Jason K.

Jason K.

Phuket Town prepares Khao Pansa ceremonies and candle offerings

עיריית פוקט נערכת לטקסי קאו פנסה ולהענקת נרות

עיריית פוקט החלה בהכנות לקאו פנסה, תחילתו של צום בודהיסטי שנתי בן שלושה חודשים, בטקס שנערך במקדש קג'ורן רנגסאן בפוקט טאון. הטקס נערך ביום רביעי, 22 ביולי, בהובלת ראש מחוז מואנג פוקט והממונה בפועל על המנהל האדמיניסטרטיבי של מחוז פוקט, סיוואט ראוונגקול.
Jason K.
Phuket Town prepares Khao Pansa ceremonies and candle offerings

普吉鎮準備佛教安居日儀式及供燭活動

普吉市政府已開始為考潘沙(佛教雨安居期)籌備活動,並在普吉鎮卡尊朗桑寺舉行儀式。 儀式於7月22日(星期三)舉行,由普吉府直轄縣縣長兼普吉府首席行政官代理西瓦·拉旺坤主持。 普吉市市長素帕措·拉翁佩表示,市政府已與卡尊朗桑寺及其他組織合作,安排今年的相關活動。 宗教儀式由普吉府僧王、同時也是蒙空尼密寺住持的帕烏東·瓦吉拉蒙空主持。 地方官員、政府代表、僧侶、教師、學生及民眾也出席活動。 活動亮點是傳統蠟燭澆鑄儀式,參與者製作大型蠟燭,供奉給當地寺廟,讓寺廟在佛教雨安居期間使用。 市政府表示,活動旨在保存泰國文化傳統、支持佛教、鼓勵積德行善及參與宗教活動,並弘揚佛教原則與社區團結精神。
Jason K.
Phuket Town prepares Khao Pansa ceremonies and candle offerings

プーケット市、カオパンサーの儀式とろうそく奉納の準備

プーケット市自治体は、毎年3カ月間にわたる仏教の雨安居の始まりを告げるカオパンサーに向け、プーケット市内のワット・カジョーン・ランサン寺院で式典を行い、準備を始めた。 式典は7月22日(水)に開かれ、ムアン・プーケット郡長でプーケット県首席行政官代行のシワット・ラワンクン氏が主導した。 プーケット市長のスパチョーク・ラオンペット氏は、市自治体がワット・カジョーン・ランサン寺院やその他の団体と協力し、今年の行事を準備したと述べた。 宗教儀式は、ワット・モンコン・ニミット寺院の住職で、ウィラット・アッタタムモーとしても知られるプーケット県僧団長のプラ・ウドム・ワチラモンコン師が執り行った。
Jason K.
Phuket Town prepares Khao Pansa ceremonies and candle offerings

푸껫시, 카오 판사 의식과 촛불 봉헌 준비

푸껫시가 연례 3개월 불교 우기의 시작을 알리는 카오 판사를 앞두고 푸껫시 내 왓 카존 랑산에서 의식을 열며 준비에 들어갔다. 이 의식은 7월 22일 수요일 열렸으며, 므앙 푸껫군수이자 푸껫주 최고행정관 직무대행인 시왓 라왕꾼이 주재했다. 수파촉 라옹펫 푸껫시장은 시 당국이 왓 카존 랑산 및 다른 기관들과 협력해 올해 행사를 마련했다고 밝혔다. 이 종교 의식은 푸껫주 승가 최고지도자이자 왓 몽콘 니밋 주지인 프라 우돔 와치라몽콘위랏 앗타탐모이 주관했다. 지역 공무원, 정부 대표, 승려, 교사, 학생 및 시민들도 참석했다.
Jason K.
Phuket Town prepares Khao Pansa ceremonies and candle offerings

普吉镇筹备入安居仪式及蜡烛供奉

普吉市政府已开始筹备佛教年度三个月安居期的开始——入安居节,并在普吉镇的查琼朗桑寺举行相关仪式。 仪式于7月22日星期三举行,由孟普吉县县长兼普吉府首席行政官代理西瓦·拉旺坤主持。 普吉市市长素帕措克·拉翁佩表示,市政府已与查琼朗桑寺及其他组织合作,安排今年的相关活动。 宗教仪式由普吉府僧王、蒙空尼密寺住持帕乌冬·瓦集拉蒙空主持,他也被称为威拉特·阿塔塔摩。 地方官员、政府代表、僧侣、教师、学生和公众也出席了活动。 活动亮点是传统铸蜡仪式,参与者制作大型蜡烛,供奉给当地寺庙,在佛教安居期间使用。
Jason K.
Phuket Town prepares Khao Pansa ceremonies and candle offerings

फुकेट शहर खाओ पंसा समारोह और मोमबत्ती अर्पण की तैयारियों में जुटा

फुकेट नगर पालिका ने वार्षिक तीन महीने के बौद्ध वर्षावास की शुरुआत खाओ पंसा के लिए तैयारियां शुरू कर दी हैं। इसके तहत फुकेट शहर के वाट खाजोर्न रंगसान में एक समारोह आयोजित किया गया।
Jason K.