Man Frees Sea Turtle Trapped in Fishing Net at Layan Beach
A man freed a sea turtle trapped in discarded fishing net at Layan Beach in Phuket and returned it to the sea, according to a July 18 post by Phuket Times.
Jason K.
رجل ينقذ سلحفاة بحرية علقت في شبكة صيد بشاطئ لايان في فوكيت
أنقذ رجل سلحفاة بحرية علقت في شبكة صيد مهجورة بشاطئ لايان في فوكيت، وأعاد الحيوان إلى البحر. ونشرت صفحة محلية على Facebook تفاصيل عملية الإنقاذ في 18 يوليو 2026، مرفقة بصور للرجل وهو يزيل الشبكة عن السلحفاة بعناية. وحظي تصرف الرجل بإشادة واسعة.
Mann redder havskilpadde som satt fast i fiskegarn ved Layan Beach i Phuket
En mann reddet en havskilpadde som hadde satt seg fast i et forlatt fiskegarn ved Layan Beach i Phuket, og slapp dyret tilbake i havet. Redningsaksjonen ble delt 18. juli 2026 av en lokal Facebook-side, som publiserte bilder av mannen mens han forsiktig fjernet garnet fra skilpadden.
Un hombre rescata una tortuga marina atrapada en una red de pesca en la playa de Layan, Phuket
Un hombre rescató una tortuga marina que había quedado atrapada en una red de pesca abandonada en la playa de Layan, en Phuket, y devolvió al animal al mar.
גבר חילץ צב ים שנלכד ברשת דיג בחוף לאיאן בפוקט
גבר חילץ צב ים שנלכד ברשת דיג שהושלכה בחוף לאיאן בפוקט, ושחרר את בעל החיים בחזרה לים. החילוץ פורסם ב-18 ביולי 2026 בעמוד Facebook מקומי, שהעלה תמונות של הגבר מסיר בזהירות את הרשת מהצב. האירוע זכה לשבחים רבים על פעולותיו של האיש.
Man räddar havssköldpadda som fastnat i fisknät vid Layan Beach i Phuket
En man räddade en havssköldpadda som hade fastnat i ett kasserat fisknät vid Layan Beach i Phuket och släppte tillbaka djuret i havet. Räddningen uppmärksammades den 18 juli 2026 av en lokal Facebook-sida, som publicerade bilder på mannen när han försiktigt avlägsnade nätet från sköldpaddan.
Man redt zeeschildpad die vastzat in visnet op Layan Beach in Phuket
Een man heeft op Layan Beach in Phuket een zeeschildpad gered die vast was komen te zitten in een achtergelaten visnet, waarna hij het dier weer in zee heeft vrijgelaten.
男子救出受困於普吉島萊揚海灘漁網的海龜
一名男子在普吉島萊揚海灘救出一隻受困於廢棄漁網的海龜，並將這隻動物放回海中。 當地一個 Facebook 粉絲專頁於2026年7月18日分享這起救援事件，並發布男子小心翼翼將漁網從海龜身上移除的照片。 男子的行動獲得廣泛讚揚。 目前可取得的說法指出，該漁網是遭丟棄的漁具，並表示海龜脫困後已安全返回海中。 相關說法沒有提供更多有關海龜狀況、救援者身分，或導致動物被纏住的情況細節。 社群媒體貼文附上的照片顯示救援正在進行，包括男子努力移除漁網的畫面。 貼文重點在於這隻海龜成功於普吉島海灘獲釋。 相關說法指出地點為萊揚海灘。
男性、プーケットのラヤンビーチで漁網に絡まったウミガメを救助
男性が、プーケットのラヤンビーチで捨てられた漁網に絡まっていたウミガメを救助し、海へ戻した。 この救助の様子は、地元のFacebookページが2026年7月18日に写真とともに投稿した。 写真には、男性がウミガメから慎重に網を取り外す姿が写っており、男性の行動には多くの称賛が寄せられた。 確認できる報道では、網は捨てられた漁具とされ、ウミガメは解放された後、安全に海へ戻されたという。 ウミガメの状態や救助した男性の身元、動物が絡まった経緯について、これ以上の詳細は明らかにされていない。
푸껫 라얀 해변에서 어부 그물에 갇힌 바다거북 구조한 남성
한 남성이 푸껫 라얀 해변에서 버려진 어망에 갇힌 바다거북을 구조해 다시 바다로 돌려보냈다. 이번 구조 소식은 2026년 7월 18일 현지 Facebook 페이지를 통해 알려졌다. 해당 페이지에는 남성이 바다거북에서 조심스럽게 그물을 제거하는 모습이 담긴 사진이 게시됐다. 이 남성의 행동에는 많은 찬사가 이어졌다. 확인 가능한 내용에 따르면 이 그물은 버려진 어구였으며, 바다거북은 그물에서 풀려난 뒤 안전하게 바다로 돌아갔다. 바다거북의 상태, 구조자의 신원 또는 동물이 그물에 걸리게 된 경위에 관한 추가 정보는 제공되지 않았다.
男子在普吉岛拉扬海滩救出被渔网困住的海龟
一名男子在普吉岛拉扬海滩救出了一只被废弃渔网困住的海龟，并将其放归大海。 当地一个 Facebook 页面于2026年7月18日分享了这起救援事件，并发布了男子小心地从海龟身上取下渔网的照片。 这名男子的行为赢得了广泛赞誉。 现有信息确认，这张渔网是被丢弃的捕鱼设备，并称海龟脱困后已被安全放回大海。 相关信息没有进一步说明海龟的状况、救援者的身份，或导致海龟被缠住的具体情况。 社交媒体帖文配发的照片显示救援正在进行，其中包括男子努力取下渔网的画面。 帖文重点介绍了这只海龟在普吉岛海滩获救并成功获释的经过。 相关信息显示，事发地点为拉扬海滩。