所、5日間の家族面会プログラムを実施

プーケット県刑務所は、受刑者がよりくつろいだ環境で親族と過ごせる5日間の家族面会プログラムを、2026年7月27日、28日、31日、8月3日、4日に実施した。 7月28日の回は女性受刑者を対象とした。 刑務所によると、女性受刑者120人が300人を超える親族とともに参加した。 また、両親が同刑務所で服役しているバーン・タワンチャイの子ども5人も、保護者を訪問した。 プログラムでは、家族写真の撮影や音楽、会話、食事を共にする機会が設けられた。 訪問者は受刑者が製作した商品を購入できたほか、刑務所内のCHU HUBカフェも利用できた。 面会は、国王陛下の誕生日を奉祝する式典に続いて行われた。
Jason K.
Phuket prison holds five-day family reunion programme

푸껫 교도소, 5일간 가족 상봉 프로그램 운영

푸껫 주립교도소는 수감자들이 보다 편안한 환경에서 가족과 시간을 보낼 수 있도록 2026년 7월 27일, 28일, 31일과 8월 3일, 4일 등 5일에 걸쳐 가족 면회 프로그램을 마련했다. 7월 28일 일정은 여성 수감자들을 위한 것이었다. 교도소에 따르면 여성 수감자 120명이 300명이 넘는 가족과 함께 참여했다. 이 교도소에서 복역 중인 부모를 둔 반 타완 차이의 어린이 5명도 보호자를 방문했다. 프로그램에는 가족사진 촬영, 음악, 대화, 함께 식사하기가 포함됐다.
Jason K.
Phuket prison holds five-day family reunion programme

普吉府监狱举办为期五天的家属团聚活动

普吉府监狱举办了为期五天的家属探视活动,让囚犯能够在更加轻松的环境中与亲属共度时光,活动日期为2026年7月27日、28日和31日,以及8月3日和4日。 7月28日的活动专门面向女性囚犯。 监狱表示,共有120名女性囚犯与300多名亲属参加。 来自班塔万猜之家的5名儿童也前往探望了他们的监护人,他们的父母正在该监狱服刑。 活动包括家庭合影、音乐、交谈和共进餐食。 访客还可以购买囚犯制作的产品,并使用监狱内的 CHU HUB 咖啡馆。 探视活动是在一场向国王陛下诞辰致敬的仪式后举行的。 监狱长带领官员、工作人员和囚犯向王室致敬,宣誓效忠并签署祝福册。
Jason K.
Phuket prison holds five-day family reunion programme

Phuket प्रांतीय जेल में पांच दिवसीय पारिवारिक पुनर्मिलन कार्यक्रम

Phuket प्रांतीय जेल ने पांच दिवसीय पारिवारिक मुलाकात कार्यक्रम आयोजित किया, जिसके तहत कैदियों को 27, 28 और 31 जुलाई तथा 3 और 4 अगस्त 2026 को अधिक सहज माहौल में अपने रिश्तेदारों के साथ समय बिताने का अवसर मिला। 28 जुलाई का सत्र महिला कैदियों के लिए समर्पित था।
Jason K.