Jason K.

Jason K.

Four Phuket Town cannabis shops face licence revocation

プーケットタウンの大麻販売店4店、営業許可取り消しへ

2026年7月27日、プーケットタウンで検査を受けた大麻販売店6店のうち4店が法的要件に違反していることが判明し、営業許可を取り消されると当局が発表した。 検査は、プーケット県の警察中佐ケータラット・チャンシルプ副知事が指揮し、プーケット県行政事務所、ムアンプーケット郡役所、その他の関係機関の職員が参加した。 確認された違反には、必要な許可を取得せずに営業していたこと、店内で大麻を吸引させていたこと、規則に違反して大麻製品を広告していたこと、義務付けられた記録を保管していなかったことなどが含まれる。 当局によると、一部の店舗は適正農業・採取規範(GACP)の認証も取得していなかった。
Jason K.
Four Phuket Town cannabis shops face licence revocation

푸껫 타운 대마초 판매점 4곳 면허 취소

푸껫 타운에서 점검을 받은 대마초 판매점 6곳 중 4곳이 법적 요건을 위반한 것으로 확인돼 면허가 취소될 예정이라고 당국이 2026년 7월 27일 밝혔다. 이번 점검은 푸껫주 부지사인 경찰 중령 Khetarat Chansilp가 이끌었으며, 푸껫주 행정사무소와 무앙푸껫군청 및 기타 관련 기관 관계자들이 참여했다. 위반 혐의에는 필수 허가 없이 영업한 행위, 매장 내 대마초 흡연을 허용한 행위, 규정을 위반해 대마초 제품을 광고한 행위, 의무 기록을 작성·보관하지 않은 행위 등이 포함됐다.
Jason K.
Four Phuket Town cannabis shops face licence revocation

普吉镇4家大麻店面临吊销许可证

官员于2026年7月27日表示,在普吉镇接受检查的6家大麻店中,有4家被发现违反法律要求,将被吊销许可证。 此次检查由普吉府副府尹、警察中校 Khetarat Chansilp 带队,普吉府行政办公室、普吉府治县办公室及其他相关机构的官员参与了行动。 据官员称,涉嫌违规行为包括未取得所需许可证经营、允许顾客在店内吸食大麻、违反规定为大麻产品做广告,以及未按要求保存记录。 一些店铺还没有良好农业和采集规范(GACP)认证。 检查人员还发现,其中两家店涉嫌违反《食品法》,在销售食品时未使用规定标签。 该违法行为最高可处以30,000泰铢罚款。 接受检查的另外两家店被发现依法合规经营。
Jason K.
Four Phuket Town cannabis shops face licence revocation

Phuket की चार कैनाबिस दुकानों के लाइसेंस रद्द होंगे

27 जुलाई 2026 को अधिकारियों ने बताया कि Phuket Town में निरीक्षण की गई छह कैनाबिस दुकानों में से चार कानूनी आवश्यकताओं का उल्लंघन करती पाई गईं और उनके लाइसेंस रद्द किए जाएंगे। निरीक्षण का नेतृत्व Phuket के उप-राज्यपाल पुलिस लेफ्टिनेंट कर्नल खेत्रारत चानसिल्प ने किया।
Jason K.
Four Phuket Town cannabis shops face licence revocation

У четырёх магазинов каннабиса в Пхукете отзовут лицензии

У четырёх из шести магазинов каннабиса, проверенных в городе Пхукет, выявили нарушения требований законодательства, и их лицензии будут отозваны, сообщили чиновники 27 июля 2026 года. Проверку возглавил заместитель губернатора Пхукета подполковник полиции Кхетарат Чансилп.
Jason K.
UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

تحديث: توجيه اتهام إلى سائق بعد مقتل شخصين في حادث شاحنة بيك آب في ثالانغ

وُجّهت إلى رجل من ميانمار تهمة القيادة تحت تأثير الكحول والتسبب في الوفاة، بعدما اصطدمت شاحنة بيك آب بدراجات نارية في ثالانغ، فوكيت، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة اثنين آخرين. وقع الحادث نحو الساعة 7:30 مساءً في 25 يوليو، على الطريق المؤدي إلى شلال تون ساي في القرية 1، بناحية ثيب كراسَتري.
Jason K.
UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

עדכון: נהג הואשם לאחר ששני בני אדם נהרגו בתאונת טנדר

אזרח מיאנמר הואשם בנהיגה בשכרות שגרמה למוות לאחר שטנדר פגע באופנועים בתלאנג, פוקט, והרג שני בני אדם ופצע שניים נוספים. התאונה אירעה בסביבות השעה 19:30 ב-25 ביולי, בכביש המוביל למפל טון סאי, בכפר 1 שבנפת ת׳פ קראסטרי. שוטרי תלאנג מצאו בזירה טנדר Suzuki שחור הרשום בפוקט וארבעה אופנועים שניזוקו.
Jason K.