Jason K.

Jason K.

Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

وفاة رجل روسي بعدما صدمته سيارة أثناء عبوره الطريق في سري سونثورن

قالت الشرطة إن رجلاً روسياً يبلغ من العمر 41 عاماً توفي بعدما صدمته سيارة أثناء عبوره طريق نصب البطلات التذكاري–با كلوك في سري سونثورن، فوكيت. وقعت collision نحو الساعة 5 مساءً يوم الخميس 23 يوليو، قبالة متجر 7-Eleven في الحي 1. وحددت الشرطة هوية المتوفى بأنه ليونيد يوروفسكي.
Jason K.
Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

גבר רוסי נהרג לאחר שנפגע בעת שחצה כביש בסרי סונטון

גבר רוסי בן 41 נהרג לאחר שנפגע ממכונית בעת שחצה את כביש אנדרטת הגיבורות–פא קלוק בסרי סונטון, פוקט, כך מסרה המשטרה. התאונה אירעה בסביבות השעה 17:00 ביום חמישי, 23 ביולי, מול סניף 7-Eleven במו 1. המשטרה זיהתה את ההרוג כליאוניד יורובסקי. צוותי חירום פינו אותו לבית החולים תלאנג, שם מת מפצעיו בשעה 20:07.
Jason K.
Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

俄羅斯男子在斯里順通過馬路時遭撞身亡

警方表示，一名41歲俄羅斯男子在普吉島斯里順通過馬路時遭汽車撞倒，傷重不治。 事發地點為女英雄紀念碑至帕克洛公路。 事故於7月23日星期四下午約5時發生，地點在第1村一家7-Eleven便利店對面。 警方確認死者為Leonid Yurovskiy。 救援人員將他送往他朗醫院，但他於晚上8時07分因傷勢不治。 警方確認黑色Ford轎車司機為Thanet Navalong；他是普吉府政廳地方行政部門的府級文官，隸屬地方行政廳。 初步調查顯示，Yurovskiy先生當時正從便利店對面的路旁橫越馬路，遭該車撞上。 他朗警察局在法醫協助下進行驗屍並記錄現場。
Jason K.
Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

シーソントーンで道路横断中のロシア人男性、車にはねられ死亡

警察によると、プーケット県シーソントーンで、道路を横断していた41歳のロシア人男性が車にはねられ、死亡した。 事故は7月23日（木）午後5時ごろ、ムー1のセブン-イレブン向かいにあるヒロインズ・モニュメント～パー・クローク道路で発生した。 警察は死亡した男性をLeonid Yurovskiyさんと確認した。 救急隊が男性をターラーン病院に搬送したが、負傷により午後8時7分に死亡した。 警察は、黒いFordを運転していた人物を、プーケット県庁の内務省地方行政局に所属するプーケット県書記官、つまり上級行政官のThanet Navalongと確認した。
Jason K.
Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

스리순톤에서 도로 건너던 러시아 남성, 차량에 치여 사망

경찰에 따르면 41세 러시아 남성이 푸껫 스리순톤에서 히로인스 기념비-파클록 도로를 건너던 중 차량에 치여 숨졌다. 사고는 7월 23일 목요일 오후 5시경 무 1의 세븐일레븐 매장 맞은편에서 발생했다. 경찰은 사망자를 Leonid Yurovskiy로 확인했다. 구조대는 그를 탈랑 병원으로 이송했지만, 그는 부상으로 오후 8시 7분 사망했다. 경찰은 검은색 Ford 차량 운전자를 푸껫 주청사 내 지방행정국 소속 수석 행정관인 푸껫 지방행정관 Thanet Navalong으로 확인했다.
Jason K.
Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

俄罗斯男子在普吉岛诗顺通过马路时遭撞身亡

警方称，一名41岁的俄罗斯男子在普吉岛诗顺通穿越女英雄纪念碑—帕克洛公路时被一辆汽车撞伤，随后不治身亡。 事故发生于7月23日星期四下午约5时，地点在1村一家7-Eleven便利店对面。 警方确认死者为Leonid Yurovskiy。 急救人员将他送往他朗医院，但他因伤势过重于晚上8时07分死亡。 警方确认，黑色Ford轿车司机为Thanet Navalong，后者是普吉府政厅地方行政厅的府级文书官，即高级行政官员。 根据初步调查，Yurovskiy先生从便利店对面的路边横穿马路时，被该车撞倒。 他朗警察局在法医协助下完成了尸检并记录现场情况。
Jason K.