Jason K.

Jason K.

Phuket officials arrange support for family caring for disabled man and child

普吉官員安排援助，協助照顧身障者與兒童的家庭

由普吉府副府尹羅姆東·海亞瓦埃率領的跨機構團隊，於7月14日星期二前往普吉鎮梅鑾路的Phanthep Condo Town，探訪一個弱勢家庭。 此前，有關申訴已透過總理府常務次長辦公室提交。 這個家庭包括一名61歲婦女、她那名患有多重障礙的弟弟，以及一名就讀小學一年級的6歲孫女。 官員發現，該家庭依靠小規模販售維生，但收入不足以支付日常生活開支。 這名婦女目前也正在接受心理健康問題的持續治療，同時擔任弟弟的法定照顧者。 在探訪期間，普吉府就業辦公室與普吉府社會發展及人類安全辦公室協調援助，以應對這個家庭的即時及長期需要。
Jason K.
Phuket officials arrange support for family caring for disabled man and child

푸껫 당국, 장애인 남성과 아동 돌보는 가족 지원 마련

Romdon Hayiawae 푸껫 부지사가 이끄는 여러 기관 합동팀은 7월 14일 화요일, 총리실 상임차관실을 통해 민원이 접수된 뒤 푸껫 타운 매루안 로드의 판텝 콘도 타운에 거주하는 취약 가정을 방문했다. 이 가정에는 중복 장애가 있는 남동생과 초등학교 1학년인 여섯 살 손녀를 돌보는 61세 여성이 있다. 당국은 이 가족이 소규모 판매 수입에 의존하고 있으며, 이는 일상생활 비용을 충당하기에 부족하다고 확인했다. 이 여성은 남동생의 법적 보호자 역할을 하는 동시에 정신건강 질환으로 지속적인 치료도 받고 있다.
Jason K.
Phuket officials arrange support for family caring for disabled man and child

普吉府官员为照顾残疾男子和儿童的家庭安排援助

7月14日星期二，由普吉府副府尹 Romdon Hayiawae 带领的多部门工作组，在有人通过总理府常务秘书办公室提交投诉后，前往普吉镇湄銮路 Phanthep Condo Town 探访一个弱势家庭。 这个家庭包括一名61岁女子、她那名患有多重残疾的弟弟，以及她6岁的孙女。 孙女是小学一年级学生。 官员发现，该家庭依靠小规模销售收入维持生计，但收入不足以支付日常生活开支。 这名女子目前也在持续接受心理健康治疗，同时担任弟弟的法定照护人。 探访期间，普吉府就业办公室与普吉府社会发展与人类安全办公室协调，为该家庭的当前及长期需求提供援助。
Jason K.
Phuket officials arrange support for family caring for disabled man and child

फुकेत अधिकारियों ने दिव्यांग व्यक्ति और बच्चे की देखभाल कर रहे परिवार के लिए सहायता की व्यवस्था की

प्रधानमंत्री कार्यालय के स्थायी सचिवालय के माध्यम से शिकायत मिलने के बाद, फुकेत के उप-राज्यपाल रोमडोन हयियावे के नेतृत्व में विभिन्न एजेंसियों की एक टीम ने मंगलवार, 14 जुलाई को फुकेत शहर की मे लुआन रोड स्थित फैंथेप कॉन्डो टाउन में एक जरूरतमंद परिवार का दौरा किया।
Jason K.
Phuket officials arrange support for family caring for disabled man and child

Власти Phuket организовали помощь семье, которая заботится о мужчине с инвалидностью и ребенке

Во вторник, 14 июля, межведомственная команда во главе с заместителем губернатора провинции Phuket Romdon Hayiawae посетила уязвимую семью в Phanthep Condo Town на улице Mae Luan в городе Phuket после жалобы, поданной через канцелярию постоянного секретаря Аппарата премьер-министра.
Jason K.