Jason K.

Jason K.

Moroccan national injured in Patong crash as Thai motorcyclist dies in separate accident

إصابة مواطن مغربي في حادث بباتونغ ووفاة سائق دراجة نارية تايلاندي في حادث منفصل

أصيب مواطن مغربي بعدما صدمته شاحنة بيك أب في باتونغ في 30 يوليو، فيما توفي سائق دراجة نارية تايلاندي في حادث منفصل في كامالا مساء اليوم السابق، حسبما أفادت الشرطة. وقع الحادث الأول نحو الساعة 4:40 صباحًا على طريق فرا ميتا.
Jason K.
Moroccan national injured in Patong crash as Thai motorcyclist dies in separate accident

אזרח מרוקאי נפצע בתאונה בפאטונג, בעוד שרוכב אופנוע תאילנדי נהרג בתאונה נפרדת

אזרח מרוקאי נפצע לאחר שנפגע מטנדר בפאטונג ב-30 ביולי, בעוד שרוכב אופנוע תאילנדי נהרג בתאונה נפרדת בקמאלה בערב הקודם, מסרה המשטרה. התאונה הראשונה אירעה בסביבות השעה 04:40 ברחוב פרה מטה. משטרת פאטונג זיהתה את הולך הרגל שנפצע כמואד סלחי, בן 30.
Jason K.
Moroccan national injured in Patong crash as Thai motorcyclist dies in separate accident

摩洛哥公民在芭東車禍受傷　泰國騎士另起事故身亡

警方表示，一名摩洛哥公民於7月30日在芭東遭一輛皮卡車撞傷；另一宗事故則於前一晚在卡馬拉發生，一名泰國騎士死亡。 第一宗事故約於凌晨4時40分發生在帕梅塔路。 芭東警察局確認，受傷行人是30歲的Mouad Salhi。 警方表示，46歲的普吉居民Chana Thamwichai當時駕駛皮卡車，沿路邊步行的Salhi據報走到車輛前方。 Salhi被送往芭東醫院接受治療。 警方正檢視閉路電視畫面，以協助調查。 第二宗事故於7月29日下午6時27分通報卡馬拉警察局。
Jason K.
Moroccan national injured in Patong crash as Thai motorcyclist dies in separate accident

パトンでモロッコ人が事故に遭い負傷、別の事故でタイ人バイク運転者死亡

警察によると、7月30日にパトンでモロッコ人がピックアップトラックにはねられて負傷した一方、前夜にはカマラで別の事故が発生し、タイ人のバイク運転者が死亡した。 最初の事故は午前4時40分ごろ、プラ・メッタ通りで起きた。 パトン警察は、負傷した歩行者を30歳のムアド・サルヒさんと確認した。 警察によると、プーケット在住のチャナ・タムウィチャイさん（46）がピックアップトラックを運転していたところ、道路脇を歩いていたサルヒさんが車両の前に出たとみられる。 サルヒさんは治療のためパトン病院に搬送された。 警察は捜査の一環として防犯カメラ映像を確認している。
Jason K.
Moroccan national injured in Patong crash as Thai motorcyclist dies in separate accident

빠통에서 모로코 국적자 부상…별도 사고로 태국인 오토바이 운전자 사망

경찰에 따르면 7월 30일 빠통에서 픽업트럭에 치여 모로코 국적자가 다쳤고, 전날 저녁 까말라에서는 별도의 교통사고로 태국인 오토바이 운전자가 사망했다. 첫 사고는 오전 4시 40분경 프라 메타 도로에서 발생했다. 빠통 경찰서는 부상한 보행자를 30세 무아드 살히로 확인했다. 경찰에 따르면 푸껫에 거주하는 46세 차나 탐위차이가 픽업트럭을 운전하던 중, 도로 가장자리를 걷던 살히가 차량 앞쪽으로 들어온 것으로 전해졌다. 살히는 치료를 위해 빠통 병원으로 이송됐다. 경찰은 수사의 일환으로 폐쇄회로CCTV 영상을 검토하고 있다.
Jason K.
Moroccan national injured in Patong crash as Thai motorcyclist dies in separate accident

摩洛哥人在芭东车祸中受伤，泰国摩托车手在另一起事故中死亡

警方称，一名摩洛哥人7月30日在芭东被一辆皮卡车撞伤；与此同时，一名泰国摩托车手前一晚在卡马拉的另一起车祸中死亡。 第一起事故于凌晨4时40分左右发生在普拉梅塔路。 芭东警察局确认，受伤行人是30岁的Mouad Salhi。 警方称，46岁的普吉居民Chana Thamwichai当时正在驾驶皮卡车，沿路边步行的Salhi据报走到了车辆前方。 Salhi随后被送往芭东医院接受治疗。 警方正在查看闭路电视录像，以协助调查。 第二起事故于7月29日下午6时27分向卡马拉警察局报案。
Jason K.