Foreign tourists reported in street brawl in Phuket
An Instagram post published on 28 July 2026 reported a physical confrontation between two groups of foreign tourists outside an apartment complex in Phuket.
Jason K.
تحديث: محكمة Phuket تصدر مذكرة توقيف بحق روسي مشتبه به في سرقة عملات بقيمة 600,000 بات
أصدرت محكمة في Phuket مذكرة توقيف بحق مواطن روسي يبلغ من العمر 47 عاماً، يُشتبه في سرقته عملات أجنبية بقيمة نحو 600,000 بات من خزنة في مكتب صرافة داخل مركز تجاري في Wichit. حددت شرطة Wichit هوية المشتبه به على أنه Vitalii Kobin.
OPPDATERING: Phuket-domstol utsteder pågripelsesordre for russisk mistenkt i valutatyveri på 600 000 baht
En domstol i Phuket har utstedt en pågripelsesordre for en 47 år gammel russisk statsborger, som er mistenkt for å ha stjålet utenlandsk valuta til en verdi av rundt 600 000 baht fra et pengeskap ved en vekslingsskranke i et kjøpesenter i Wichit.
ACTUALIZACIÓN: Tribunal de Phuket emite orden de arresto contra sospechoso ruso por robo de 600.000 baht en divisas
Un tribunal de Phuket ha emitido una orden de arresto contra un ciudadano ruso de 47 años acusado de robar divisas por valor de unos 600. 000 baht de una caja fuerte situada en un puesto de cambio de moneda en un centro comercial de Wichit.
עדכון: בית משפט בפוקט הוציא צו מעצר נגד חשוד רוסי בגניבת מטבע זר בשווי 600,000 באט
בית משפט בפוקט הוציא צו מעצר נגד אזרח רוסי בן 47, החשוד בגניבת מטבע זר בשווי של כ-600,000 באט מכספת בדלפק להמרת כספים בקניון בוויצ'יט. משטרת ויצ'יט זיהתה את החשוד כ-Vitalii Kobin. לפי המשטרה, הגניבה בוצעה ב-19 ביולי בחנות להמרת כספים בתוך כלבו במחוז מואנג.
UPPDATERING: Phukets domstol utfärdar arresteringsorder mot rysk man misstänkt för valutastöld på 600 000 baht
En domstol i Phuket har utfärdat en arresteringsorder mot en 47-årig rysk medborgare som anklagas för att ha stulit utländsk valuta värd omkring 600 000 baht ur ett kassaskåp vid ett växlingskontor i ett köpcentrum i Wichit. Wichitpolisen identifierade den misstänkte som Vitalii Kobin.
UPDATE: Rechtbank van Phuket vaardigt arrestatiebevel uit voor Russische verdachte in diefstal van 600.000 baht
Een rechtbank van Phuket heeft een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen een 47-jarige Russische man die ervan wordt beschuldigd buitenlandse valuta ter waarde van ongeveer 600. 000 baht te hebben gestolen uit een kluis bij een wisselkantoor in een winkelcentrum in Wichit.
更新：普吉島法院就竊取60萬泰銖外幣案向俄羅斯嫌疑人發出逮捕令
普吉島法院已向一名47歲俄羅斯籍男子發出逮捕令。 他涉嫌在維奇特一間購物商場的貨幣兌換櫃檯，從保險箱內竊取約價值60萬泰銖的外幣。 維奇特警方確認嫌疑人為 Vitalii Kobin。 警方表示，涉嫌盜竊案於7月19日發生在孟區一家百貨公司內的兌換店。 據報，保安錄影顯示，一名男子進入兌換櫃檯，打開保險箱取走現金，數分鐘內便離開。 調查人員指稱，他戴上假鬍子、眼鏡及帽子以掩飾身分，並利用車輛協助犯案及逃走。 維奇特警察局局長 Somsak Thongkliang 警佐於7月28日證實，普吉府法院已批准發出逮捕令。 該逮捕令於7月27日發出，罪名是夜間盜竊，並涉及使用車輛協助犯案及逃避逮捕。
更新: 続報：プーケットの裁判所、60万バーツの外貨窃盗容疑でロシア人の逮捕状を発行
プーケットの裁判所は、ウィチットのショッピングモール内にある両替所の金庫から約60万バーツ相当の外貨を盗んだ疑いで、47歳のロシア国籍の男に対する逮捕状を発行した。 ウィチット警察は容疑者をVitalii Kobinと特定した。 警察によると、窃盗は7月19日、ムアン郡の百貨店内にある両替店で発生した。 防犯カメラの映像には、男が両替ブースに入り、金庫を開けて現金を持ち去った後、数分以内に立ち去る様子が映っていたとされる。 捜査当局は、男が身元を隠すために付けひげ、眼鏡、帽子を着用し、犯行と逃走のために車両を使用したとみている。
업데이트: 푸껫 법원, 60만 바트 외화 절도 혐의 러시아인에 체포영장 발부
푸껫 법원이 위칫의 한 쇼핑몰 환전소 금고에서 약 60만 바트 상당의 외화를 훔친 혐의를 받는 47세 러시아 국적 남성에 대해 체포영장을 발부했다. 위칫 경찰은 용의자를 Vitalii Kobin으로 확인했다. 경찰에 따르면 절도 사건은 7월 19일 무앙 지구의 한 백화점 내부 환전소에서 발생했다. 보안 영상에는 한 남성이 환전소 안으로 들어가 금고를 연 뒤 현금을 챙겨 몇 분 만에 떠나는 모습이 담긴 것으로 알려졌다.
更新：普吉法院就涉案60万泰铢外币盗窃案向俄罗斯嫌疑人发出逮捕令
普吉一家法院已对一名47岁的俄罗斯籍男子发出逮捕令。 该男子被指控在维奇特一家购物中心的货币兑换柜台，从保险箱内盗取价值约60万泰铢的外币。 警方确认，嫌疑人为维奇特警察局所指的维塔利·科宾。 据警方称，涉案盗窃案于7月19日发生在普吉府治县一家百货商场内的货币兑换店。 据报道，监控录像显示，一名男子进入兑换柜台，打开保险箱取走现金，几分钟后离开。 调查人员称，他戴着假胡子、眼镜和帽子以掩饰身份，并使用车辆协助作案和逃跑。 维奇特警察局局长松萨克·通克良警上校于7月28日确认，普吉府法院已批准签发逮捕令。 逮捕令于7月27日签发，罪名是夜间盗窃，并涉及使用车辆协助犯罪及逃避抓捕。