Phuket begins three-day holiday for King’s Birthday and Buddhist observances
Official ceremonies are being held across Phuket as government offices close for the King’s Birthday, Asarnha Bucha Day and Khao Phansa.
Jason K.
اعتقال عشرة أشخاص في حملة أمنية في Phuket على القنب والمواد المهربة
اعتقلت سلطات Phuket عشرة مواطنين تايلانديين وميانماريين، وصادرت قنبًا وأجهزة تدخين إلكتروني وسجائر غير خاضعة للضريبة، تزيد قيمتها على 200,000 بات، خلال مداهمة في شارع Bangla في Patong.
Ti arrestert i Phuket-aksjon mot cannabis og smuglergods
Phuket-myndighetene har arrestert 10 thailandske og myanmarske statsborgere og beslaglagt cannabis, vapeutstyr og uavgiftsbelagte sigaretter til en verdi av mer enn 200 000 baht under en razzia i Bangla Road i Patong.
Diez detenidos en Phuket en una redada contra el cannabis y el contrabando
Las autoridades de Phuket han detenido a 10 ciudadanos tailandeses y de Myanmar y se han incautado de cannabis, dispositivos de vapeo y cigarrillos sin impuestos por un valor superior a 200. 000 baht en una redada en Bangla Road, en Patong.
עשרה נעצרו בפוקט במבצע נגד קנאביס וסחורות מוברחות
גורמים רשמיים בפוקט עצרו 10 אזרחים תאילנדים ומיאנמרים והחרימו קנאביס, מכשירי אידוי וסיגריות ללא מס בשווי של יותר מ-200,000 באט, בפשיטה על רחוב בנגלה בפאטונג. גורמים רשמיים מסרו ל-Phuket Express כי המבצע נערך בעקבות תלונות על מכירת קנאביס ללא רישיון ומוצרי טבק מוברחים באזור.
Tio gripna i insats mot cannabis och smuggelvaror i Phuket
Phukets myndigheter har gripit tio thailändska och myanmariska medborgare och beslagtagit cannabis, vapingapparater och obeskattade cigaretter till ett värde av mer än 200 000 baht vid en razzia på Bangla Road i Patong.
Tien arrestaties op Phuket bij optreden tegen cannabis en smokkelwaar
Autoriteiten op Phuket hebben 10 Thaise en Myanmarese staatsburgers gearresteerd en cannabis, vape-apparaten en onbelaste sigaretten ter waarde van meer dan B200. 000 in beslag genomen tijdens een inval op Bangla Road in Patong.
普吉島打擊大麻及違禁品行動拘捕10人
普吉島官員在芭東邦拉路展開突擊行動，拘捕10名泰國及緬甸籍人士，並查扣總值超過20萬泰銖的大麻、電子煙裝置及未完稅香菸。 官員告訴《普吉快報》，這次行動是因應民眾投訴，指當地有人無牌販售大麻及違禁煙草產品。被捕者包括5男5女。 據報導，10名嫌疑人已被移交芭東警察局，依法起訴。 其中一名緬甸籍人士還被控違反1999年《泰國傳統醫藥智慧保護及推廣法》第46及78條，涉嫌未經授權販售或加工受管制草藥。他也被控根據2017年《外籍勞工管理皇家法令》，以外籍人士身分非法工作。
プーケットで大麻・密輸品を取り締まり、10人逮捕
プーケット当局は、パトンのバングラ通りを捜索し、タイ人とミャンマー人の計10人を逮捕した。 大麻、電子たばこ関連機器、20万バーツを超える価値の無課税たばこを押収した。 当局は「プーケット・エクスプレス」に対し、地域で無許可の大麻販売や密輸たばこ製品が行われているとの苦情を受け、今回の摘発に踏み切ったと説明した。 逮捕された10人の内訳は、男性5人、女性5人だった。 報道によると、10人全員が訴追のためパトン警察署に引き渡された。
푸껫 대마초·밀수품 단속에 10명 체포
푸껫 당국이 빠통 방라 로드에서 대마초와 전자담배 기기, 세금이 부과되지 않은 담배 등 20만 바트가 넘는 물품을 압수하고 태국인과 미얀마인 10명을 체포했다.
普吉岛打击大麻及违禁品行动拘捕10人
普吉岛官员在芭东邦拉路展开突击行动，拘捕10名泰国和缅甸籍人员，并查获价值超过200,000泰铢的大麻、电子烟设备及未缴税香烟。 官员向《普吉岛快报》表示，此次行动源于民众投诉，称该地区有人无证销售大麻及违禁烟草产品。 被拘留者包括5男5女。 据报道，10名嫌疑人均已移交芭东警察局，等待依法处理。 其中一名缅甸籍人员还被指控违反1999年《泰国传统医药智慧保护与促进法》第46条和第78条，未经授权销售或加工受管制草药。 他还被控违反2017年《外国劳工管理皇家法令》，以外国人身份非法工作。