Jason K.

Jason K.

Kathu police hunt three suspects after four motorcycles slashed

משטרת קאטו מחפשת שלושה חשודים לאחר שארבעה אופנועים נחתכו

משטרת קאטו חוקרת מקרה שבו ארבעה אופנועים שחנּו מחוץ למוסך תיקונים ניזוקו באמצעות סכינים ארוכות, כך מסרה משטרת קאטו. בעל מוסך תיקוני האופנועים Mai Big Bike במו 6 הגיש תלונה בשעה 17:43 ב-26 ביולי, לאחר ששכנים דיווחו כי אופנועים של לקוחות שניצבו מחוץ למקום הושחתו.
Jason K.
Kathu police hunt three suspects after four motorcycles slashed

卡圖警方追查三名嫌疑人，四輛摩托車遭長刀砍損

卡圖警察局表示，停放在一家維修店外的四輛摩托車遭人持長刀砍損，警方目前正在調查。 位於第6村的 Mai Big Bike 摩托車維修店店主，在鄰居通報店外顧客的摩托車遭破壞後，於7月26日下午5時43分向警方報案。 警員確認共有四輛摩托車受損，其中包括數輛 Honda 車款；一輛掛有普吉島車牌，另外三輛沒有車牌。 警方表示，監視器畫面顯示，兩名年輕男子於上午6時50分左右接近這些摩托車並揮刀砍損，之後逃離現場。 第三人則騎著摩托車在附近等候，疑似負責把風。 事件沒有造成人員受傷。 卡圖警察局已展開調查，以確認並逮捕嫌疑人，並呼籲摩托車可能在類似事件中受損的民眾報案。
Jason K.
Kathu police hunt three suspects after four motorcycles slashed

カトゥー警察、オートバイ4台を切りつけた容疑者3人を捜索

カトゥー警察によると、修理店の外に駐車されていたオートバイ4台が長いナイフで損傷させられ、カトゥー警察が捜査している。 ムー6にあるMai Big Bikeのオートバイ修理店の店主は、近隣住民から店外に置かれていた顧客のオートバイが vandalism の被害に遭ったと知らされ、7月26日午後5時43分に被害届を提出した。 警察官が確認したところ、Hondaの複数モデルを含むオートバイ4台が損傷していた。 1台にはプーケットのナンバープレートが付いており、残る3台にはプレートがなかった。
Jason K.
Kathu police hunt three suspects after four motorcycles slashed

오토바이 4대 훼손…카투 경찰, 용의자 3명 추적

카투 경찰에 따르면 수리점 밖에 주차돼 있던 오토바이 4대가 긴 칼에 훼손된 사건을 수사하고 있다. 무 6에 있는 Mai Big Bike 오토바이 수리점 주인은 이달 26일 오후 5시 43분, 이웃들로부터 가게 밖에 있던 고객들의 오토바이가 훼손됐다는 신고를 받고 경찰에 고소장을 제출했다. 경찰관들은 Honda 모델 여러 대를 포함해 오토바이 4대가 훼손된 사실을 확인했다. 이 가운데 한 대에는 푸껫 번호판이 달려 있었고, 나머지 3대에는 번호판이 없었다.
Jason K.
Kathu police hunt three suspects after four motorcycles slashed

卡图警方追查砍坏四辆摩托车的三名嫌疑人

据卡图警方称，停放在一家维修店外的四辆摩托车遭长刀砍坏，卡图警方已对此展开调查。 位于6号村的 Mai Big Bike 摩托车维修店店主于7月26日17时43分报案。 此前，邻居报告称，店外顾客的摩托车遭到破坏。 警方确认共有四辆摩托车受损，其中包括数辆 Honda 摩托车。 一辆挂有普吉岛车牌，另外三辆没有车牌。 警方称，监控录像显示，两名年轻男子于当天6时50分左右靠近这些摩托车，用刀将其砍坏后逃离。 第三人则骑摩托车在附近等候，显然负责望风。 事件没有造成人员受伤。 卡图警方已展开调查，以确认并逮捕嫌疑人，同时呼吁摩托车可能在类似事件中受损的车主报案。
Jason K.
Kathu police hunt three suspects after four motorcycles slashed

चार मोटरसाइकिलों पर वार के बाद Kathu पुलिस तीन संदिग्धों की तलाश में

Kathu पुलिस के अनुसार, एक मरम्मत की दुकान के बाहर खड़ी चार मोटरसाइकिलों को लंबी छुरियों से क्षतिग्रस्त किए जाने के बाद पुलिस जांच कर रही है। Moo 6 स्थित Mai Big Bike मोटरसाइकिल मरम्मत की दुकान के मालिक ने 26 जुलाई को शाम 5:43 बजे शिकायत दर्ज कराई।
Jason K.