Jason K.

Jason K.

Phuket committee urges faster action on Sirinat National Park encroachment cases

普吉島國會委員會促加快處理西里納特國家公園侵佔案件

國會委員會敦促泰國當局加快處理涉及普吉島西里納特國家公園的9宗侵佔案件，包括撤銷不當土地權狀及拆除違法建築物。 Kulwalee表示，這些案件涉及被指在公園範圍內佔用或使用土地的酒店、度假村、公司及個人。 部分案件已獲法院作出終局判決，佔用者也已離開；另一些案件則仍在審查土地權狀撤銷、拆除執行措施或權狀合法性核查事宜。 委員會要求相關機關在法律權限範圍內採取行動，防止延誤讓企業得以繼續在具爭議的土地上營運。 委員會也提議，讓普吉府公共工程與城鄉規劃部門參與物業界線及建築退縮距離的巡查。 委員會進一步建議，准許第5保育區管理辦公室直接向土地廳提交界線測量資料，而不是等待私人當事人啟動相關程序。
Jason K.
Phuket committee urges faster action on Sirinat National Park encroachment cases

プーケットの委員会、シリナート国立公園の侵食事件で迅速な対応を要請

国会委員会は、プーケットのシリナート国立公園に関わる9件の侵食事件について、土地権利証の不正な取り消しや違法建築物の撤去を含む法的措置をタイ当局が急ぐよう求めた。 Kulwalee氏によると、事件には、公園内の土地を占有または使用したとして訴えられているホテル、リゾート、企業、個人が関与している。 一部の事件では裁判所の最終判決が出て占有者が立ち退いている一方、土地権利証の取り消し、撤去の執行、または権利証の適法性の確認をめぐる審査が続いているものもある。 委員会は、関係機関に対し、法的権限の範囲内で行動し、係争中の土地で事業が継続される可能性のある遅延を防ぐよう求めた。
Jason K.
Phuket committee urges faster action on Sirinat National Park encroachment cases

푸껫 시리낫 국립공원 불법 점유 사건, 신속 대응 촉구

국회 위원회가 푸껫 시리낫 국립공원과 관련된 9건의 불법 점유 사건에 대해 태국 당국이 법적 조치를 서두를 것을 촉구했다. 여기에는 부적절하게 발급된 토지 소유권 문서의 취소와 불법 건축물 철거가 포함된다. Kulwalee는 해당 사건들이 공원 안에서 토지를 점유하거나 사용한 혐의를 받는 호텔, 리조트, 기업 및 개인과 관련돼 있다고 말했다. 일부 사건은 최종 법원 판결까지 나와 점유자들이 떠났지만, 다른 사건들은 토지 소유권 문서 취소, 철거 집행 또는 해당 문서의 적법성 확인을 위해 아직 검토 중이다.
Jason K.
Phuket committee urges faster action on Sirinat National Park encroachment cases

普吉岛委员会敦促加快处理西里纳国家公园侵占案件

一个议会委员会敦促泰国有关部门加快处理涉及普吉岛西里纳国家公园的9宗侵占案件，包括撤销不当土地证以及拆除违法建筑。 Kulwalee表示，这些案件涉及被指控占用或使用公园内土地的酒店、度假村、公司和个人。 部分案件已作出终审判决，占用者也已离开；另一些案件仍在接受审查，涉及撤销土地证、执行拆除令或核实土地证是否合法。 该委员会要求有关部门在法律权限范围内采取行动，防止拖延使企业得以继续在存在争议的土地上经营。 委员会还提议，普吉岛公共工程与城乡规划部门参与物业边界和建筑退界检查。 委员会进一步建议，允许第5保护区管理办公室直接向土地厅提交边界测量结果，而不是等待私人当事人启动相关程序。
Jason K.
Phuket committee urges faster action on Sirinat National Park encroachment cases

फुकेत समिति ने सिरिनाट राष्ट्रीय उद्यान अतिक्रमण मामलों में तेज कार्रवाई की मांग की

एक संसदीय समिति ने थाई अधिकारियों से फुकेत स्थित सिरिनाट राष्ट्रीय उद्यान से जुड़े अतिक्रमण के नौ मामलों में कानूनी कार्रवाई तेज करने का आग्रह किया है। इनमें अनुचित भूमि स्वामित्व दस्तावेज रद्द करना और अवैध संरचनाओं को गिराना शामिल है।
Jason K.
Phuket committee urges faster action on Sirinat National Park encroachment cases

Комитет Пхукета призвал ускорить рассмотрение дел о захвате земель в национальном парке Сиринат

Парламентский комитет призвал власти Таиланда ускорить юридические процедуры по девяти делам о захвате земель в национальном парке Сиринат на Пхукете, включая аннулирование незаконно выданных документов на землю и снос самовольных сооружений.
Jason K.