Jason K.

Jason K.

Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

גנב חמוש בסכין גנב 15 דוריאנים ופצע בעל חנות בקארון

בעל חנות פירות בקארון נפצע במהלך מאבק עם פורץ חמוש בסכין, שנמלט מהמקום עם 15 דוריאני Monthong מובחרים בשווי של כ-4,000 באט, לפי הרשויות. התקרית אירעה מוקדם יותר השבוע בחנות סמוך לצומת הרמזור בקארון. לפי הרשויות, במצלמות האבטחה נראה החשוד נכנס לחנות בחסות החשיכה.
Jason K.
Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

持刀竊賊偷走15顆榴槤並刺傷卡倫店主

當局表示，卡倫一名水果店店主與一名持刀闖入者扭打時受傷，竊賊偷走15顆價值約4,000泰銖的優質金枕頭榴槤後逃逸。 事件於本週稍早發生在卡倫紅綠燈路口附近的一家店內。當局表示，閉路電視畫面顯示，嫌疑人在黑暗掩護下進入店內。 41歲的店主 Worawut 被可疑聲響吵醒後，與闖入者對峙。在隨後的扭打過程中，嫌疑人持刀將他刺傷，接著拿走榴槤逃逸。 Worawut 隨後前往卡倫警察局報案。調查人員目前正在檢視監視器畫面並蒐集證據，以確認嫌疑人身分並將其逮捕。
Jason K.
Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

ナイフを持った窃盗犯、ドリアン15個を盗みカロンの店主を負傷させる

当局によると、カロンの果物店主がナイフを持った侵入者ともみ合いになって負傷し、侵入者は約4,000バーツ相当の高級モントーン種ドリアン15個を盗んで逃走した。 事件は今週初め、カロンの信号交差点近くにある店で発生した。 当局によると、防犯カメラには容疑者が暗闇に紛れて店内に侵入する様子が映っていた。 41歳のWorawutさんは不審な物音で目を覚まし、侵入者と対峙した。 その後のもみ合いの中で、容疑者はナイフでWorawutさんを負傷させ、ドリアンを奪って逃走した。 Worawutさんはその後、カロン警察署に被害届を提出した。
Jason K.
Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

칼 든 도둑, 두리안 15개 훔치고 카론 상점 주인 다치게 해

당국에 따르면 카론의 한 과일 가게 주인이 칼을 든 침입자와 몸싸움을 벌이다 다쳤으며, 침입자는 약 4,000바트 상당의 고급 몬통 두리안 15개를 훔쳐 달아났다. 사건은 이번 주 초 카론 신호등 교차로 인근의 한 가게에서 발생했다. 당국은 폐쇄회로CCTV 영상에 용의자가 어둠을 틈타 가게 안으로 들어오는 모습이 담겼다고 밝혔다. 워라웃41으로 확인된 가게 주인은 수상한 소리에 잠에서 깨어 침입자와 맞섰다. 이어진 몸싸움에서 용의자는 칼로 워라웃을 다치게 한 뒤 두리안을 챙겨 달아났다. 워라웃은 이후 카론 경찰서에 신고했다.
Jason K.
Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

持刀窃贼偷走15个榴莲并刺伤卡伦店主

据有关部门消息，卡伦一名水果店店主在与一名持刀闯入者搏斗时受伤。该窃贼逃走时带走了15个优质金枕榴莲，价值约4000泰铢。 有关部门称，事件于本周早些时候发生在卡伦红绿灯路口附近的一家店铺。监控录像显示，嫌疑人在夜色掩护下进入店内。 这名41岁的店主Worawut被可疑声响惊醒，随后与闯入者对峙。在随后的搏斗中，嫌疑人持刀将他刺伤，拿走榴莲后逃离。 Worawut随后向卡伦警察局报案。调查人员正在查看监控录像并收集证据，以确定嫌疑人身份并将其逮捕。
Jason K.
Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

चाकूधारी चोर ने 15 ड्यूरियन चुराए, कैरॉन के दुकानदार को घायल किया

अधिकारियों के अनुसार, कैरॉन में एक फल दुकान का मालिक चाकूधारी घुसपैठिए से संघर्ष के दौरान घायल हो गया। आरोपी लगभग 4,000 baht मूल्य के 15 प्रीमियम Monthong ड्यूरियन लेकर फरार हो गया। अधिकारियों ने बताया कि घटना इस सप्ताह की शुरुआत में कैरॉन ट्रैफिक लाइट चौराहे के पास स्थित एक दुकान में हुई।
Jason K.