Jason K.

Jason K.

Ice cream vendor arrested after tourists assaulted at Kata Beach

סוחר גלידה נעצר לאחר שתקף תיירים בחוף קאטה

סוחר גלידה בן 30 נעצר לאחר שעל פי החשד תקף שני תיירים בחוף קאטה בקארון, פוקט, מסרה משטרת קארון. המשטרה הוזעקה בסביבות השעה 11:45 לאחר שדווח כי גבר תאילנדי מתנהג באופן חריג, נושא סכין קצרה ותוקף תיירים. השוטרים זיהו את החשוד כ-Parinya Praditsuwann, ממחוז צ'אצ'ואנגסאו.
Jason K.
Ice cream vendor arrested after tourists assaulted at Kata Beach

卡塔海灘冰淇淋販售商襲擊遊客後遭逮捕

卡倫警方表示，一名30歲冰淇淋販售商涉嫌在普吉島卡倫的卡塔海灘襲擊兩名遊客後遭到逮捕。 警方約於上午11時45分接獲通報，得知一名持短刀、行為異常的泰國男子正在攻擊遊客。 警方確認嫌犯為來自查春騷府的 Parinya Praditsuwann。 警方表示，受傷遊客身分確認為 Dmitrii Danielenko 和 Dmytroy Yeliseive。 兩人均受到輕微臉部傷勢，包括臉部周圍發紅。 當地居民和海灘遊客在警方抵達前介入並制伏嫌犯。 初步尿液檢測呈現甲基安非他命陽性，警方表示，Parinya 承認在事件發生前曾使用該毒品。 他被帶往卡倫警察局，並移交調查人員依法辦理。
Jason K.
Ice cream vendor arrested after tourists assaulted at Kata Beach

カタビーチで観光客を襲ったアイスクリーム販売員を逮捕

プーケット県カロンのカタビーチで観光客2人を襲った疑いで、30歳のアイスクリーム販売員が逮捕された。 カロン警察が発表した。 午前11時45分ごろ、タイ人男性が小型ナイフを持って不審な行動を取り、観光客を襲っているとの通報を受け、警察が出動した。 警察は容疑者を、チャチューンサオ県出身のParinya Praditsuwannと特定した。 負傷した観光客はDmitrii DanielenkoさんとDmytroy Yeliseiveさんと確認された。 警察によると、2人はいずれも顔の周囲が赤くなるなど、軽い顔面のけがを負った。
Jason K.
Ice cream vendor arrested after tourists assaulted at Kata Beach

카타 해변에서 관광객 폭행한 아이스크림 판매자 체포

푸껫주 카론의 카타 해변에서 관광객 2명을 폭행한 혐의로 30세 아이스크림 판매자가 체포됐다고 카론 경찰이 밝혔다. 경찰은 오전 11시 45분경 한 태국 남성이 이상 행동을 보이며 짧은 칼을 들고 관광객들을 공격하고 있다는 신고를 받고 출동했다. 경찰은 용의자를 차청사오주 출신의 Parinya Praditsuwann으로 확인했다. 부상한 관광객들은 Dmitrii Danielenko와 Dmytroy Yeliseive로 확인됐다. 경찰에 따르면 두 사람 모두 얼굴 주변이 붉어지는 등 가벼운 안면 부상을 입었다.
Jason K.
Ice cream vendor arrested after tourists assaulted at Kata Beach

卡塔海滩袭击游客后，冰淇淋小贩被捕

卡伦警方称，一名30岁的冰淇淋小贩涉嫌在普吉岛卡伦的卡塔海滩袭击两名游客后被捕。 警方称，上午约11时45分接到通报，一名泰国男子行为异常，携带一把短刀并攻击游客。 警员确认嫌疑人为来自北柳府的 Parinya Praditsuwann。 警方称，受伤游客身份确认为 Dmitrii Danielenko 和 Dmytroy Yeliseive。 两人均面部受轻伤，包括脸部周围出现红肿。 警方赶到前，当地居民和海滩游客介入并制服了嫌疑人。 初步尿检结果显示其甲基苯丙胺呈阳性，警方称 Parinya 承认在事发前吸食了该毒品。 他被带往卡伦警察局，并移交调查人员依法处理。
Jason K.
Ice cream vendor arrested after tourists assaulted at Kata Beach

काटा बीच पर पर्यटकों पर हमले के बाद आइसक्रीम विक्रेता गिरफ्तार

करोन पुलिस ने बताया कि फुकेत के करोन स्थित काटा बीच पर दो पर्यटकों पर कथित रूप से हमला करने के बाद 30 वर्षीय आइसक्रीम विक्रेता को गिरफ्तार किया गया। पुलिस को सुबह करीब 11:45 बजे सूचना मिली कि एक थाई व्यक्ति अजीब व्यवहार कर रहा है, उसके पास छोटा चाकू है और वह पर्यटकों पर हमला कर रहा है।
Jason K.