Jason K.

Jason K.

Foreign woman killed in hit-and-run on Phuket’s Thepkrasattri Road

אישה זרה נהרגה בתאונת פגע וברח בכביש תפקראסאטרי בפוקט

אישה זרה, שעל פי ההערכות הייתה בת 25 עד 35, נהרגה בתאונת פגע וברח בכביש תפקראסאטרי באזור קוקאו שבפוקט, כך מסרה המשטרה. סגן-אלוף במשטרה Natthee Phichitchai Nithimeth, קצין חקירות בתחנת משטרת העיר פוקט, קיבל דיווח בסביבות השעה 5:00.
Jason K.
Foreign woman killed in hit-and-run on Phuket’s Thepkrasattri Road

普吉島德普卡薩特里路外籍女子遭撞後逃逸身亡

警方表示,一名年約25至35歲的外籍女子,在普吉島閣แก้ว區的德普卡薩特里路遭車輛撞倒後逃逸,傷重身亡。 普吉市警察局調查警官Natthee Phichitchai Nithimeth中校接獲通報,時間約為凌晨5時。 女子被發現倒在南向車道中央,位置約在Boat Lagoon的PTT加油站後方20公尺處;她因遭受致命重傷,經確認後當場宣告死亡。 警方表示,女子身上沒有身分證件。 現場找到一支手機及一個錢包,但她的國籍尚未確認。 警方完成初步檢查後,已將遺體送往瓦吉拉普吉醫院。 警方未在現場找到涉事車輛。
Jason K.
Foreign woman killed in hit-and-run on Phuket’s Thepkrasattri Road

プーケットのテープクラサットリー通りで外国人女性がひき逃げ被害に遭い死亡

警察によると、25歳から35歳とみられる外国人女性が、プーケット県コー・ケーオのテープクラサットリー通りでひき逃げに遭い、死亡した。 プーケット市警察署の捜査担当官、Natthee Phichitchai Nithimeth警察中佐は、午前5時ごろに通報を受けた。 女性はボート・ラグーンのPTTガソリンスタンドを約20メートル過ぎた地点の南行き車線中央で発見され、重篤な負傷を負っており、現場で死亡が確認された。 警察によると、女性は身分証明書を所持していなかった。 携帯電話と財布が見つかったが、国籍は確認されていない。 遺体は初期検視の後、ワチラ・プーケット病院に搬送された。
Jason K.
Foreign woman killed in hit-and-run on Phuket’s Thepkrasattri Road

푸껫 텝끄라삿뜨리 도로 뺑소니 사고로 외국인 여성 사망

경찰은 푸껫 꺼깨우의 텝끄라삿뜨리 도로에서 25~35세로 추정되는 외국인 여성이 뺑소니 사고로 숨졌다고 밝혔다. 푸껫 시 경찰서 수사관인 경찰 중령 나티 피치차이 니티멧은 오전 5시쯤 신고를 접수했다. 여성은 보트 라군의 PTT 주유소를 약 20m 지난 남쪽 방향 차로 한가운데에서 발견됐으며, 치명적인 부상을 입고 현장에서 사망 판정을 받았다. 경찰은 여성에게 신분증이 없었다고 밝혔다. 휴대전화와 지갑이 발견됐지만 국적은 확인되지 않았다. 시신은 예비 검시 후 바치라 푸껫 병원으로 옮겨졌다.
Jason K.
Foreign woman killed in hit-and-run on Phuket’s Thepkrasattri Road

外国女子在普吉岛德普卡萨特里路遭遇肇事逃逸身亡

警方称,一名年龄据信在25岁至35岁之间的外国女子,在普吉岛考แก奥区的德普卡萨特里路遭遇肇事逃逸后死亡。 普吉市警察局负责调查的警察中校纳蒂·皮奇猜·尼提梅特约于凌晨5时接报。 该女子被发现倒在南行车道中央,位置在博特泻湖PTT加油站前方约20米处。 她因遭受致命重伤,被宣布当场死亡。 警方称,女子身上没有身份证件。 现场发现了一部手机和一个钱包,但她的国籍尚未确认。 警方完成初步检查后,将遗体送往普吉瓦奇拉医院。 警方在现场没有发现涉事车辆。 调查人员正在查看闭路电视录像并收集证据,以确认涉事车辆及司机身份。 警方表示,确认后将依法采取行动。
Jason K.
Foreign woman killed in hit-and-run on Phuket’s Thepkrasattri Road

फुकेत की थेपक्रासत्री रोड पर हिट-एंड-रन में विदेशी महिला की मौत

पुलिस ने बताया कि 25 से 35 वर्ष की मानी जा रही एक विदेशी महिला की फुकेत के कोह काएव में थेपक्रासत्री रोड पर हिट-एंड-रन में मौत हो गई। फुकेत नगर पुलिस थाने के जांच अधिकारी पोल लेफ्टिनेंट कर्नल नत्ती फिचितचाई निथिमेत को सुबह करीब 5 बजे सूचना मिली।
Jason K.