普吉府在週末降雨前安裝10台抽水泵
普吉府已在直轄縣各地安裝多達10台大型抽水泵，為週末可能進一步發生水災作準備。 普吉市政府表示，這些工業級抽水泵已設置於10個地點，如有需要可全天候運轉，以排走積水。 有關準備工作是在週五上午直轄縣、他朗縣及卡圖縣的道路一度淹水後展開。 泰國氣象局警告，週日至週四期間，東部及安達曼地區部分地區將出現風暴。該局表示，當一道經過寮國北部及越南的鋒面遇上西南風時，可能形成降雨。
Jason K.
プーケット、週末の雨を前に10台のポンプを設置
プーケットは、週末にさらなる洪水が発生する可能性に備え、ムアン郡内の各地に最大10台の大型ポンプを設置した。 プーケット市役所によると、排水用ポンプは10カ所に配置され、必要に応じて浸水した水を排出するため24時間体制で稼働できるという。 今回の準備は、金曜朝にムアン郡、タラーン郡、カトゥー郡の道路で一時的な浸水が発生したことを受けたもの。 気象局は、日曜から木曜にかけて、東部およびアンダマン地域の一部で嵐が発生する恐れがあると警告している。 同局によると、ラオス北部とベトナムを通過する前線が南西風と接近することで、雨が発生する可能性がある。
푸껫, 주말 비에 대비해 대형 펌프 10대 설치
푸껫은 주말 추가 침수 가능성에 대비해 무앙 지구 곳곳에 대형 펌프 최대 10대를 설치했다. 푸껫시청은 산업용 펌프를 10곳에 배치했으며, 필요할 경우 침수된 물을 빼내기 위해 24시간 가동할 수 있다고 밝혔다. 이번 대비 조치는 금요일 오전 무앙, 탈랑, 카투 지구 도로에서 일시적인 침수가 발생한 데 따른 것이다. 기상청은 일요일부터 목요일까지 동부와 안다만 지역 일부에 폭풍이 발생할 수 있다고 경고했다. 기상청은 라오스 북부와 베트남을 통과하는 전선이 남서풍과 만나면서 비가 발달할 수 있다고 밝혔다.
普吉岛安装10台大型水泵应对周末降雨
随着普吉府为周末可能出现的进一步洪水做准备，当地已在直辖县各处安装多达10台大型水泵。 普吉市政办公室表示，这些工业用水泵已被安置在10个地点，必要时可以全天候运行，以排出积水。 相关准备工作是在周五上午直辖县、他朗县和卡图县部分道路出现短时积水后进行的。 气象部门警告称，周日至周四期间，东部和安达曼地区部分区域将出现暴雨。该部门表示，当经过老挝北部和越南的锋面与西南风相遇时，可能形成降雨。
Phuket installiert vor dem Regen am Wochenende 10 Pumpen
Phuket hat an verschiedenen Standorten im Bezirk Muang bis zu 10 große Pumpen installiert, da sich die Provinz auf mögliche weitere Überschwemmungen am Wochenende vorbereitet.
सप्ताहांत की बारिश से पहले फुकेत में 10 पंप लगाए गए
सप्ताहांत में संभावित बाढ़ की स्थिति से निपटने की तैयारी के तहत फुकेत ने मुआंग जिले के विभिन्न स्थानों पर 10 तक बड़े पंप लगाए हैं। फुकेत नगरपालिका कार्यालय ने बताया कि औद्योगिक पंपों को 10 स्थानों पर लगाया गया है और जरूरत पड़ने पर बाढ़ का पानी निकालने के लिए इन्हें चौबीसों घंटे चलाया जा सकता है।
Пхукет установил 10 насосов в преддверии дождей на выходных
Пхукет установил до 10 крупных насосов в разных местах района Муанг, поскольку провинция готовится к возможному дальнейшему затоплению в выходные.
Phuket installe 10 pompes avant les pluies du week-end
Phuket a installé jusqu’à 10 grosses pompes à différents endroits du district de Mueang, alors que la province se prépare à d’éventuelles nouvelles inondations durant le week-end.
شجار بين سياح أجانب في طريق بانغلا في فوكيت
تورط عدد من السياح الأجانب في شجار بالأيدي على طريق بانغلا في باتونغ، فوكيت، نحو الساعة الثانية صباحًا بعد جلسة لتناول المشروبات، وفقًا لمقطع مصور وتقرير نُشرا على Instagram في 24 يوليو 2026.
Utenlandske turister i slagsmål på Bangla Road i Phuket
Flere utenlandske turister var involvert i et slagsmål på Bangla Road i Patong i Phuket rundt klokken 02 etter en drikkekveld, ifølge videomateriale og en rapport publisert på Instagram 24. juli 2026. Videoen viste gruppen krangle før de begynte å slåss, noe som skapte panikk blant folk i området.
Turistas extranjeros se pelean en la calle Bangla de Phuket
Varios turistas extranjeros participaron en una pelea en la calle Bangla, en Patong, Phuket, alrededor de las 2:00, tras una noche de copas, según un video y un informe publicados en Instagram el 24 de julio de 2026.