Jason K.

Jason K.

Three Phuket students hospitalised after falling ill at school

نقل ثلاثة طلاب من بوكيت إلى المستشفى بعد إصابتهم بوعكة في المدرسة

نُقل ثلاثة طلاب إلى مستشفى فاشيرا بوكيت بعد إصابتهم بوعكة صحية في مدرسة ببوكيت، فيما أبلغ أحدهم عن سرعة في التنفس وتشنجات عضلية وضيق في الصدر. استُدعيت فرق الإنقاذ من مؤسسة كوسولدارم بوكيت إلى المدرسة في نحو الساعة 11 صباحاً، عقب ورود بلاغ عن حالة طارئة involving الطلاب.
Jason K.
Three Phuket students hospitalised after falling ill at school

שלושה תלמידים מפוקט אושפזו לאחר שחשו ברע בבית הספר

שלושה תלמידים הועברו לבית החולים ואצ'ירה פוקט לאחר שחשו ברע בבית ספר בפוקט. אחד מהם דיווח על נשימה מהירה, התכווצויות שרירים ולחץ בחזה. צוותי חילוץ מקרן קוסולדהרם פוקט הוזעקו לבית הספר בסביבות השעה 11:00, בעקבות דיווחים על מצב חירום שבו היו מעורבים התלמידים.
Jason K.
Three Phuket students hospitalised after falling ill at school

普吉島三名學生在校不適送醫

普吉島一所學校有三名學生不適，之後被送往普吉瓦奇拉醫院，其中一人出現呼吸急促、肌肉痙攣及胸悶症狀。 普吉慈善基金會的救援人員在接獲學生發生緊急狀況的通報後，於上午約11時被召往該校。 首名患者是一名17歲女孩，當時神志清醒，但需要緊急治療。另有兩名分別為14歲及12歲的學生同樣神志清醒，並表示胸悶。 救援人員在現場為三人急救，之後將他們全部送往醫院接受檢查、診斷及觀察。 症狀成因當時尚不清楚，調查仍在進行中。當局尚未公布學生病情的進一步消息。
Jason K.
Three Phuket students hospitalised after falling ill at school

プーケットの学校で体調不良、学生3人を搬送

プーケットの学校で体調を崩した学生3人がワチラ・プーケット病院に搬送され、そのうち1人は呼吸が速くなる症状や筋けいれん、胸の圧迫感を訴えた。 学生らに関する緊急事態の通報を受け、クソルダルム・プーケット財団の救助隊員が午前11時ごろ、学校に呼ばれた。 最初に搬送されたのは17歳の女子生徒で、意識はあったものの、緊急の医療措置が必要だった。 14歳と12歳のほかの2人の学生も意識があり、胸の圧迫感を訴えた。 救助隊員は現場で応急処置を施した後、3人全員を検査、診断、経過観察のため病院へ搬送した。 症状の原因はすぐには分からず、調査が続けられている。
Jason K.
Three Phuket students hospitalised after falling ill at school

푸껫 학교에서 학생 3명 쓰러져 병원 이송

푸껫의 한 학교에서 학생 3명이 갑자기 이상 증세를 보여 바치라 푸껫 병원으로 이송됐다. 이 가운데 1명은 빠른 호흡과 근육 경련, 가슴 조임 증상을 호소했다. 학생들에게 응급 상황이 발생했다는 신고를 받고 쿠솔담 푸껫 재단 구조대가 오전 11시쯤 해당 학교로 출동했다. 첫 번째 환자인 17세 여학생은 의식이 있었지만 긴급한 치료가 필요했다. 14세와 12세인 다른 학생 2명도 의식이 있었으며 가슴 조임을 호소했다. 구조대원들은 현장에서 응급처치를 한 뒤 검사와 진단, 경과 관찰을 위해 학생 3명 모두를 병원으로 이송했다.
Jason K.
Three Phuket students hospitalised after falling ill at school

普吉岛三名学生在校发病后入院

三名学生在普吉岛一所学校发病后被送往普吉瓦奇拉医院，其中一人出现呼吸急促、肌肉痉挛和胸闷症状。 接到学生发生紧急情况的报告后，普吉岛古梭达姆基金会的救援人员于上午约11时赶到学校。 第一名患者是一名17岁女孩，神志清醒，但需要紧急治疗。另外两名分别为14岁和12岁的学生也神志清醒，并称胸闷。 救援人员在现场对三人进行急救，随后将他们全部送往医院接受检查、诊断和观察。 症状原因当时尚不清楚，调查仍在进行中。有关学生病情的进一步信息尚未公布。
Jason K.