Гражданку Мьянмы задержали во время рейда на рынке на Пхукете
Гражданку Мьянмы задержали во время проверки двух рынков в городе Пхукет по подозрению в незаконной торговле.
Jason K.
Une ressortissante du Myanmar interpellée lors d’une perquisition sur un marché de Phuket
Une ressortissante du Myanmar a été interpellée lors de l’inspection de deux marchés à Phuket-ville pour suspicion de commerce illégal, a annoncé lundi 20 juillet 2026 le Bureau provincial de l’emploi de Phuket.
شرطة ثالانغ تعتقل مشتبهًا به في تحقيق بشأن سرقة الملابس الداخلية والممتلكات
اعتقلت شرطة ثالانغ رجلًا حُددت هويته بأنه تيباكورن «جانغ» براتيب نا ثالانغ، على خلفية سلسلة من عمليات السرقة المزعومة في منطقة فوكيت. وأعلنت الشرطة اعتقاله يوم الجمعة، وقالت إن الضباط فتشوا الغرفة التي يستأجرها تيباكورن في ثيبكراسَتري، قبل مواصلة التفتيش في روبنسون لايفستايل ثالانغ.
Thalang-politiet pågrep mistenkt i etterforskning av tyveri av undertøy og eiendeler
Thalang-politiet har pågrepet en mann identifisert som Teepakorn ‘Jang’ Prateep Na Thalang i forbindelse med en rekke angivelige tyverier i Phuket-området.
La policía de Thalang detiene a un sospechoso en una investigación por robos de ropa interior y bienes
La policía de Thalang detuvo a un hombre identificado como Teepakorn ‘Jang’ Prateep Na Thalang en relación con una serie de presuntos robos en el distrito de Phuket.
משטרת טלאנג עצרה חשוד בחקירת גניבת תחתונים ורכוש
משטרת טלאנג עצרה גבר שזוהה כטיפקורן ‘ג'אנג’ פראטיפ נה טלאנג, בחשד למעורבות בשורת גניבות במחוז פוקט. המשטרה הודיעה על המעצר ביום שישי ומסרה כי שוטרים חיפשו בחדר ששכר טיפקורן בתפקראסטרי, ולאחר מכן המשיכו את החיפוש ב-Robinson Lifestyle Thalang.
Thalangpolisen griper misstänkt i utredning om underklädes- och egendomsstölder
Thalangpolisen har gripit en man som identifierats som Teepakorn ‘Jang’ Prateep Na Thalang i samband med en serie misstänkta stölder i Phuket-distriktet.
Politie van Thalang arresteert verdachte in onderzoek naar diefstal van ondergoed en eigendommen
De politie van Thalang heeft een man, geïdentificeerd als Teepakorn ‘Jang’ Prateep Na Thalang, gearresteerd in verband met een reeks vermeende diefstallen in het district Phuket.
他朗警方逮捕涉嫌偷竊內衣及財物的男子
他朗警方逮捕一名身分為 Teepakorn「Jang」Prateep Na Thalang 的男子，他涉嫌在普吉島他朗地區涉及一連串盜竊案。 警方於星期五公布逮捕消息，表示警員先搜查 Teepakorn 位於特普甲沙特里的租住房間，之後再前往羅賓遜生活廣場他朗分店進行搜查。 警方查扣的物品據稱包括一輛白色 Honda PCX 電單車，相信曾用於犯案；以及據稱由嫌犯穿著過的衣物和超過140件男女內衣。 警方另報告發現珠寶、項鍊、手鏈、耳環、錢包、身分證、車匙、收藏硬幣及其他相信在不同案件中被竊的個人物品。
タラーン警察、下着や財物の窃盗事件の容疑者を逮捕
タラーン警察は、プーケット県タラーン地区で相次いだ窃盗事件に関与した疑いで、ティーパコーン・「ジャーン」・プラティープ・ナ・タラーン容疑者を逮捕した。
탈랑 경찰, 속옷·재산 절도 수사 용의자 체포
탈랑 경찰은 푸껫 지역에서 잇따라 발생한 절도 사건과 관련해 티파콘 ‘장’ 프라팁 나 탈랑으로 확인된 남성을 체포했다. 경찰은 금요일 체포 사실을 발표하고, 경찰관들이 텝끄라삿뜨리의 티파콘 임대 방을 수색한 뒤 로빈슨 라이프스타일 탈랑에서도 수색을 이어갔다고 밝혔다. 압수품에는 범행에 사용된 것으로 추정되는 흰색 Honda PCX 오토바이와 용의자가 착용한 것으로 추정되는 의류, 여성용·남성용 속옷 140점 이상이 포함된 것으로 알려졌다.