Matlagingsuhell utløste husbrann i Thalang
Brannmannskaper i Si Sunthon i Thalang fikk raskt kontroll på en husbrann etter at en gryte med mais som sto og kokte uten tilsyn, tok fyr og flammene spredte seg inne i boligen, ifølge Phuket Express.
Jason K.
Un accidente al cocinar provoca un incendio en una vivienda de Thalang
Los bomberos de Sri Soonthorn, Thalang, controlaron rápidamente un incendio en una vivienda después de que una olla de maíz dejada hirviendo sin vigilancia se incendiara y las llamas se extendieran por el inmueble, informó Phuket Express.
תאונת בישול גרמה לשריפה בבית בתלנג
כבאים בסרי סונתורן, תלנג, השתלטו במהירות על שריפה בבית, לאחר שסיר תירס שהושאר רותח ללא השגחה התלקח והלהבות התפשטו בתוך הנכס, לפי Phuket Express. הדייר הזעיק את צוותי הכיבוי המקומיים, שהגיעו למקום והשתלטו על האש לפני שהתפשטה further. officials מסרו כי האש נותרה באזור המטבח וכי לא דווח על נפגעים.
Matlagningsolycka utlöser husbrand i Thalang
En kastrull med majs som lämnats kokande utan uppsikt orsakade en husbrand i Sri Soonthorn i Thalang. Ingen skadades.
Kookongeval veroorzaakt woningbrand in Thalang
Brandweerlieden in Sri Soonthorn, Thalang, hebben een woningbrand snel onder controle gekregen nadat een pan met maïs die onbeheerd stond te koken vlam vatte en het vuur zich door het pand verspreidde, meldt Phuket Express.
他朗區無人看管的煮玉米鍋引發住宅火災
據《普吉快報》報道，普吉他朗區西里順通的消防人員迅速控制一場住宅火災；一鍋無人看管、持續沸煮的玉米起火後，火勢蔓延至屋內。 住戶通知當地消防隊，消防人員隨即抵達並控制火勢，避免火災進一步蔓延。官員表示，火勢僅限於廚房範圍內，事件沒有造成傷亡。
タラーンで調理中の事故、住宅火災に発展
プーケット・エクスプレスによると、タラーン郡シースントーンで、トウモロコシを入れた鍋を火にかけたまま放置したことが原因で出火し、住宅内に炎が広がったが、消防隊が迅速に鎮火した。 住民から通報を受けた地元の消防隊が現場に到着し、火災がさらに拡大する前に消し止めた。当局によると、火は台所にとどまり、けが人は報告されていない。
탈랑서 요리 중 주택 화재 발생
푸껫 탈랑의 스리순톤에서 방치된 채 끓고 있던 옥수수 냄비에 불이 붙어 주택 내부로 불길이 번졌으나, 소방대원들이 신속히 진화했다고 푸껫 익스프레스가 보도했다. 거주자가 현지 소방당국에 신고했고, 소방대원들은 현장에 도착해 불길이 더 번지기 전에 진압했다. 당국은 불이 주방에 국한됐으며 부상자는 발생하지 않았다고 밝혔다.
他朗煮玉米引发住宅火灾
据《普吉快报》报道，普吉岛他朗县斯里顺通镇的消防员迅速控制了一场住宅火灾。一锅无人看管、仍在沸煮的玉米起火，火焰随后在屋内蔓延。 居民向当地消防队报警，消防员赶到后控制住火势，避免火灾进一步蔓延。官员表示，火灾仅限于厨房区域，未造成人员受伤。
Kochunfall löst Hausbrand in Thalang aus
Feuerwehrleute in Sri Soonthorn, Thalang, konnten einen Hausbrand schnell unter Kontrolle bringen, nachdem ein unbeaufsichtigter Topf mit kochendem Mais Feuer gefangen hatte und sich die Flammen im Gebäude ausbreiteten, berichtet Phuket Express.
थलांग में खाना पकाने के दौरान हादसे से घर में लगी आग
Sri Soonthorn, Thalang में एक घर में लगी आग पर दमकलकर्मियों ने तुरंत काबू पा लिया। Phuket Express के अनुसार, मकई उबालने के लिए चढ़ा बर्तन बिना निगरानी के रह गया था, जिससे आग लगी और लपटें घर के अंदर फैल गईं।