Jason K.

Jason K.

Three unlicensed hotels investigated in Phuket over nominee structures

נחקרו שלושה מלונות ללא רישיון בפוקט בחשד למבני אנשי קש

הרשויות בפוקט חשפו שלושה מלונות שפעלו לכאורה ללא רישיונות מתאימים, במהלך ביקורות במחוזות תלאנג ומואנג, כך מסרו גורמים רשמיים ב-23 ביולי 2026. המבצע המתואם, שבו השתתפו גורמי ממשל מחוזיים ושוטרים, התמקד בנכסים שנחשדו בהפרת חוק המלונות משנת 2004.
Jason K.
Three unlicensed hotels investigated in Phuket over nominee structures

普吉島三家無牌酒店因名義持股架構受查

官員於2026年7月23日表示，當局在普吉府他朗縣和普吉市縣展開檢查時，發現三家酒店涉嫌在沒有適當牌照的情況下營運。 由普吉府官員及警方聯合展開的行動，針對涉嫌違反《2004年旅館法》的物業。 調查人員發現，相關公司股東之間存在交叉持股及名義持股安排，引發對隱藏外國持有權的疑慮。 普吉府府尹 Chotnirin Kerdsom 表示，當局已將證據提交警方，以便提出檢控。 他說：「這次執法不會影響守法經營的企業，反而能確保公平競爭，並增強外界對普吉島旅遊業的信心。 」 官員表示，作為提升酒店業透明度工作的一部分，他們將擴大調查股東網絡、資金流向及最終受益人。
Jason K.
Three unlicensed hotels investigated in Phuket over nominee structures

名義貸し構造をめぐり、プーケットで無許可ホテル3軒を捜査

当局は、タラーン郡とムアン郡で実施した立ち入り検査により、適切な営業許可を取得せずに営業していた疑いのあるホテル3軒を摘発した。 関係者が2026年7月23日に明らかにした。 県当局と警察による合同作戦は、2004年ホテル法に違反した疑いのある施設を対象に行われた。 捜査当局は、各社の株主間に相互保有や名義貸しの取り決めがあることを確認し、隠れた外国人所有をめぐる懸念が高まっている。 プーケット県知事のChotnirin Kerdsom氏は、証拠を起訴に向けて警察に提出したと述べた。 同氏は「今回の取り締まりが法令を順守する事業者に影響を及ぼすことはありません。
Jason K.
Three unlicensed hotels investigated in Phuket over nominee structures

차명 구조 의혹 푸껫 무허가 호텔 3곳 수사

푸껫 당국이 2026년 7월 23일 탈랑과 무앙 지구에서 실시한 점검을 통해 적법한 허가 없이 운영된 것으로 의심되는 호텔 3곳을 적발했다고 관계자들이 밝혔다. 지방 당국과 경찰이 공동으로 벌인 이번 단속은 2004년 호텔법 위반이 의심되는 시설들을 대상으로 진행됐다. 수사관들은 해당 기업들의 주주들 사이에서 교차 지분 보유와 차명 약정이 이뤄진 정황을 발견했으며, 이에 따라 은폐된 외국인 소유에 대한 우려가 제기됐다. 촛니린 커드솜 푸껫 주지사는 기소를 위해 증거를 경찰에 제출했다고 밝혔다.
Jason K.
Three unlicensed hotels investigated in Phuket over nominee structures

普吉岛三家无证酒店因代持架构接受调查

普吉岛当局在他朗县和普吉直辖县开展检查时，发现三家酒店涉嫌在未取得适当许可证的情况下经营。 官员于2026年7月23日表示。 由府级官员和警方开展的联合行动，针对涉嫌违反2004年《酒店法》的相关物业。 调查人员发现，这些公司的股东之间存在交叉持股和代持安排，引发了对隐瞒外国所有权的担忧。 普吉府府尹Chotnirin Kerdsom表示，相关证据已提交警方，以便提起诉讼。 他说：“这项执法行动不会影响守法经营的企业。 它将确保公平竞争，并增强外界对普吉岛旅游业的信心。 ” 官员表示，作为提高酒店及住宿业透明度工作的一部分，他们将扩大对股东网络、资金流向和最终受益人的调查。
Jason K.
Three unlicensed hotels investigated in Phuket over nominee structures

नामधारी स्वामित्व संरचनाओं को लेकर Phuket में तीन बिना लाइसेंस वाले होटलों की जांच

अधिकारियों ने बताया कि 23 जुलाई 2026 को थलांग और मुआंग जिलों में किए गए निरीक्षणों के दौरान Phuket में तीन ऐसे होटलों का पता चला, जो कथित तौर पर आवश्यक लाइसेंस के बिना संचालित हो रहे थे।
Jason K.
Three unlicensed hotels investigated in Phuket over nominee structures

На Пхукете расследуют деятельность трех отелей без лицензий из-за номинальных структур

Власти Пхукета выявили три отеля, которые, предположительно, работали без надлежащих лицензий, во время проверок в районах Тхаланг и Муанг, сообщили представители властей 23 июля 2026 года.
Jason K.