Jason K.

Jason K.

Phuket begins three-day holiday for King’s Birthday and Buddhist observances

普吉島展開國王誕辰及佛教節日三天假期

普吉島已開始為期三天的公眾假期,涵蓋泰國國王陛下誕辰、三寶佛節及入夏安居日。 政府辦公室自7月28日(星期二)至7月30日(星期四)關閉。 全府各地舉行官方慶祝儀式,府級官員、政府工作人員及民眾參與向國王致敬的活動。 7月26日(星期日),巴東山丘上的多伊·特普尼米特寺舉行佛教誦經儀式。 副府尹素威·潘森吉安代表普吉島府尹喬廷林·克德松出席,儀式包括向僧侶供奉由國王御賜的袈裟。 府尹喬廷林週日身在曼谷,率領普吉島官員代表團參加於瑪哈甘堡公園舉行的全國慶祝活動。 活動是在王室倡議項目「在國王陛下庇佑下的生命之河:延續拉達那哥欣的生活方式」框架下舉行。
Jason K.
Phuket begins three-day holiday for King’s Birthday and Buddhist observances

プーケット、国王誕生日と仏教行事に伴う3連休始まる

プーケットでは、国王陛下の誕生日、アサーンハブーチャー(仏教の日)、そしてカオ・パンサー(仏教の雨安居入りの日)に伴う3日間の祝日が始まった。 政府機関は7月28日(火)から7月30日(木)まで閉鎖される。 県内各地では公式行事が開かれ、県当局者や政府職員、一般市民が国王をたたえる行事に参加している。 7月26日(日)には、パトンを見下ろす丘陵地にあるワット・ドイ・テープ・ニミット寺院で、僧侶による読経式が行われた。 式典にはスウィット・パンセンギアム副知事がチョティンリン・ケートスム・プーケット県知事の代理として出席し、国王から僧侶に下賜された王室の僧衣の奉納も行われた。
Jason K.
Phuket begins three-day holiday for King’s Birthday and Buddhist observances

푸껫, 국왕 탄신일·불교 기념일 맞아 사흘간 공휴일 시작

푸껫에서 국왕의 탄신일과 아산하 부차의 날, 카오 판사불교 우기의 날를 포함한 사흘간의 공휴일이 시작됐다. 정부 기관은 7월 28일 화요일부터 7월 30일 목요일까지 문을 닫는다. 국왕을 기리는 공식 행사가 지방 전역에서 열리고 있으며, 지방 당국 관계자와 공무원, 시민들이 행사에 참여하고 있다. 7월 26일 일요일에는 빠통이 내려다보이는 언덕에 위치한 왓 도이 텝 니밋 사원에서 불교 경전 독송 의식이 열렸다.
Jason K.
Phuket begins three-day holiday for King’s Birthday and Buddhist observances

普吉岛开始为期三天的国王诞辰及佛教节日假期

普吉岛已开始为期三天的公共假期,涵盖国王陛下诞辰、阿萨尔哈布查日和考潘萨节,即佛教安居日。 政府机关从7月28日星期二至7月30日星期四关闭。 全省各地正在举行官方庆祝活动,省级官员、政府工作人员和民众参加向国王致敬的活动。 7月26日星期日,俯瞰巴东的山丘上的登德普尼密寺举行了佛教诵经仪式。 副省长Suwit Phansengiam代表普吉岛省长Chotinrin Kerdsum出席仪式。 仪式包括向僧侣供奉国王御赐法衣。 周日,省长Chotinrin在曼谷率领普吉岛官员代表团参加全国庆祝活动。
Jason K.
Phuket begins three-day holiday for King’s Birthday and Buddhist observances

फुकेट में राजा के जन्मदिन और बौद्ध आयोजनों के लिए तीन दिवसीय अवकाश शुरू

फुकेट में महामहिम राजा के जन्मदिन, आसारन्हा बूचा दिवस और खाओ फांसा, यानी बौद्ध व्रत दिवस, को लेकर तीन दिवसीय सार्वजनिक अवकाश शुरू हो गया है। सरकारी कार्यालय मंगलवार, 28 जुलाई से गुरुवार, 30 जुलाई तक बंद हैं।
Jason K.
Phuket begins three-day holiday for King’s Birthday and Buddhist observances

На Пхукете начался трёхдневный праздник по случаю дня рождения короля и буддийских праздников

На Пхукете начался трёхдневный государственный праздник, приуроченный ко дню рождения Его Величества короля, дню Асарнха Буча и Кхао Пхансе, или буддийскому посту. Государственные учреждения закрыты со вторника, 28 июля, по четверг, 30 июля.
Jason K.