Jason K.

Jason K.

Thalang Hospital opens dialysis centre to expand kidney care

مستشفى تالانغ يفتتح مركزاً لغسيل الكلى لتوسيع رعاية مرضى الكلى

افتتح مستشفى تالانغ مركزاً جديداً لغسيل الكلى لتوسيع الطاقة الاستيعابية للعلاج المخصص لمرضى الكلى في منطقة تالانغ والمناطق المجاورة. افتُتح المركز رسمياً خلال مراسم لإقامة الأعمال الخيرية والتبرك أُقيمت في المستشفى هذا الأسبوع.
Jason K.
Thalang Hospital opens dialysis centre to expand kidney care

בית החולים תאלאנג פותח מרכז דיאליזה להרחבת הטיפול במחלות כליה

בית החולים תאלאנג פתח מרכז דיאליזה חדש כדי להרחיב את יכולת הטיפול בחולי כליה במחוז תאלאנג ובאזורים הסמוכים. המתקן נפתח רשמית במהלך טקס עשיית מצוות וברכות שנערך בבית החולים השבוע. הטקס כלל טקס עשיית מצוות בודהיסטי בבוקר וטקס דתי מוסלמי בהמשך היום.
Jason K.
Thalang Hospital opens dialysis centre to expand kidney care

他朗醫院啟用洗腎中心 擴大腎臟照護

他朗醫院啟用新的洗腎中心,擴大為他朗縣及鄰近地區腎臟病患者提供治療的容量。 該設施於本週在醫院舉行的功德祈福儀式中正式啟用。 儀式包括上午的佛教功德活動,以及當日晚些時候舉行的伊斯蘭教宗教儀式。 普吉古蘇丹基金會提供資金,支持將四樓病房翻修為專用中心,並安裝逆滲透水處理系統,以及購置洗腎機、病床和其他標準醫療設備。 醫院方面表示,該中心將減少患者為接受洗腎而前往其他醫院的需要,讓患者能在離家較近的地方更便利地接受專科照護。 他們表示,這項計畫旨在應對需要定期洗腎治療的腎臟病患者人數不斷增加的情況。
Jason K.
Thalang Hospital opens dialysis centre to expand kidney care

タラーン病院、腎疾患医療の拡充に向け透析センターを開設

タラーン病院は、タラーン郡と周辺地域の腎疾患患者に対する治療体制を拡充するため、新たな透析センターを開設した。 施設は今週、同病院で開かれた功徳行事と祝福式の中で正式に開所した。 式典では午前中に仏教の功徳行事が行われ、その後、イスラム教の宗教儀式も執り行われた。 プーケット・クソルダーム財団からの資金援助により、4階の病棟を専用センターに改修したほか、逆浸透膜方式の浄水処理システムを設置し、透析装置や患者用ベッドなどの標準的な医療機器を購入した。
Jason K.
Thalang Hospital opens dialysis centre to expand kidney care

탈랑 병원, 신장질환 진료 확대 위해 투석센터 개소

탈랑 병원이 탈랑 지역과 인근 지역의 신장질환 환자 치료 역량을 확대하기 위해 새로운 투석센터를 개소했다. 이 시설은 이번 주 병원에서 열린 공덕 쌓기 및 축복 의식을 통해 공식 개소했다. 행사는 오전 불교 공덕 쌓기 의식과 이날 오후 이슬람 종교 의식으로 진행됐다. 푸껫 쿠솔탐 재단의 지원금으로 병원 4층 병동을 전용 센터로 개조하고, 역삼투압 수처리 시스템을 설치했으며, 투석기와 환자용 침대 및 기타 표준 의료 장비를 구입했다.
Jason K.