Thalangpolisen griper misstänkt i utredning om underklädes- och egendomsstölder
Thalangpolisen har gripit en man som identifierats som Teepakorn ‘Jang’ Prateep Na Thalang i samband med en serie misstänkta stölder i Phuket-distriktet.
Jason K.
Politie van Thalang arresteert verdachte in onderzoek naar diefstal van ondergoed en eigendommen
De politie van Thalang heeft een man, geïdentificeerd als Teepakorn ‘Jang’ Prateep Na Thalang, gearresteerd in verband met een reeks vermeende diefstallen in het district Phuket.
他朗警方逮捕涉嫌偷竊內衣及財物的男子
他朗警方逮捕一名身分為 Teepakorn「Jang」Prateep Na Thalang 的男子，他涉嫌在普吉島他朗地區涉及一連串盜竊案。 警方於星期五公布逮捕消息，表示警員先搜查 Teepakorn 位於特普甲沙特里的租住房間，之後再前往羅賓遜生活廣場他朗分店進行搜查。 警方查扣的物品據稱包括一輛白色 Honda PCX 電單車，相信曾用於犯案；以及據稱由嫌犯穿著過的衣物和超過140件男女內衣。 警方另報告發現珠寶、項鍊、手鏈、耳環、錢包、身分證、車匙、收藏硬幣及其他相信在不同案件中被竊的個人物品。
タラーン警察、下着や財物の窃盗事件の容疑者を逮捕
タラーン警察は、プーケット県タラーン地区で相次いだ窃盗事件に関与した疑いで、ティーパコーン・「ジャーン」・プラティープ・ナ・タラーン容疑者を逮捕した。
탈랑 경찰, 속옷·재산 절도 수사 용의자 체포
탈랑 경찰은 푸껫 지역에서 잇따라 발생한 절도 사건과 관련해 티파콘 ‘장’ 프라팁 나 탈랑으로 확인된 남성을 체포했다. 경찰은 금요일 체포 사실을 발표하고, 경찰관들이 텝끄라삿뜨리의 티파콘 임대 방을 수색한 뒤 로빈슨 라이프스타일 탈랑에서도 수색을 이어갔다고 밝혔다. 압수품에는 범행에 사용된 것으로 추정되는 흰색 Honda PCX 오토바이와 용의자가 착용한 것으로 추정되는 의류, 여성용·남성용 속옷 140점 이상이 포함된 것으로 알려졌다.
他朗警方逮捕涉嫌盗窃内衣及财物的男子
他朗警方逮捕了一名男子泰帕功“强”·普拉提普·纳他朗。 警方称，此人涉嫌参与普吉府他朗县一系列盗窃案。 警方于周五公布逮捕消息，并表示警员先搜查了泰帕功位于特普卡萨特里的租住房，随后继续在他朗罗宾逊生活广场展开搜查。 据称，警方查获的物品包括一辆白色本田PCX摩托车，警方相信该车曾被用于作案；此外还有嫌疑人据称作案时穿着的衣物，以及140多件男女内衣。 警方还报告称，现场发现了珠宝、项链、手链、耳环、钱包、身份证、车钥匙、收藏硬币及其他据称在不同案件中被盗的个人物品。 警方称，泰帕功告诉调查人员，他从小学起就开始偷窃女性内衣，最初每次只拿一两件，并通过嗅闻这些内衣获得性满足。
Polizei von Thalang nimmt Verdächtigen bei Ermittlungen wegen Unterwäsche- und Eigentumsdiebstahls fest
Die Polizei von Thalang hat einen Mann festgenommen, der als Teepakorn „Jang“ Prateep Na Thalang identifiziert wurde. Er steht im Zusammenhang mit einer Reihe mutmaßlicher Diebstähle im Bezirk Phuket.
थालांग पुलिस ने अंडरवियर और संपत्ति चोरी की जांच में संदिग्ध को गिरफ्तार किया
थालांग पुलिस ने फुकेत जिले में कथित तौर पर हुई चोरी की कई घटनाओं के सिलसिले में Teepakorn ‘Jang’ Prateep Na Thalang नामक एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया है।
Полиция Тхаланга задержала подозреваемого по делу о краже нижнего белья и имущества
Полиция Тхаланга задержала мужчину, которого идентифицировали как Типакорна «Джанга» Пратипа На Тхаланга, в связи с серией предполагаемых краж в районе Пхукета.
La police de Thalang arrête un suspect dans une affaire de vols de sous-vêtements et de biens
La police de Thalang a arrêté un homme identifié comme Teepakorn ‘Jang’ Prateep Na Thalang, dans le cadre d’une série de vols présumés dans le district de Phuket.
شرطة Thalang تصادر 1,699 حبة ميثامفيتامين خلال توقيف في Pa Khlok
ألقت شرطة Thalang القبض على رجل يبلغ من العمر 40 عاماً وصادرت 1,699 حبة ميثامفيتامين خلال تحقيق في قضية مخدرات في Pa Khlok، Phuket، يوم السبت 18 يوليو، وفقاً للشرطة.