Jason K.

Jason K.

Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

עובד ממיאנמר נעצר בפשיטת המשטרה על חנויות קנאביס בקאטה

משטרת ההגירה פשטה בסביבות השעה 22:00 ביום חמישי, 16 ביולי, על שתי חנויות לממכר קנאביס בחוף קאטה שבפוקט, והחרימה יותר מ-40 פריטים, בהם מוצרי קנאביס, בשווי מוערך של יותר מ-500,000 באט. המבצע נערך בעקבות מידע שהתקבל אצל חוקרי חטיבת ההגירה 6, שלפיו זרים עבדו בחנויות קנאביס ללא ההיתרים הנדרשים.
Jason K.
Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

警方突襲卡塔大麻店 緬甸籍工人被捕

移民警察於7月16日星期四晚上約10時,突襲普吉島卡塔海灘的兩間大麻零售店,起出逾40件物品,包括大麻產品,估值超過500,000泰銖。 這次行動源於移民局第6分局調查人員接獲線報,指有外國人在大麻店工作卻未持有必要許可。 行動是全國性執法行動的一環,目標包括非法工作的外國人、跨國犯罪網絡,以及涉嫌利用泰國人頭規避泰國法律的企業。 警員在其中一處場所發現一名泰國籍人士及一名緬甸籍人士。 警方表示,該名緬甸男子在店外向顧客販售大麻、在店內接待顧客,並管理店舖運作。 他被控三項罪名:無工作許可工作、從事超出獲准工作條件範圍的工作,以及在食品標示不當的情況下販售食品。
Jason K.
Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

ミャンマー人労働者、警察のカタ大麻店摘発で逮捕

入国管理警察は7月16日木曜日の午後10時ごろ、プーケットのカタビーチにある大麻販売店2軒を捜索し、大麻製品を含む40点超、推定額50万バーツ超の物品を押収した。 この捜査は、必要な許可を得ずに外国人が大麻販売店で働いているとの情報を、入国管理第6課の捜査員が受けたことを受けて実施された。 外国人の不法就労、国境を越えた犯罪ネットワーク、タイ法の回避を目的にタイ人の名義を利用している疑いのある事業者を標的とする全国的な取り締まりの一環だった。 警察は店舗の一つで、タイ国籍の人物とミャンマー国籍の男を発見した。
Jason K.