تحديث: شرطة باتونغ تتابع قضية الاعتداء المزعوم على متدربة فندقية
تتابع شرطة باتونغ إجراءات قانونية بعدما أفادت طالبة جامعية تبلغ من العمر 20 عامًا بأنها تعرضت للاعتداء على يد مشرفين أثناء إتمامها تدريبًا عمليًا في أحد الفنادق في باتونغ، فوكيت.
Jason K.
업데이트: 빠통 경찰, 호텔 인턴 폭행 혐의 수사
푸껫 빠통 경찰서는 빠통의 한 호텔에서 인턴십을 하던 20세 대학생이 감독자들에게 폭행을 당했다고 주장한 뒤 법적 절차를 밟고 있다. 사건에 관한 게시물이 페이스북에 퍼지면서 알려졌고, 경찰은 수사에 착수했다고 푸껫 익스프레스가 보도했다. 경찰은 Bee라는 이름으로만 알려진 인턴을 조사하고 진술을 기록했다고 밝혔다. Bee는 두 명의 급우와 함께 7월 1일 실습을 시작했으며, 한 주방장이 자신의 직속 상사였다고 말했다.
UPDATE: Polizei in Patong ermittelt wegen mutmaßlichen Angriffs auf Hotelpraktikantin
Die Polizeistation Patong leitet rechtliche Schritte ein, nachdem eine 20-jährige Studentin behauptet hat, während ihres Praktikums in einem Hotel in Patong auf Phuket von Vorgesetzten angegriffen worden zu sein.
Belgisk statsborger etterlyst gjennom Interpol-notis arrestert i Patong
Thailandsk immigrasjonspoliti har arrestert en belgisk statsborger som var etterlyst gjennom en rød notis fra INTERPOL for drapsforsøk og organisert kriminalitet, og dermed avsluttet hans korte skjulestedopphold i Phuket.
Belgisk medborgare efterlyst av INTERPOL gripen i Patong
Thailändsk immigrationspolis har gripit en belgisk medborgare som varit efterlyst genom en röd efterlysning från INTERPOL för mordförsök och organiserad brottslighet, vilket satte punkt för hans korta gömställe i Phuket.
Belgischer Staatsangehöriger mit INTERPOL-Fahndung in Patong festgenommen
Die thailändische Einwanderungspolizei hat einen belgischen Staatsangehörigen festgenommen, der wegen versuchten Mordes und organisierter Kriminalität mit einer Roten Ausschreibung von INTERPOL gesucht wurde. Damit endete sein kurzer Aufenthalt im Versteck auf Phuket.
OPPDATERING: Patong-politiet følger opp sak om påstått vold mot hotellpraktikant
Patong politistasjon følger opp en sak etter at en 20 år gammel universitetsstudent hevdet at hun ble utsatt for vold av overordnede mens hun gjennomførte praksis ved et hotell i Patong, Phuket.
ACTUALIZACIÓN: La policía de Patong avanza en el caso por la presunta agresión a una estudiante en prácticas de un hotel
La comisaría de Patong ha iniciado acciones legales después de que una estudiante universitaria de 20 años denunciara haber sido agredida por sus supervisores mientras realizaba unas prácticas en un hotel de Patong, Phuket.
עדכון: משטרת פאטונג מנהלת הליכים בפרשת תקיפה לכאורה של מתמחה במלון
תחנת משטרת פאטונג מנהלת הליכים משפטיים לאחר שסטודנטית בת 20 טענה כי הממונים עליה תקפו אותה במהלך התמחות במלון בפאטונג, פוקט. הפרשה נחשפה לאחר שפוסטים על האירוע הופצו בפייסבוק, ובעקבותיהם פתחה המשטרה בחקירה, לפי Phuket Express. במשטרה מסרו כי גבו עדות מהמתמחה, שזוהתה רק בשם בי.
UPPDATERING: Patongpolisen utreder ärende om misstänkt överfall på hotellpraktikant
Patong polisstation vidtar rättsliga åtgärder efter att en 20-årig universitetsstudent uppgett att hon utsatts för övergrepp av handledare under sin praktik på ett hotell i Patong, Phuket.
UPDATE: Politie van Patong zet zaak voort na vermeende mishandeling van hotelstagiaire
Het politiebureau van Patong zet juridische stappen nadat een 20-jarige studente had verklaard dat zij door leidinggevenden was mishandeld tijdens haar stage in een hotel in Patong, Phuket.